HP Dc7100 Quick Setup Poster - Page 3

Este equipo ha sido verificado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con el Apartado 15 del Reglamento de la FCC. Para obtener más información, consulte la documentación suministrada con el producto. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de que se dañe el equipo: • No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. Esta conexión es un elemento de seguridad importante. • Enchufe el cable de alimentación a una toma de alimentación con conexión a tierra a la que se pueda acceder fácilmente en todo momento. • Apague el monitor desenchufando el cable de alimentación de la toma eléctrica. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la Guía sobre seguridad y ergonomía. En ella se describe la configuración correcta de la estación de trabajo, la postura y hábitos de trabajo y salud para los usuarios de los ordenadores. Asimismo, ofrece información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. Esta guía se encuentra en la página Web www.hp.com/ergo y en el disco duro o en el CD de documentación que se entrega con el producto. Toto zarízení bylo testováno a vyhovelo omezením pro digitální zarízení trídy B podle Cásti 15 smernic FCC Rules. Další informace získáte v dokumentaci dodané s tímto produktem. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zarízení, je treba dodržovat následující pokyny: • Neodpojujte zemnicí zástrcku napájecího kabelu. Zemnicí zástrcka je duležité bezpecnostní zarízení. • Napájecí kabel zapojte do uzemnené zásuvky, která je za každé situace snadno dostupná. • Napájení monitoru odpojte vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky. VAROVÁNÍ: Abyste predešli riziku vážného úrazu, prectete si prírucku bezpecnosti Safety & Comfort Guide. Popisuje správné nastavení pracovní stanice, správné držení tela a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele pocítacu a obsahuje duležité informace o bezpecném používání elektrických a mechanických zarízení. Tato prírucka je umístena na webu na adrese www.hp.com/ergo a na pevném disku nebo disku CD-ROM, který je soucástí dodávky produktu. Dette udstyr er blevet testet og overholder grænserne for en digital enhed i Klasse B, ifølge Del 15 i FCC-regulativerne. Yderligere oplysninger finder du i den dokumentation, der fulgte med produktet. ADVARSEL: Følg nedenstående fremgangsmåde for at undgå kortslutning eller beskadigelse af udstyret: • Strømledningen bør altid være tilsluttet jordforbindelsesstikket. Dette jordforbindelsesstik har en vigtig sikkerhedsfunktion. • Strømledningen skal tilkobles en lettilgængelig stikkontakt med jordforbindelse. • Afbryd strømmen til skærmen ved at tage stikket ud af stikkontakten. ADVARSEL: Læs Vejledning i sikkerhed og komfort for at mindske risikoen for alvorlige personskader. Her beskrives korrekt opsætning af arbejdsstationen, kropsholdning og sunde arbejdsvaner for computerbrugere, og du får vigtige sikkerhedsoplysninger om elektriske og mekaniske komponenter. Vejledningen findes på Internettet på www.hp.com/ergo og på harddisken eller cd'en Documentation, som følger med produktet. Tests hebben uitgewezen dat deze apparatuur voldoet aan de limieten die worden gesteld aan digitale apparaten uit Klasse B, conform deel 15 van de Amerikaanse FCC-richtlijnen. Meer informatie vindt u in de documentatie bij het product. WAARSCHUWING: U beperkt het risico van elektrische schokken of schade aan de apparatuur als volgt: • Gebruik altijd een geaarde netsnoerstekker. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening. • Steek het netsnoer in een geaard stopcontact dat altijd gemakkelijk te bereiken is. • Als u de stroomtoevoer naar de monitor geheel wilt uitschakelen, haalt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. WAARSCHUWING: Lees de Handleiding voor veiligheid en comfort voor informatie over het beperken van het risico van ernstig letsel. Deze handleiding bevat informatie over de juiste inrichting van de werkplek, een goede zithouding en gezondheidsaspecten van het werken met computers, alsmede belangrijke instructies met betrekking tot elektrische en mechanische veiligheid. U vindt deze handleiding op het web (www.hp.com/ergo) en op de vaste schijf of op de documentatie-cd die met het product wordt meegeleverd. Neid seadmeid on testitud ja need jäävad B-klassi digitaalseadmele kehtestatud piiridesse vastavalt FCC reeglite 15. osale. Lisateavet leiate seadmega kaasas olevast dokumentatsioonist. HOIATUS. Elektrilöögi või seadme kahjustamise ohu vähendamiseks: • Ärge kahjustage toitejuhtme maanduspistikut. Maanduspistik on turvalisuse seisukohalt oluline. • Ühendage toitejuhe maandatud pistikupessa, millele on igal ajal lihtne juurde pääseda. • Kuvari väljalülitamiseks eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. HOIATUS. Tõsiste kehavigastuste ohu vähendamiseks lugege juhendit "Safety & Comfort Guide". Juhendis on kirjeldatud tööjaama õiget paikaseadmist ja arvutikasutajate kehahoiakut, tervisekaitset ning tööharjumusi, samuti sisaldab juhend olulist elektri- ja mehaanilise ohutuse alast teavet. Juhend asub veebisaidil www.hp.com/ergo ning toote kõvakettal või tootega kaasas oleval dokumentatsiooni-CD-l. Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän B-luokan digitaalilaitteille asetetut rajat FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisesti. Lisätietoja on tuotteen mukana toimitetussa käsikirjassa. VAARA: Vältä sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaara seuraavasti: • Älä poista virtajohdon maadoituspistoketta käytöstä. Maadoituspistoke on tärkeä turvallisuuden kannalta. • Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä. • Katkaise näytön virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta. VAARA: Lue Safety & Comfort Guide -ohje vakavien vammojen välttämiseksi. Tässä ohjeessa selitetään oikea työpisteen suunnittelu, oikea työasento ja oikeat työtavat tietokoneen käyttäjälle. Ohjeessa on myös tärkeitä tietoja sähköturvallisuudesta ja mekaanisesta turvallisuudesta. Tämä ohje on Webosoitteessa www.hp.com/ergo ja kiintolevyllä tai tuotteen mukana tulleella Documentation CD-levyllä. Ce matériel a été testé et jugé conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation accompagnant votre produit. AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution ou de détérioration de l'équipement : • Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité essentiel. • Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur avec conducteur de terre, accessible facilement. • Isolez le moniteur du secteur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise électrique. AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de lésion grave, lisez le manuel électronique intitulé Sécurité et ergonomie de l'environnement de travail. Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s'installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel se trouve sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/ergo et sur le disque dur ou le CD Documentation Library (Documentation de référence) fourni avec l'ordinateur. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Produkt. VORSICHT: So vermindern Sie die Gefahr eines Stromschlags oder einer Beschädigung der Geräte: • Klemmen Sie auf keinen Fall den Schutzleiter des Netzkabels ab. Dieser Schutzleiter erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion. • Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose an, die jederzeit leicht erreichbar ist. • Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Monitor, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. VORSICHT: Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen finden Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten. Das Handbuch enthält Erläuterungen zur richtigen Einrichtung des Arbeitsplatzes und zur korrekten Körperhaltung sowie Gesundheitstipps für die Arbeit am Computer und wichtige Hinweise zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Das Handbuch kann unter der Adresse www.hp.com/ergo heruntergeladen werden und befindet sich auf der Festplatte oder auf der im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Documentation CD.