HP Dc7100 Quick Setup Poster - Page 5

Utstyret har bestått tester for samsvar med grensene som er angitt for digitalt utstyr av klasse B i henhold til del 15 i FCC-regelverket. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du slå opp i dokumentasjonen som følger med produktet. ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt eller skade på utstyret: • Ikke deaktiver jordingen i strømledningen. Jordingspluggen er en viktig sikkerhetsfunksjon. • Koble til strømkabelen i et jordet uttak som er lett tilgjengelig til enhver tid. • Koble fra strømmen til skjermen ved å trekke ut strømkabelen fra strømuttaket. ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig skade, må du lese Håndbok for sikkerhet og brukervennlighet. Der beskrives riktig oppsett av arbeidsstasjonen, arbeidsstilling og helse- og arbeidsvaner for databrukere, og gir viktig informasjon om elektrisk og mekanisk sikkerhet. Denne håndboken finnes på webben på www.hp.com/ergo og på harddisken eller på Dokumentasjon-en som fulgte med produktet. Niniejsze urzadzenie zostalo poddane testom i uznane za odpowiadajace wymaganiom stawianym wobec urzadzen cyfrowych klasy B, zgodnie z czescia 15 normy komisji FCC. Wiecej informacji mozna znalezc w dokumentacji dostarczonej wraz z produktem. OSTRZEɦENIE: Aby zmniejszyć ryzyko poraɥenia prédem, poɥaru lub uszkodzenia sprzêtu: • Nie wolno w ɥaden sposób blokować połéczenia zerujécego we wtyczce kabla zasilajécego. Połéczenie zerujéce pełni bardzo waɥné funkcjê zabezpieczajécé. • Kabel zasilajécy naleɥy podłéczyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej, znajdujécego siê w łatwo dostêpnym miejscu. • Zasilanie od monitora naleɥy odłéczać, wyjmujéc kabel zasilajécy z gniazda sieci elektrycznej. OSTRZEɦENIE: Aby zmniejszyć ryzyko powaɥnych urazów, naleɥy przeczytać Podrêcznik bezpieczeŀstwa i wygody pracy. Opisana w nim została prawidłowa organizacja pracy, pozycja przy pracy oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia uɥytkowników komputerów, jak równieɥ waɥne informacje na temat zasad bezpieczeŀstwa obsługi urzédzeŀ elektrycznych i mechanicznych. Podrêcznik ten znajduje siê w sieci Web pod adresem www.hp.com/ergo oraz na dysku twardym komputera lub dołéczonym do niego dysku CD Documentation. Acest echipament a fost testat şi s-a constatat cɫ se încadreazɫ în limitele pentru dispozitive digitale din Clasa B, în conformitate cu partea a 15-a din Reglementɫrile FCC. Pentru informa࿶ii suplimentare consulta࿶i documenta࿶ia furnizatɫ împreunɫ cu produsul. AVERTISMENT: Pentru a reduce riscurile de şoc electric sau de defectare a echipamentului: • Nu dezafecta࿶i borna de împɫmântare a cablului de alimentare. Borna de împɫmântare are un rol important pentru func࿶ionarea în siguran࿶ɫ. • Introduce࿶i cablul de alimentare într-o prizɫ cu împɫmântare la care se poate ajunge cu uşurin࿶ɫ în orice moment. • Întrerupe࿶i alimentarea de la monitor prin scoaterea cablului de alimentare din priza electricɫ. AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de rɫnire gravɫ, citi࿶i Safety & Comfort Guide (Ghidul pentru siguran࿶ɫ şi confort). Acesta descrie modul corect de instalare a produsului, ࿶inuta corectɫ de lucru, deprinderi corecte ale utilizatorilor de computere pentru sɫnɫtate şi pentru lucru, şi furnizeazɫ informa࿶ii importante pentru siguran࿶a electricɫ şi mecanicɫ. Acest ghid este amplasat pe Web la www.hp.com/ergo şi pe unitatea hard sau pe CD-ul cu documenta࿶ie livrat împreunɫ cu produsul. B Federal Communications Commission Rulesand Regulations, Part 15 www.hp.com/ergo Toto zariadenie bolo preskúšané a vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podla casti 15 predpisov Federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC Rules, part 15). Dalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej s produktom. VÝSTRAHA: Ak chcete znížit riziko zasiahnutia elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia: • Neodpájajte uzemnujúci vodic v napájacom kábli. Uzemnovací vodic plní dôležitú funkciu z hladiska bezpecnosti. • Napájací kábel zapájajte len do uzemnenej zásuvky, ku ktorej máte jednoduchý prístup. • Monitor odpájajte od zdroja napájania tak, že vytiahnete napájací kábel zo zásuvky. VÝSTRAHA: Ak chcete znížit riziko vážneho úrazu, precítajte si Prírucku bezpecnosti a pohodlnej obsluhy. Prírucka obsahuje pokyny na správne zostavenie a umiestnenie pracovnej stanice a dôležité informácie týkajúce sa jej správneho používania, ochrany zdravia a bezpecnosti pri práci s elektrickými alebo mechanickými súcastami. Prírucku nájdete na webe na adrese www.hp.com/ergo a na pevnom disku alebo na disku CD Documentation, ktorý sa dodáva s produktom. Ta oprema je bila preizkušena skladno s 15. clenom pravilnika FCC in je dobila soglasje za uporabo skladno z omejitvami, ki veljajo za digitalne naprave razreda B. Podrobnejše informacije najdete v dokumentaciji, ki ste jo dobili z izdelkom. OPOZORILO: Upoštevajte naslednja priporocila, da zmanjšate možnost elektricnega udara in poškodbe opreme: • Ne spreminjajte ozemljenega vtica na napajalnem kablu, ker ima pomembno varnostno vlogo. • Vtaknite vtic v ozemljeno elektricno vticnico, ki je vedno zlahka dostopna. • Napajanje monitorja prekinite tako, da iztaknete napajalni kabel iz zidne vticnice. OPOZORILO: Da bi zmanjšali tveganje resnih poškodb, preberite Prirocnik za varnost in udobje. V njem so opisane pravilna namestitev racunalnika in ustrezna drža pri delu ter priporocljive zdravstvene in delovne navade za uporabnike racunalnikov. Vsebuje tudi pomembne informacije o elektricni in mehanski varnosti. Ta prirocnik najdete na spletnem mestu www.hp.com/ergo in na trdem disku racunalnika prav tako pa tudi na CD-ju Dokumentacija, ki ste ga dobili z izdelkom. Denna utrustning har testats och motsvarar gränserna för digitala enheter inom klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Mer information finns i övrig dokumentation som medföljde produkten. VARNING: Så här minskar du risken för elektriska stötar och skada på utrustningen: • Ta inte bort nätsladdens jordförbindelse. Den har en viktig säkerhetsfunktion. • Sätt in nätsladden i ett jordat eluttag som alltid är lätt att komma åt. • Koppla från strömmen från bildskärmen genom att ta ut nätsladden ur det elektriska vägguttaget. VARNING: I handboken Säkerhet och arbetsmiljö beskrivs hur du kan undvika att riskera allvarliga skador. Där beskrivs hur arbetsplatsen ordnas på ett ergonomiskt riktigt sätt och vilka hälso- och arbetsvanor som du bör iaktta vid arbete med datorer. Vidare finns också viktig information om elektriska och mekaniska risker. Denna handbok finns på www.hp.com/ergo och på hårddisken eller på cd-skivan Documentation som medföljde produkten.