HP 9040 HP LaserJet 9000 Series Maintenance Kit - Install Guide (multiple lang - Page 12

NL • De paginateller van de onderhoudskit voor de HP LaserJet 9000-printer op nul instellen. Houd de knop ingedrukt en druk op de aan-/uitschakelaar om de printer in te schakelen (knop in). Wanneer de drie LED's branden, drukt u op de toets en drukt u op . FI • Huoltosarjan sivumäärän nollaaminen HP LaserJet 9000 -tulostimessa. Pidä -painike painettuna ja käynnistä tulostin painamalla virtapainiketta (painike alas). Kun kolme LED-merkkivaloa palaa, paina ensin -painiketta ja sitten -painiketta. EL HP LaserJet 9000 LED HU • A karbantartási készlet oldalszámlálójának visszaállítása a HP LaserJet 9000 nyomtató esetében. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, majd a nyomtató bekapcsolásához nyomja meg a tápellátás gombot (a gomb besüllyed). Amikor a három jelzfény világít, nyomja meg a , majd a gombot. ID • Untuk menyetel ulang hitungan halaman kit pemeliharaan printer HP LaserJet 9000. Tekan terus tombol , lalu tekan tombol daya untuk menghidupkan printer (tombol masuk). Apabila ketiga LED menyala, tekan tombol , lalu tekan . JA • HP LaserJet 9000 3 つの LED KO • HP LaserJet 9000 LED NO • Slik nullstiller du sideantallet for vedlikeholdssettet på HP LaserJet 9000-skriveren. Trykk og hold inne -knappen. Trykk deretter av/på-knappen for å slå skriveren på (trykk knappen inn). Når de tre lysdiodene lyser, trykker du på -knappen. Deretter trykker du på . PL • Aby wyzerować licznik zestawu konserwacyjnego w drukarce HP LaserJet 9000. Nacinij i przytrzymaj przycisk , a nastpnie nacinij przycisk zasilania, aby włczyć urzdzenie (przycisk wcinity). Gdy trzy diody LED zapal si, nacinij kolejno przyciski i . PT • Para reiniciar a contagem de página do kit de manutenção da impressora HP LaserJet 9000. Pressione e mantenha pressionado o botão e, em seguida, pressione o botão Liga/Desliga para ligar a impressora (botão pressionado). Quando os três LEDs estiverem acesos, pressione a tecla e, em seguida, a tecla . RO • Pentru a reseta numrul de pagini aferent kitului de întreinere pentru imprimanta HP LaserJet 9000. Apsai şi inei apsat butonul , apoi apsai butonul de alimentare pentru a porni imprimanta (buton apsat). Când cele trei LED-uri sunt aprinse, apsai tasta , apoi apsai . RU HP LaserJet 9000 SK • Vynulovanie počtu strán servisnej súpravy tlačiarne HP LaserJet 9000. Stlačte a podržte tlačidlo napájania zapnite tlačiare. Po rozsvietení troch diód LED stlačte tlačidlo a potom tlačidlo . a následným stlačením tlačidla SL • Ponastavljanje števila strani v pripomočku za vzdrževanje tiskalnika HP LaserJet 9000. Pritisnite in držite gumb gumb vklop/izkop, da vklopite tiskalnik. Ko vse tri lučke LED svetijo, pritisnite gumb in nato . , nato pritisnite SV • Återställa underhållssatsens sidräknare för skrivaren HP LaserJet 9000. Tryck och håll ner -knappen och tryck sedan på strömbrytaren för att sätta på skrivaren (tryck in knappen). När de tre lysdioderna lyser trycker du på -knappen och sedan på . TH HP LaserJet 9000 LED ZHTW • 重設 HP LaserJet 9000 LED 燈亮 TR • HP LaserJet 9000 yazıcı için bakım seti sayfa sayısını sıfırlamak için. düğmesini basılı tutun ve ardından yazıcıyı açmak için güç düğmesine basın (içerideki düğme). Üç LED yandığında tuşuna ve ardından tuşuna basın. AR HP LaserJet 9000 LED 11