HealthRider 275p Treadmill Spanish Manual - Page 10

PrecauciÓn

Page 10 highlights

Indicador/Manual de Programa Pantallas Pista LED Pantallas Indicador iFIT.com Botónes de Botón de Inclinación Función Botónes de Velocidad Llave Sujetador Botón de Botón de Comenzar Parar PRECAUCIÓN: Antes de ma- nejar la consola, lea las siguientes precauciones importantes. • No se pare sobre la banda para caminar cuando esté funcionando. • Use siempre el sujetador (vea el dibujo de arriba) mientras esté funcionando la máquina para correr. • Ajuste la velocidad gradualmente para evitar brincos repentinos de velocidad. • Para reducir la posibilidad de recibir alguna descarga eléctrica, mantenga la consola seca. Evite derramar líquido en la consola y use solamente una botella de agua con tapón. lan la velocidad e inclinación de la máquina para correr para mantener su ritmo cardíaco dentro de un alcance preajustado durante sus entrenamientos. La consola también ofrece tecnología interactiva avanzada de iFIT.com. La tecnología de iFIT.com es como tener un entrenador personal en su propio hogar. Usando el cable de audio incluido, usted puede conectar la máquina para correr a su estéreo en casa, estéreo portátil, o computadora y tocar los programas de discos compactos especiales de iFIT.com (los discos compactos están disponibles separadamente). Los programas de discos compactos de iFIT.com automáticamente controlan la velocidad e inclinación de la máquina para correr mientras que un entrenador personal le guía por cada paso de su entrenamiento. Música de mucha energía le provee motivación adicional. Cada disco compacto ofrece dos programas diferentes diseñados por entrenadores personales certificados. CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA Nota: Si hay una hoja delgada de plástico transparente, retírela. La consola de la máquina para correr ofrece una variedad impresionante de características para ayudarle a obtener lo máximo de su ejercicio. Cuando la consola está en la función manual, la velocidad y la inclinación de la máquina para correr se pueden controlar con el toque de un botón. A medida que usted hace ejercicios, la consola le proveerá realmentacion continua de su ejercicio. Usted puede medir su ritmo cardiaco usando el sensor de pulso para el pulgar incorporado o el sensor de pulso para el pecho. Seis programas de entrenador certificado personal también se ofrecen. Cada programa automáticamente controla la velocidad e inclinación de la máquina para correr para darle un entrenamiento efectivo. Además, la consola ofrece dos programas de pulso que contro- Además, usted puede conectar la máquina para correr a su Videograbadora y Televisión y tocar los programas de video de iFIT.com (los video casetes están disponibles separadamente). Los programas de video ofrecen los mismos beneficios de los programas de disco compacto de iFIT.com, pero añaden la emoción de entrenar con una clase y un instructor-la última tecnología en los clubs. Con la máquina para correr conectada a su computadora, usted también puede ir a nuestra nueva página de Internet al www.iFIT.com y acceder programas básicos, programas audibles, y programas de video directamente del internet. Para usar la función manual de la consola, siga los pasos que comienzan en la página 11. Para usar un programa de entrenador personal, vea la página 13. Para usar la programa de pulso, vea la página 14. Para usar los programas de disco compacto o video de iFIT.com, refiérase a la página 18. Para usar los programas de iFIT.com directamente de nuestra página de Internet, vea la página 20. 10 Durante el programa de disco compacto o vídeo, un sonido electrónico "pío" le alertará cuando la velocidad e/o inclinación de la máquina para correr está por cambiar. PRECAUCIÓN: Siempre escuche por el sonido "pío" y esté preparado para los cambios de velocidad e/o inclinación. En algunos casos, la velocidad e/o inclinación pueden cambiar antes que el entrenador personal describa el cambio. Si los ajustes de velocidad o inclinación son muy altos o muy bajos, usted puede cambiar los ajustes manualmente en cualquier momento presionando los botones en la consola de Velocidad o Inclinación. Sin embargo, cuando el próximo "pío" se escuche, la velocidad e inclinación cambiará a los ajustes próximos del programa de disco compacto o vídeo. • Asegúrese que el indicador de iFIT.com esté prendido que la pantalla de Tiempo/Tiempo Segmento no esté prendiéndose y apagándose intermitentemente. Si la pantalla de Tiempo/Tiempo Segmento está prendiéndose y apagándose intermitentemente, presione el botón de Comenzar o el botón de Velocidad L en la consola. • Ajuste el volumen de su tocador de disco compacto o videograbadora. Si el volumen está muy alto o muy bajo, la consola quizá no detecte las señales del programa • Asegúrese que el cable audio esté apropiadamente conectada, que esté completamente enchufado, y que no esté enrollado alrededor del cable eléctrico Para parar el programa en cualquier momento, presione el botón de Parar en la consola. La pantalla de Tiempo/Tiempo Segmento comenzará a prenderse y apagarse intermitentemente. Para comenzar el programa, presione el botón de Comenzar o el botón de Velocidad L otra vez. Después de un momento, la banda para caminar comenzará a moverse a 1,0 mph. Cuando el próximo "pío" se escuche, la velocidad e inclinación cambiará a los ajustes próximos del programa de disco compacto o vídeo. El programa también se puede parar presionando el botón de Parar en su tocador de disco compacto o videograbadora. Cuando el programa de disco compacto o vídeo se complete, la banda para caminar detendrá y la pantalla de Tiempo/Tiempo Segmento comenzará a prenderse y apagarse intermitentemente. Nota: Para usar otro programa de disco compacto o vídeo, presione el botón de Comenzar/Parar o quite la llave y valla al paso 1 en la página 18. Nota: Si la velocidad o inclinación de la máquina para correr no cambia cuando se oye el "pío": • Si está usando un tocador de disco compacto portátil y el disco compacto se salta, coloque el tocador del disco compacto en el piso o otra superficie plana en vez de la consola. 5 Siga su progreso con la pista LED y las pantallas. Vea el paso 6 en la página 11. 6 Use el sensor de pulso para el pulgar si lo desea Vea el paso 7 en la página 12. 7 Cuando el programa se ha completado, saque la llave. Vea el paso 7 en la página 14. PRECAUCIÓN: Siempre quite los discos compactos y videocasetes de iFIT.com de su tocador de disco compacto o videograbadora cuando ha terminado de usarlos. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Durante el programa de disco compacto o vídeo,
un sonido electrónico “pío” le alertará cuando la
velocidad e/o inclinación de la máquina para co-
rrer está por cambiar.
PRECAUCIÓN: Siempre
escuche por el sonido “pío” y esté preparado
para los cambios de velocidad e/o inclinación.
En algunos casos, la velocidad e/o inclinación
pueden cambiar antes que el entrenador per-
sonal describa el cambio.
Si los ajustes de velocidad o inclinación son muy
altos o muy bajos, usted puede cambiar los ajus-
tes manualmente en cualquier momento presio-
nando los botones en la consola de Velocidad o
Inclinación. Sin embargo,
cuando el próximo
“pío” se escuche, la velocidad e inclinación
cambiará a los ajustes próximos del programa
de disco compacto o vídeo.
Para parar el programa en cualquier momento,
presione el botón de Parar en la consola. La pan-
talla de Tiempo/Tiempo
Segmento
comenzará a
prenderse y apagarse intermitentemente. Para
comenzar el programa, presione el botón de
Comenzar o el botón de Velocidad
otra vez.
Después de un momento, la banda para caminar
comenzará a moverse a 1,0 mph.
Cuando el pró-
ximo “pío” se escuche, la velocidad e inclina-
ción cambiará a los ajustes próximos del pro-
grama de disco compacto o vídeo.
El programa
también se puede parar presionando el botón de
Parar en su tocador de disco compacto o video-
grabadora.
Cuando el programa de disco compacto o vídeo
se complete, la banda para caminar detendrá y la
pantalla de Tiempo/Tiempo
Segmento
comenzará
a prenderse y apagarse intermitentemente. Nota:
Para usar otro programa de disco compacto o
vídeo, presione el botón de Comenzar/Parar o
quite la llave y valla al paso 1 en la página 18.
Nota: Si la velocidad o inclinación de la má-
quina para correr no cambia cuando se oye el
“pío”:
• Asegúrese que el indicador de iFIT.com esté
prendido que la pantalla de Tiempo/Tiempo
Segmento no esté prendiéndose y apagán-
dose intermitentemente. Si la pantalla de
Tiempo/Tiempo Segmento está prendiéndose
y apagándose intermitentemente, presione el
botón de Comenzar o el botón de Velocidad
en la consola.
• Ajuste el volumen de su tocador de disco
compacto o videograbadora. Si el volumen
está muy alto o muy bajo, la consola quizá
no detecte las señales del programa
• Asegúrese que el cable audio esté apropia-
damente conectada, que esté completamente
enchufado, y que no esté enrollado alrededor
del cable eléctrico
• Si está usando un tocador de disco com-
pacto portátil y el disco compacto se salta,
coloque el tocador del disco compacto en el
piso o otra superficie plana en vez de la
consola.
Siga su progreso con la pista LED y las
pantallas.
Vea el paso 6 en la página 11.
Use el sensor de pulso para el pulgar si lo
desea
Vea el paso 7 en la página 12.
Cuando el programa se ha completado, saque
la llave.
Vea el paso 7 en la página 14.
PRECAUCIÓN: Siempre quite los discos compac-
tos y videocasetes de iFIT.com de su tocador de
disco compacto o videograbadora cuando ha ter-
minado de usarlos.
7
6
5
CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA
Nota: Si hay una hoja delgada de plástico transparente,
retírela.
La consola de la máquina para correr ofrece una varie-
dad impresionante de características para ayudarle a
obtener lo máximo de su ejercicio. Cuando la consola
está en la función manual, la velocidad y la inclinación
de la máquina para correr se pueden controlar con el
toque de un botón. A medida que usted hace ejerci-
cios, la consola le proveerá realmentacion continua de
su ejercicio. Usted puede medir su ritmo cardiaco
usando el sensor de pulso para el pulgar incorporado o
el sensor de pulso para el pecho.
Seis programas de entrenador certificado personal
también se ofrecen. Cada programa automáticamente
controla la velocidad e inclinación de la máquina para
correr para darle un entrenamiento efectivo.
Además,
la consola ofrece dos programas de pulso que contro-
lan la velocidad e inclinación de la máquina para co-
rrer para mantener su ritmo cardíaco dentro de un al-
cance preajustado durante sus entrenamientos.
La consola también ofrece tecnología interactiva avan-
zada de iFIT.com. La tecnología de iFIT.com es como
tener un entrenador personal en su propio hogar.
Usando el cable de audio incluido, usted puede conec-
tar la máquina para correr a su estéreo en casa, esté-
reo portátil, o computadora y tocar los programas de
discos compactos especiales de iFIT.com (los discos
compactos están disponibles separadamente). Los pro-
gramas de discos compactos de iFIT.com automática-
mente controlan la velocidad e inclinación de la má-
quina para correr mientras que un entrenador personal
le guía por cada paso de su entrenamiento. Música de
mucha energía le provee motivación adicional. Cada
disco compacto ofrece dos programas diferentes dise-
ñados por entrenadores personales certificados.
Además, usted puede conectar la máquina para correr
a su Videograbadora y Televisión y tocar los progra-
mas de video de iFIT.com (los video casetes están dis-
ponibles separadamente). Los programas de video
ofrecen los mismos beneficios de los programas de
disco compacto de iFIT.com, pero añaden la emoción
de entrenar con una clase y un instructor—la última
tecnología en los clubs.
Con la máquina para correr conectada a su computa-
dora, usted también puede ir a nuestra nueva página de
Internet al www.iFIT.com y acceder programas básicos,
programas audibles, y programas de video directamente
del internet.
Para usar la función manual de la consola
, siga los
pasos que comienzan en la página 11.
Para usar un
programa de entrenador personal
, vea la página 13.
Para usar la programa de pulso,
vea la página 14.
Para
usar los programas de disco compacto o video de
iFIT.com
, refiérase a la página 18.
Para usar los pro-
gramas de iFIT.com directamente de nuestra página
de Internet
, vea la página 20.
PRECAUCIÓN:
Antes de ma-
nejar la consola, lea las siguientes precaucio-
nes importantes.
• No se pare sobre la banda para caminar
cuando esté funcionando.
• Use siempre el sujetador (vea el dibujo de
arriba) mientras esté funcionando la
máquina para correr.
• Ajuste la velocidad gradualmente para evitar
brincos repentinos de velocidad.
• Para reducir la posibilidad de recibir alguna
descarga eléctrica, mantenga la consola
seca. Evite derramar líquido en la consola y
use solamente una botella de agua con tapón.
Pantallas
Pantallas
Indicador iFIT.com
Indicador/Manual de Programa
Pista LED
Sujetador
Llave
Botón de
Función
Botónes de
Inclinación
Botón de
Comenzar
Botónes de
Velocidad
Botón de
Parar
10
19