Hamilton Beach HMI200 Operation Manual
Hamilton Beach HMI200 - Commercial Immersion Handheld Blender Manual
 |
UPC - 040094908554
View all Hamilton Beach HMI200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach HMI200 manual content summary:
- Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 1
DE USAR. Immersion Mixer Operation Manual Page 2 Mélangeur à immersion Manuel d'utilisation Page 9 Batidora de Inmersión Manual de operación Pagina 16 For assistance, call our Technical Service number: 866-285-1087 or 910-693-4277 8 a.m.-5:00 p.m. EST Monday-Friday www.commercial.hamiltonbeach.com - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 2
Immersion Mixer Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS attachments not recommended by Hamilton Beach may cause injuries. • Disconnect power before cleaning or servicing. • Do not - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 3
for the First Time wWARNING Electrical Shock Hazard Do not use an extension cord. Do not immerse motor housing, cord, or plug in water or any other liquid. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Electrical Requirements Observe all governing codes and - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 4
-Cutting Blades wWARNING Pinch and Cut Hazard Make sure that the mixer is off and unplugged before installing or removing attachments and parts. Blades are sharp! Use extreme care when handling. Failure to follow these instructions can result in broken bones, cuts, or other serious injury. The - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 5
parts. Blades are sharp! Use extreme care when handling. DO NOT reach or insert utensils into the container while the mixer is running. Failure to follow these instructions . Do not immerse motor housing, cord, or plug in water or any other liquid. Failure to follow these instructions can result in - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 6
may also be cleaned in a dishwasher. Sanitizing If the immersion mixer will not be used again within one hour, sanitize in the following manner: 1. Wash as instructed in "General Cleaning with the Attachment in Place". 2. Immerse attachment approximately 1/2 of the length of the stainless steel - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 7
per day, sanitize the cutter attachment per the "Sanitizing" instructions on page 6, or as required to meet local sanitation safety and sanitation codes. Troubleshooting Guide Problem . . . Immersion mixer will not turn on Part Number HMIA 200B Description Detachable blade/shaft assembly 7 - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 8
AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID, AND ALL CLAIMS warranty with respect to parts subject to wear, printed directions. This warranty gives you specific legal rights and you may also have Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 9
langeur à immersion IMPORTANT peut se produire si vous ne suivez pas les instructions. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour utiliser un L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Bleach peut occasionner des blessures corporelles. • Débranchez votre - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 10
le boîtier du moteur, le cordon d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou dans un autre liquide. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous pouvez causer la mort, un incendie ou une secousse électrique. Exigences électriques Observez tous les codes et les règlements en vigueur. Cet appareil - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 11
pièces et des accessoires. Les lames sont aiguisées! Faites très attention quand vous manipulez le mélangeur. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez de subir des cassures, des coupures ou d'autres blessures sérieuses. Laissez toujours votre appareil débranché pendant tout assemblage ou - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 12
Laissez toujours votre appareil débranché pendant le montage et le démontage. • Installez l'arbre en acier inoxydable et les lames coupantes conformément aux instructions de la page 11. • Quand vous utilisez les lames coupantes, assurez-vous que les lames n'entrent PAS en contact avec le bas ou les - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 13
de l'eau ou dans un autre liquide. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous pouvez causer la mort, un incendie ou une secousse électrique. Nettoyage . Désinfection Si vous n'allez pas utiliser à nouveau votre mélangeur à immersion dans l'heure qui suit, désinfectez de la manière suivante : 1. - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 14
le mélangeur et les lames soient bien propres, suivez les instructions de nettoyage suivantes. 1. Lavez le mécanisme de coupe en utilisant fermé ou les envelopper pour les protéger contre toute contamination. Le service central de nettoyage de l'hôpital peut également nettoyer l'accessoire de coupe. - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 15
ème . . . Le mélangeur à immersion ne s'allume pas Trop de bruit ou imprimées. Utilisez toujours ce produit conformément aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 16
parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo. Su seguridad y la de otros es sumamente importante. En este manual ón de accesorios no recomendados por Hamilton Beach podría provocar heridas. • Desconecte - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 17
Piezas y Características Selector de velocidad alta (HIGH 2) /baja (LOW 1) Manija para almacenamiento Eje con protector en acero inoxidable de 9″ Envoltura del cable Caja protectora del motor Cuchillas de corte Antes de usar por primera vez wADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico No use un - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 18
de pellizcarse o cortarse los dedos Cerciórese de que la batidora esté apagada y desconectada antes de instalar o quitar los accesorios y partes. ¡Las cuchillas son filosas! Tenga extrema precaución al manipularlas. No seguir estas instrucciones puede resultar en huesos rotos, cortaduras, u otras - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 19
, cortarse, y aplastarse los dedos Cerciórese de que la batidora esté apagada y desconectada antes de instalar o quitar los accesorios y partes. ¡Las cuchillas son filosas! Tenga extrema precaución al manipularlas. NO intente alcanzar o insertar utensilios en el contenedor mientras la batidora est - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 20
la porción de acero inoxidable en un contenedor de solución desinfectante fría basada en cloro que tenga una concentración de cloro mínima de 100 partes por millón. (Vea la solución recomendada a continuación). Opere la unidad en velocidad alta por dos minutos. 3. No enjuague. Deje que la unidad se - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 21
cerrado o envolverse para protegerlas de la contaminación. La ensambladura de cuchillas/eje también se puede lavar y esterilizar (autoclave) por parte del departamento de procesamiento central del hospital. Cerciórese de seguir todos los códigos de desinfección y seguridad exigidos. Guía de - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 22
INCIDENTALES O CONSECUENCIALES ESTÁ EXCLUIDOS. No hay garantía respecto a las partes sujetas a desgaste, incluidos sin límite: (brochas del motor, contenedor para hacernos llegar el producto. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 22 - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 23
23 - Hamilton Beach HMI200 | Operation Manual - Page 24
261 Yadkin Road 840157800 Southern Pines, NC 28387 5/07
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
840157800
5/07
Immersion Mixer
Operation Manual
Page 2
Pour obtenir de l’aide, appelez notre Service
technique au 866-285-1087
ou
910-693-4277
08h00 – 17h00 HNE Lundi – Vendredi
www.commercial.hamiltonbeach.com
Para asistencia o partes de repuesto, llame a
nuestro número de Servicio Técnico:
866-285-1087
ó
910-693-4277
8 a.m.—5 p.m. Hora del este, lunes a viernes
www.commercial.hamiltonbeach.com
Mélangeur à immersion
Manuel d’utilisation
Page 9
Batidora de Inmersión
Manual de operación
Pagina 16
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
For assistance, call our Technical Service
number: 866-285-1087
or
910-693-4277
8 a.m.—5:00 p.m. EST Monday—Friday
www.commercial.hamiltonbeach.com
www.commercial.hamiltonbeach.com