HP Designjet H45000 HP Designjet H35000/H45000 Printer Series - Site Preparati - Page 7

Italiano

Page 7 highlights

Safety Information une ventilation générale et locale adéquate. Eviter de respirer les vapeurs. Des protections respiratoires peuvent être nécessaires dans des circonstances exceptionnelles lorsque qu'une contamination excessive de l'air existe. Aucun des composant standard n'a été établi comme une menace our OSHA, NIOSH ou ACGIH. • Electricité - Lorsque la touche ON/OFF est sur la position OFF, l'électricité est quand même fournie aux composants de l'imprimante. Pour éteindre totalement l'imprimante, il faut débrancher le câble électrique de la prise. • Ozone - L'émission importante de lumière UV émise pour le séchage par les lampes réagit à l'oxygène et produit de l'ozone. Cette réaction tend à être plus importante au moment du démarrage des lampes. L'imprimante doit être utilisée dans un espace ventilé pour éviter des réactions mineures de type maux de tête, fatigue, sécheresse de la partie supérieure de l'appareil respiratoire. Un mouvement normal de l'air mixe l'ozone avec de l'air frais pour revenir à de l'oxygène. • Déchets hasardeux - Le système électronique de l'imprimante contient une batterie en lithium. Il y a un danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. La batterie doit être remplacée par du personnel autorisé par le fournisseur et doit être remplacée par un type de batterie identique ou équivalent. Se débarrasser de cette batterie en lithium en accord avec la réglementation de gestion des déchets locale, régionale ou gouvernementale. Italiano • Luce Ultravioletta (UV) - Le lampade UV, emettono raggi ultravioletti ad alta intensita'. Bisogna operare il plotter con tutti i filtri di protezione installati, per proteggere l'operatore da eventuali esposizioni dannosi agli occhi e alla pelle. Se ci si attiene alle disposizioni e istruzioni d'uso del fabbricante, non sono necessary occhiali o ulteriori materiali aggiuntivi di protezione. • Rischi parti meccaniche in movimento - Tenere le dita e le mani lontano dal movimento del supporto delle testine di stampa. Non eccedere il peso massimo consentito sui tavoli di supporto, come specificato sulle etichette. • Inchiostri - Leggere attentamente le istruzioni e le raccomandazioni degli inchiostri contenute nella documentazione (Material Safety Data Sheet-MSDS) e metterlo in chiara esposizione all'interno dell' area di lavoro come prevede la normativa di legge. Evitare qualsiasi contatto con gli occhi e la pelle. Assicurarsi che l'ambiente di lavoro sia sufficentemente ventilato. Evitare di respirare le emissioni di vapori. L'uso di una maschera di protezione potrebbe essere necessaria in una situazione eccezionale con un eccessiva contaminazione dell'aria. Nessuna delle sostanze contenute negli inchiostri tiene emissioni standard come descritte da OSHA, NIOSH o ACGIH. • Sistema elettrico - Anche se l'interruttore di accensione si trova nella posizione spenta (OFF) potrebbe comunque fornire tensione a componenti del plotter. Per staccare totalmente la tensione elettrica, scollegare completamente I cavi di alimentazione dalle relative prese. • Ozono - La elevate intensita' ultravioletta delle lampade UV, reagisce con l'ossigeno e produce ozono. Questo processo tende ad essere piu' elevato nella fase di riscaldamento delle lampade. Il plotter deve operare in un area ben ventilata, per evitare leggeri disturbi, tipo mal di testa, affaticamento e irritazione delle vie respiratorie superiori.Con l'emissione di aria fresca, l'ozono reagisce e si ritrasforma in ossigeno. • Residui pericolosi - All' interno del gruppo elettrico del plotter, si trova una batteria al litio il quale se non sostituita in maniera corretta puo' rischiare di esplodere. Per tale motivo, solamente personale tecnico specializzato deve eseguire tale operazione. Per lo smaltimento della batteria usata o danneggiata, verificare le modalita' locali, provinciali o nazionali in materia. 0706478 Revision C 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

0706478 Revision C
7
Safety Information
une ventilation générale et locale adéquate. Eviter de respirer les vapeurs. Des protections
respiratoires peuvent être nécessaires dans des circonstances exceptionnelles lorsque qu'une
contamination
excessive de l'air existe.
Aucun des composant standard n'a été établi comme
une menace our OSHA, NIOSH ou ACGIH.
Electricité — Lorsque la touche ON/OFF est sur la position OFF, l'électricité est quand même
fournie aux composants de l'imprimante. Pour éteindre totalement l'imprimante, il faut
débrancher le câble électrique de la prise.
Ozone — L'émission importante de lumière UV émise pour le séchage par les lampes réagit à
l'oxygène et produit de l'ozone. Cette réaction tend à être plus importante au moment du
démarrage des lampes. L'imprimante doit être utilisée dans un espace ventilé pour éviter des
réactions mineures de type maux de tête, fatigue, sécheresse de la partie supérieure de l'appa-
reil respiratoire. Un mouvement normal de l'air mixe l'ozone avec de l'air frais pour revenir à de
l'oxygène.
Déchets hasardeux — Le système électronique de l'imprimante contient une batterie en lith-
ium. Il y a un danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. La batterie
doit être remplacée par du personnel autorisé par le fournisseur et doit être remplacée par un
type de batterie identique ou équivalent. Se débarrasser de cette batterie en lithium en accord
avec la réglementation de gestion des déchets locale, régionale ou gouvernementale.
Italiano
Luce Ultravioletta (UV) — Le lampade UV, emettono raggi ultravioletti ad alta intensita'. Biso-
gna operare il plotter con tutti i filtri di protezione installati, per proteggere l'operatore da even-
tuali esposizioni dannosi agli occhi e alla pelle. Se ci si attiene alle disposizioni e istruzioni
d'uso del fabbricante, non sono necessary occhiali o ulteriori materiali aggiuntivi di protezione.
Rischi parti meccaniche in movimento — Tenere le dita e le mani lontano dal movimento del
supporto delle testine di stampa. Non eccedere il peso massimo consentito sui tavoli di sup-
porto, come specificato sulle etichette.
Inchiostri — Leggere attentamente le istruzioni e le raccomandazioni degli inchiostri contenute
nella documentazione (Material Safety Data Sheet-MSDS) e metterlo in chiara esposizione
all'interno dell' area di lavoro come prevede la normativa di legge. Evitare qualsiasi contatto
con gli occhi e la pelle. Assicurarsi che l'ambiente di lavoro sia sufficentemente ventilato. Evi-
tare di respirare le emissioni di vapori. L'uso di una maschera di protezione potrebbe essere
necessaria in una situazione eccezionale con un eccessiva contaminazione dell'aria. Nessuna
delle sostanze contenute negli inchiostri tiene emissioni standard come descritte da OSHA,
NIOSH o ACGIH.
Sistema elettrico — Anche se l'interruttore di accensione si trova nella posizione spenta (OFF)
potrebbe comunque fornire tensione a componenti del plotter. Per staccare totalmente la ten-
sione elettrica, scollegare completamente I cavi di alimentazione dalle relative prese.
Ozono — La elevate intensita' ultravioletta delle lampade UV, reagisce con l'ossigeno e pro-
duce ozono. Questo processo tende ad essere piu' elevato nella fase di riscaldamento delle
lampade. Il plotter deve operare in un area ben ventilata, per evitare leggeri disturbi, tipo mal di
testa, affaticamento e irritazione delle vie respiratorie superiori.Con l'emissione di aria fresca,
l'ozono reagisce e si ritrasforma in ossigeno.
Residui pericolosi — All' interno del gruppo elettrico del plotter, si trova una batteria al litio il
quale se non sostituita in maniera corretta puo' rischiare di esplodere. Per tale motivo, sola-
mente personale tecnico specializzato deve eseguire tale operazione. Per lo smaltimento della
batteria usata o danneggiata, verificare le modalita' locali, provinciali o nazionali in materia.