HP Color LaserJet Pro M452 Installation Guide - Page 14

OS X., Windows XP, Windows Vista®, Windows 7., Windows XP, Windows Vista® a Windows 7

Page 14 highlights

RU OS X 1 Apple 2 3 4 Windows® 8.0 и 8.1, Windows 10 USB USB 1 2 3 4 5 USB Windows XP, Windows Vista® и Windows 7 USB USB 1 2 Windows XP). 3 XP). 4 5 6 USB SK OS X: Zoznam nainštalovaných možností by sa mal automaticky aktualizovať počas prvej tlačovej úlohy po nainštalovaní príslušenstva. V opačnom prípade postupujte takto: 1. V ponuke zariadenia Apple kliknite na položku System Preferences (Vlastnosti systému). 2. Vyberte položku Print & Scan (Tlač a skenovanie) (alebo Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery)). 3. Vyberte tlačiareň, kliknite na tlačidlo Options & Supplies (Možnosti a spotrebný materiál) a potom vyberte kartu Options (Možnosti). 4. Manuálne nakonfigurujte príslušenstvo. Windows® 8.0, 8.1 a Windows 10: Pri pripájaní príslušenstva pred inštaláciou softvéru tlačiareň tento postup nie je potrebný, pokiaľ produkt nie je pripojený k tlačiarni káblom. Pri pripájaní príslušenstva po inštalácii softvéru tlačiarne alebo pri použití pripojenia USB vykonajte nasledujúce kroky: 1. Prejdite do ľavého dolného rohu obrazovky a pravým tlačidlom kliknite na zobrazené okno. 2. Vyberte položku Control Panel (Ovládací panel). V časti Hardware and Sound (Hardvér a zvuk) vyberte položku View devices and printers (Zobraziť zariadenia a tlačiarne). 3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov zariadenia a potom vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne). 4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenie zariadenia). 5. Ak je v časti Installable Options (Inštalovateľné možnosti) dostupná možnosť Automatic Configuration (Automatická konfigurácia), vyberte pomocou šípky rozbaľovacej ponuky položku Update Now (Aktualizovať teraz). Ak nie je dostupná možnosť Automatic Configuration (Automatická konfigurácia) alebo ak je tlačiareň pripojená káblom USB, manuálne nainštalujte príslušenstvo otvorením príslušnej kategórie a výberom príslušenstva. Windows XP, Windows Vista® a Windows 7: Pri pripájaní príslušenstva pred inštaláciou softvéru tlačiareň tento postup nie je potrebný, pokiaľ produkt nie je pripojený k tlačiarni káblom. Pri pripájaní príslušenstva po inštalácii softvéru tlačiarne alebo pri použití pripojenia USB vykonajte nasledujúce kroky: 1. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je pripojená k počítaču alebo sieti. 2. V systéme Windows otvorte ponuku Start a kliknite na položku Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne) (alebo Printers and Faxes (Tlačiarne a faxy) v prípade systému XP). 3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tejto tlačiarne a vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne) (alebo Properties (Vlastnosti) v prípade systému XP). 4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenie zariadenia). 5. Kliknite na položku Installable options (Inštalovateľné možnosti). 6. V rozbaľovacom poli vedľa položky Automatic Configuration (Automatická konfigurácia) vyberte položku Update Now (Aktualizovať teraz). Pri použití pripojenia USB príslušenstvo nainštalujte manuálne otvorením príslušnej kategórie a výberom príslušenstva. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

14
RU
OS X.
Список установленного дополнительного оборудования
обновляется автоматически при первом задании печати
после установки дополнительного устройства. Если этого
не произойдет, выполните следующие действия.
1. В меню Apple нажмите
Системные настройки
.
2.
Выберите
Печать и сканирование
(или
Принтеры
и сканеры
).
3.
Выберите принтер, нажмите кнопку
Параметры
и расходные материалы
, а затем перейдите на вкладку
Параметры
.
4.
Вручную настройте дополнительное устройство.
Windows® 8.0 и 8.1, Windows 10.
Если дополнительное
устройство подключается до установки ПО принтера, то
эта процедура является необязательной (кроме случаев,
когда принтер подключен к компьютеру с помощью кабеля
USB). Если дополнительное устройство подключается после
установки ПО принтера или используется соединение USB,
выполните следующие действия:
1.
Переместите курсор в нижний левый угол экрана и
щелкните правой кнопкой мыши появившееся окно.
2.
Выберите
Панель управления
. В окне
Оборудование и
звук
выберите
Просмотр устройств и принтеров
.
3.
Щелкните правой кнопкой мыши строку с именем
устройства и выберите пункт
Свойства принтера
.
4.
Перейдите на вкладку
Параметры устройства
.
5.
В области
Устанавливаемые дополнения
выберите
в раскрывающемся списке
Автоматическая настройка
(если он есть) значение
Обновить сейчас
.
Если пункт
Автоматическая настройка
отсутствует или если принтер
подключен к компьютеру с помощью кабеля USB, вручную
установите дополнительное устройство. Для этого
откройте соответствующую категорию и выберите нужную
модель из списка.
Windows XP, Windows Vista®
и
Windows 7.
Если
дополнительное устройство подключается до установки ПО
принтера, то эта процедура является необязательной (кроме
случаев, когда принтер подключен к компьютеру с помощью
кабеля USB). Если дополнительное устройство подключается
после установки ПО принтера или используется соединение
USB, выполните следующие действия:
1.
Убедитесь, что принтер включен и подключен
к компьютеру или сети.
2.
Откройте меню Windows
Пуск
и выберите
Устройства
и принтеры
(или
Принтеры
и
факсы
в XP).
3.
Щелкните правой кнопкой мыши на названии принтера
и выберите
Свойства
принтера
(или
Свойства
в XP).
4.
Перейдите на вкладку
Параметры
устройства
.
5. Выберите раздел
Устанавливаемые
дополнения
.
6.
В раскрывающемся списке рядом с пунктом
Автоматическая
настройка
выберите
Обновить
сейчас
.
Если используется соединение USB, вручную установите
дополнительное устройство. Для этого откройте
соответствующую категорию и выберите нужную модель
из списка.
SK
OS X:
Zoznam nainštalovaných možností by sa mal automaticky
aktualizovať počas prvej tlačovej úlohy po nainštalovaní
príslušenstva. V opačnom prípade postupujte takto:
1.
V ponuke zariadenia Apple kliknite na položku
System Preferences
(Vlastnosti systému).
2.
Vyberte položku
Print & Scan
(Tlač a skenovanie)
(alebo
Printers & Scanners
(Tlačiarne a skenery)).
3.
Vyberte tlačiareň, kliknite na tlačidlo
Options & Supplies
(Možnosti a spotrebný materiál) a potom vyberte kartu
Options
(Možnosti).
4. Manuálne nakonfigurujte príslušenstvo.
Windows® 8.0, 8.1 a Windows 10:
Pri pripájaní príslušenstva
pred inštaláciou softvéru tlačiareň tento postup nie je potrebný,
pokiaľ produkt nie je pripojený k tlačiarni káblom. Pri pripájaní
príslušenstva po inštalácii softvéru tlačiarne alebo pri použití
pripojenia USB vykonajte nasledujúce kroky:
1.
Prejdite do ľavého dolného rohu obrazovky a pravým tlačidlom
kliknite na zobrazené okno.
2.
Vyberte položku
Control Panel
(Ovládací panel). V časti
Hardware and Sound
(Hardvér a zvuk) vyberte položku
View devices and printers
(Zobraziť zariadenia a tlačiarne).
3.
Pravým tlačidlom myši kliknite na názov zariadenia a potom
vyberte položku
Printer Properties
(Vlastnosti tlačiarne).
4.
Kliknite na kartu
Device Settings
(Nastavenie zariadenia).
5.
Ak je v časti
Installable Options
(Inštalovateľné možnosti)
dostupná možnosť
Automatic Configuration
(Automatická
konfigurácia), vyberte pomocou šípky rozbaľovacej ponuky
položku
Update Now
(Aktualizovať teraz). Ak nie je dostupná
možnosť
Automatic Configuration
(Automatická konfigurácia)
alebo ak je tlačiareň pripojená káblom USB, manuálne
nainštalujte príslušenstvo otvorením príslušnej kategórie a
výberom príslušenstva.
Windows XP, Windows Vista® a Windows 7:
Pri pripájaní
príslušenstva pred inštaláciou softvéru tlačiareň tento postup
nie je potrebný, pokiaľ produkt nie je pripojený k tlačiarni káblom.
Pri pripájaní príslušenstva po inštalácii softvéru tlačiarne alebo
pri použití pripojenia USB vykonajte nasledujúce kroky:
1.
Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je pripojená k počítaču
alebo sieti.
2.
V systéme Windows otvorte ponuku
Start
a kliknite na položku
Devices and Printers
(Zariadenia a tlačiarne) (alebo
Printers
and Faxes
(Tlačiarne a faxy) v prípade systému XP).
3.
Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tejto tlačiarne
a vyberte položku
Printer Properties
(Vlastnosti tlačiarne)
(alebo
Properties
(Vlastnosti) v prípade systému XP).
4.
Kliknite na kartu
Device Settings
(Nastavenie zariadenia).
5.
Kliknite na položku
Installable options
(Inštalovateľné
možnosti).
6.
V rozbaľovacom poli vedľa položky
Automatic Configuration
(Automatická konfigurácia) vyberte položku
Update Now
(Aktualizovať teraz). Pri použití pripojenia USB príslušenstvo
nainštalujte manuálne otvorením príslušnej kategórie
a výberom príslušenstva.