HP All-in-One 200-5012d Upgrading and Servicing Guide - Page 2

Čeština DÙLEŽITÉ: Postupujte podle pokynù pro výmìnu této souèásti: 1 Porovnejte součást, kterou jste obdrželi, s obrázkem na další straně. 2 Pro tuto součást přejděte na stranu uvedenou v (→ #). 3 Proveďte pouze kroky výměny součásti uvedené v této části. 1 2 3 Português IMPORTANTE: Siga estas instruções sobre substituição de peças: 1 Compare a peça que você recebeu com a ilustração na próxima página. 2 Vá para o número da página indicada (→ #) para esta peça. 3 Conclua apenas as etapas de substituição de peças nesta sessão. Slovenčina DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Postupujte pod¾a týchto pokynov na výmenu dielov: 1 Porovnajte diel, ktorý ste dostali, s ilustráciou na ďalšej strane. 2 Prejdite na uvedené číslo strany (→ #) pre tento diel. 3 V tej časti postupujte iba podľa krokov na výmenu dielu. Türkçe ÖNEMLÝ: Aþaðýdaki parça deðiþtirme yönergelerini uygulayýn: 1 Elinize geçen parçayı sonraki sayfada yer alan resimle eşleştirin. 2 O parça için belirtilen (→ #) sayfa numarasına gidin. 3 Söz konusu bölümde yalnızca parça değiştirme adımlarını uygulayın. Bahasa Indonesia PENTING: Ikuti petunjuk penggantian berikut ini: 1 Samakan komponen yang Anda terima dengan gambar di halaman berikutnya. 2 Buka halaman yang ditunjukkan (→ #) untuk komponen tersebut. 3 Lakukan langkah-langkah penggantian yang tertera pada bagian tersebut. Română IMPORTANT: urmãriþi instrucþiunile de mai jos pentru a efectua înlocuirea unei piese: 1 Comparaţi piesa primită cu figura de pe pagina următoare. 2 Treceţi la pagina indicată (→ #) pentru piesa respectivă. 3 În secţiunea respectivă trebuie să efectuaţi doar pasul referitor la piesa respectivă. Magyar FONTOS: Kövesse ezeket a cserealkatrészre vonatkozó utasításokat: 1 Hasonlítsa össze a kapott alkatrészt a következő oldalon található ábrával. 2 Lapozzon az alkatrésznek megfelelő számú oldalra (→ #). 3 Csak az alkatrész cseréjére vonatkozó lépéseket végezze el az adott részben. 1 2 3 1 2 3 2 599977-SJ1