Hamilton Beach HBS1200 Operation Manual - Page 19

Conservez Ces Instructions

Page 19 highlights

Sécurité du mélangeur / râpe-glace INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT - Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées, y compris les suivantes : 1. Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser le mélangeur. Gardez le manuel d'utilisation à portée de main. 2. Branchez l'appareil dans une prise de courant avec mise à la terre à trois broches. 3. Ne retirez pas le contact de mise à la terre. 4. N'utilisez pas d'adaptateur. 5. N'utilisez pas de cordon prolongateur. 6. Débranchez l'alimentation avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil. 7. Pour réduire le risque de blessure personnelle, débranchez le cordon de la prise de courant lorsque l'appareil ne sert pas et avant de mettre en place ou de retirer des pièces. 8. Pour protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche ou la base du mélangeur, dans l'eau ou tout autre liquide. 9. N'arrosez pas la base avec un pistolet de pulvérisation à haute pression. 10. N'utilisez pas l'appareil pour autre chose que l'utilisation prévue. 11. L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'enfants. 12. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Hamilton Beach peut causer des blessures. 13.Pour réduire le risque de blessure et pour éviter d'endommager le mélangeur, le récipient et le couteau, n'insérez PAS d'ustensiles dans le récipient du mélangeur pendant son fonctionnement. 14. Ne remplissez pas le compartiment de broyage avec autre chose que de la glace. 15. Ne stockez pas d'ustensiles de cuisine dans le récipient car le mélangeur risque d'être endommagé s'il est mis en marche accidentellement. 16. Pour éviter le risque de blessure grave, gardez les mains hors du bac mélangeur pendant l'utilisation du mélangeur. Utilisez toujours le mélangeur avec le couvercle de bac en place. 17. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. 18. Les lames sont très coupantes. Manipulez-les avec soin. 19. Si les lames de couteau sont desserrées, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et remplacez le couteau. N'essayez pas de réparer ou de resserrer le couteau. 20. Inspectez le récipient et le couteau tous les jours. Inspectez le couteau en recherchant des signes d'usure, des encoches ou des lames cassées. Remplacez le couteau au moins tous les 90 jours. 21. N'utilisez pas l'appareil en plein air. 22. Cet appareil est prévu pour des durées courtes de fonctionnement, avec une durée de fonctionnement nominale de 3 minutes. 23.N'utilisez pas le mélangeur sans le protègeéclaboussures en place. 24. Ne dépassez pas la capacité maximum. La capacité maximum est égale au nombre d'onces (litres) répertorié sur le récipient et à considérablement moins dans le cas de mélanges épais. 25. N'utilisez pas plus de 5 tasses (1,3 litres) de solution de nettoyage lors du nettoyage du compartiment de broyage. Reportez-vous à « Entretien du mélangeur / râpe-glace ». 26. Pour éviter d'endommager le mélangeur, le récipient ou le couteau, NE déplacez PAS et ne secouez PAS le mélangeur pendant son fonctionnement. Si l'action de mélange s'arrête pendant le fonctionnement, COUPEZ le mélangeur, retirez le récipient de la base, retirez le couvercle du récipient et utilisez une spatule mince en caoutchouc pour pousser le mélange vers les couteaux. 27. Pour éviter les brûlures par des liquides chauds projetés hors du récipient, retirez toujours le bouchon de remplissage du couvercle de récipient avant de mélanger les liquides chauds. 28. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la prise est endommagé, ni aucun appareil qui a subi une défaillance, une chute ou toute autre détérioration. Appelez le numéro de service technique, 866-285-1087 ou 910-693-4277, pour des instructions sur l'examen, les réparations ou les réglages mécaniques ou électriques. 29. Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent d'entretien ou toute autre personne dûment qualifiée. Si l'appareil est équipé d'une prise UK non remplaçable, le fusible de 13 Ampères approuvé par ASTA comme B.S. 1362 doit être utilisé. Si vous avez besoin d'un porte-fusible de rechange, il doit être remplacé par le support codé de même couleur avec les mêmes marquages. Les couvercles de fusibles et portes-fusibles peuvent être obtenus auprès d'agents d'entretien approuvés. IMPORTANT : Si la fiche moulée est coupée, jetez-la immédiatement. La fiche n'est pas à fil remplaçable et pose un risque d'électrocution si elle est insérée dans une prise. - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

19
Sécurité du mélangeur / râpe-glace
1.
Lisez le manuel d’utilisation avant d’utiliser le
mélangeur. Gardez le manuel d’utilisation à portée
de main.
2.
Branchez l’appareil dans une prise de courant avec
mise à la terre à trois broches.
3.
Ne retirez pas le contact de mise à la terre.
4.
N’utilisez pas d’adaptateur.
5.
N’utilisez pas de cordon prolongateur.
6.
Débranchez l’alimentation avant de nettoyer ou
d’entretenir l’appareil.
7.
Pour réduire le risque de blessure personnelle,
débranchez le cordon de la prise de courant lorsque
l’appareil ne sert pas et avant de mettre en place ou
de retirer des pièces.
8.
Pour protéger contre les chocs électriques, n’immergez
pas le cordon, la fiche ou la base du mélangeur, dans
l’eau ou tout autre liquide.
9.
N’arrosez pas la base avec un pistolet de pulvérisation
à haute pression.
10.
N’utilisez pas l’appareil pour autre chose que
l’utilisation prévue.
11.
L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité d’enfants.
12.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par
Hamilton Beach peut causer des blessures.
13.
Pour réduire le risque de blessure et pour éviter
d’endommager le mélangeur, le récipient et le
couteau, n’insérez PAS d’ustensiles dans le récipient
du mélangeur pendant son fonctionnement.
14.
Ne remplissez pas le compartiment de broyage avec
autre chose que de la glace.
15.
Ne stockez pas d’ustensiles de cuisine dans le
récipient car le mélangeur risque d’être endommagé
s’il est mis en marche accidentellement.
16.
Pour éviter le risque de blessure grave, gardez les
mains hors du bac mélangeur pendant l’utilisation du
mélangeur. Utilisez toujours le mélangeur avec le
couvercle de bac en place.
17.
Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
18.
Les lames sont très coupantes. Manipulez-les
avec soin.
19.
Si les lames de couteau sont desserrées, arrêtez
immédiatement d’utiliser l’appareil et remplacez le
couteau. N’essayez pas de réparer ou de resserrer
le couteau.
20.
Inspectez le récipient et le couteau tous les jours.
Inspectez le couteau en recherchant des signes
d’usure, des encoches ou des lames cassées.
Remplacez le couteau au moins tous les 90 jours.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
21.
N’utilisez pas l’appareil en plein air.
22.
Cet appareil est prévu pour des durées courtes de
fonctionnement, avec une durée de fonctionnement
nominale de 3 minutes.
23.
N’utilisez pas le mélangeur sans le protège-
éclaboussures en place.
24.
Ne dépassez pas la capacité maximum. La capacité
maximum est égale au nombre d’onces (litres)
répertorié sur le récipient et à considérablement
moins dans le cas de mélanges épais.
25.
N’utilisez pas plus de 5 tasses (1,3 litres) de solution
de nettoyage lors du nettoyage du compartiment de
broyage. Reportez-vous à « Entretien du mélangeur /
râpe-glace ».
26.
Pour éviter d’endommager le mélangeur, le récipient
ou le couteau, NE déplacez PAS et ne secouez PAS le
mélangeur pendant son fonctionnement. Si l’action de
mélange s’arrête pendant le fonctionnement, COUPEZ
le mélangeur, retirez le récipient de la base, retirez le
couvercle du récipient et utilisez une spatule mince
en caoutchouc pour pousser le mélange vers
les couteaux.
27.
Pour éviter les brûlures par des liquides chauds
projetés hors du récipient, retirez toujours le bouchon
de remplissage du couvercle de récipient avant de
mélanger les liquides chauds.
28.
N’utilisez aucun appareil dont le cordon ou la prise est
endommagé, ni aucun appareil qui a subi une
défaillance, une chute ou toute autre détérioration.
Appelez le numéro de service technique,
866-285-1087
ou
910-693-4277
, pour des instructions sur l’examen,
les réparations ou les réglages mécaniques ou
électriques.
29.
Si le cordon d’alimentation de cet appareil est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou
son agent d’entretien ou toute autre personne dûment
qualifiée. Si l’appareil est équipé d’une prise UK non
remplaçable, le fusible de 13 Ampères approuvé par
ASTA comme B.S. 1362 doit être utilisé. Si vous avez
besoin d’un porte-fusible de rechange, il doit être
remplacé par le support codé de même couleur avec
les mêmes marquages. Les couvercles de fusibles et
portes-fusibles peuvent être obtenus auprès d’agents
d’entretien approuvés.
IMPORTANT :
Si la fiche moulée est coupée, jetez-la
immédiatement. La fiche n’est pas à fil remplaçable et
pose un risque d’électrocution si elle est insérée dans
une prise.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT –
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité
élémentaires doivent être respectées, y compris les suivantes :