HP Color LaserJet Enterprise CP5525 HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - Fuse - Page 4
Uhvatite ručice i pritisnite plave poluge za otpuštanje.
View all HP Color LaserJet Enterprise CP5525 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 4 highlights
3 EN Grasp the handles and squeeze the blue release levers. DE Fassen Sie den Fixierer an den Griffen, und drücken Sie die blauen Hebel. ES Sujete las asas y apriete las palancas azules de liberación. CH CS Uchopte držadla a stlačte modré uvolňovací páčky. NL Pak de hendels vast en knijp in de blauwe ontgrendelhendels. EL ID Pegang gagang, lalu tekan tuas pelepas biru. KO PL Chwyć uchwyty i ściśnij niebieskie dźwignie zwalniające. RO Apucaţi mânerele cuptorului şi apăsaţi pârghiile albastre de eliberare. SK Uchopte rukoväte a stlačte modré uvoľňovacie páčky. SV Ta tag i handtagen och tryck på de blå frigöringsspakarna. TW AR FR Saisissez les poignées et appuyez sur les leviers de suppression bleus. IT Afferrare le maniglie e stringere le leve di rilascio di colore blu. CA Agafeu les nanses i premeu les palanques blaves d'alliberament. HR Uhvatite ručice i pritisnite plave poluge za otpuštanje. DA Tag fat i håndtagene, og tryk de blå frigørelseshåndtag ned. FI Tartu kahvoihin ja purista sinisiä vapautusvipuja. HU Fogja meg a fogantyúkat, és nyomja meg a kék kioldókarokat. JA NO Ta tak i håndtakene og trykk sammen de blå utløserspakene. PT Segure as alças e pressione as alavancas azuis de liberação. RU SL Primite ročici in stisnite modra vzvoda za sprostitev. TH TR Tutacakları kavrayın ve mavi açma kollarını sıkın. 4