HP 9040 HP LaserJet 9000 Series Maintenance Kit - Install Guide (multiple lang - Page 6

RO Atenie: Nu scoatei distanierul negru din spatele rolei de separare. Dac distanierul negru iese, introducei-l cu grij, cu marginea metalic înainte, pe ax. RU SK Upozornenie. Neodstraujte čiernu rozperu nachádzajúcu sa za oddeovacím valcom. Ak čierna rozpera vypadne, opatrne ju vložte na hriade, kovovým okrajom dopredu. SL Pozor: Ne odstranjujte črnega distančnika, ki je za ločilnim valjem. Če se črn distančnik sname, ga previdno vstavite tako, da na os najprej namestite kovinski konec. SV Viktigt! Ta inte bort det svarta inlägg som sitter bakom mellanrullen. Om det svarta inlägget lossnar trär du försiktigt på det på skaft- tet igen, med metalldelen först. TH ZHTW TR Dikkat: Siyah ayırma parçasını, ayırma silindirinin arkasından çıkarmayın. Siyah ayırma parçası çıkarsa, metal kenarı önce girecek şekilde dikkatlice milin üstüne takın. AR 14 15 16 (x2)