HP CP1215 HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) Getting Starte - Page 7

6 Adjust the three guides against the paper, and reinsert the tray. Réglez les trois guides contre le papier et réinsérez le bac. Richten Sie die drei Führungen am Papier aus, und setzen Sie das Fach wieder ein. Regolare le tre guide facendole aderire alla risma, quindi reinserire il vassoio. Ajuste las tres guías al papel y vuelva a introducir la bandeja. Ajusteu les tres guies fins que toquin el paper i torneu a col·locar la safata. Schuif de drie geleiders tegen het papier en plaats de lade weer terug. Ajuste as três guias de modo que fiquem junto ao papel e reinsira a bandeja. 1 2 For Legal-size paper, the tray extends from the front of the product. Pour charger du papier au format Légal, vous devez étendre le bac à l'avant du produit. Beim Format Legal ragt das Fach an der Vorderseite des Geräts heraus. Per la carta di formato Legale, il vassoio si estende sulla parte anteriore del prodotto. Para papel tamaño Legal, la bandeja se extiende de la parte delantera del producto. Pel paper de mida legal, la safata s'estén des de la part frontal del producte. Bij papier van het formaat Legal zal de lade aan de voorzijde van het product uitsteken. Para papéis de tamanho ofício, a bandeja se prolonga a partir da parte da frente do produto.