HP CM3530 HP Color LaserJet CM3530 MFP Series - Getting Started Guide - Page 24

ES Si la dirección IP es distinta de 0.0.0.0, 192.0.0.192 o 169.254.x.x, significa que la configuración se realizó con éxito. Vaya al paso 13. En caso contrario, deberá asignar la dirección IP manualmente. a) En el panel de control, desplácese hasta Administración y toque esta opción. b) Desplácese hasta Configuración inicial y toque esta opción; a continuación, toque Redes y E/S. c) Toque Jetdirect incorporado, TCP/IP y, a continuación, Configuración IPV4. d) Toque Método de configuración, ajústelo como Manual y, a continuación, toque Guardar. e) Toque Configuración manual y, a continuación, introduzca la Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlace predeterminada. CA Si l'adreça IP no és 0.0.0.0, 192.0.0.192 o 169.254.x.x, vol dir que la configuració de la xarxa s'ha fet correctament. Aneu al pas 13. Si no, haureu d'assignar manualment l'adreça IP. a) Al tauler de control, desplaceu-vos i toqueu Administració. b) Desplaceu-vos i toqueu Configuració inicial; després, toqueu Treball en xarxa i E/S. c) Toqueu JetDirect incrustat, TCP/IP i Paràmetres d'IPV4. d) Toqueu Mètode de configuració, establiu Manual i toqueu Desa. e) Toqueu Paràmetres manuals i escriviu els valors d'Adreça IP, Màscara de subxarxa i Passarel·la per defecte. NL Als het IP-adres anders is dan 0.0.0.0, 192.0.0.192 of 169.254.x.x, is het netwerk juist geconfigureerd. Ga naar stap 13. Als dit niet het geval is, moet u het IP adres handmatig toewijzen. a) Ga op het bedieningspaneel naar Beheer en u raak deze optie aan. b) Ga naar Begininstellingen en raak deze optie aan. Raak vervolgens Netwerk en I/O aan. c) Raak Geïntegreerde JetDirect, TCP/IP en IPV4-instellingen aan. d) Raak Configuratiemethode aan, stel deze in op Handmatig en raak Opslaan aan. e) Raak Handmatige instellingen aan en voer vervolgens het IP-adres, subnetmasker en de standaardgateway in. PT Se o endereço IP for diferente de 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou 169.254.x.x, a configuração de rede foi bem‑sucedida. Vá para a etapa 13. Caso contrário, será necessário atribuir o endereço IP manualmente. a) No painel de controle, vá até Administração e toque nessa opção. b) Vá até Configuração inicial, toque nesse item e, em seguida, em Rede e E/S. c) Toque em JetDirect incorporado, TCP/IP e Configurações IPV4. d) Toque em Método de config, defina-o como Manual e toque em Salvar. e) Toque em Configurações manuais e, em seguida, informe o endereço IP, a Máscara de sub-rede e o Gateway padrão. 22