HP ENVY Phoenix h9-1300 Upgrading and Servicing Guide - Page 8

Ελληνικά

Page 8 highlights

Čeština VAROVÁNÍ:  Nepřibližujte ruce k otáčejícímu se ventilátoru.  Nepřibližujte prsty nebo nástroje k zapnutému ventilátoru.  Nikdy neotevírejte kryt, pokud je připojen napájecí kabel nebo zapnuto napájení. Mohlo by dojít k poškození počítače nebo poranění rotujícími listy ventilátoru.  Nedotýkejte se ostrých hran uvnitř počítače.  Jestliže odpojíte napájecí konektor pro kapalinovou chladicí soustavu, před připojením napájení a zapnutím počítače ho nezapomeňte znovu zapojit.Pokud to neuděláte, může dojít k poškození chladicí soustavy a počítače. UPOZORNĚNÍ: Tento produkt obsahuje komponenty, které jsou citlivé na elektrostatické výboje. Pro snížení rizika poškození elektrostatickým výbojem pracujte na podlaze bez koberce, používejte antistatický pracovní povrch (např. vodivou pěnovou podložku) a antistatický náramek připojený k uzemněnému povrchu, jako je např. kovové šasi počítače. DŮLEŽITÉ: Pevný disk je velmi citlivý na otřesy a nárazy. Chraňte jej před nárazy a pády. Nedotýkejte se desky s tištěnými spoji. Statická elektřina by mohla disk poškodit. Výkon paměti se může lišit v závislosti na různých konfiguracích systému. POZNÁMKA: Funkce se u jednotlivých modelů liší. 8 659030-SK2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43

8
659030-SK2
Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Не дотрагивайтесь до вращающегося вентилятора.
Держите руки и инструменты в стороне от вентилятора при
включенном электропитании.
Никогда не открывайте крышку системного блока при
включенном электропитании или подключенном шнуре
питания. Это может привести к повреждению компьютера.
Вращающиеся лопасти вентилятора могут нанести травму.
Не дотрагивайтесь до острых краев деталей внутри
компьютера.
Если
был
отсоединен
разъем
питания
системы
жидкостного
охлаждения
,
обязательно
его
подсоедините
снова
,
прежде
чем
включать
питание
и
включать
компьютер
.
Несоблюдение
этого
указания
может
привести
к
повреждению
системы
охлаждения
и
компьютера
.
ВНИМАНИЕ
!
Некоторые
компоненты
данного
изделия
можно
легко
повредить
электростатическим
разрядом
.
Чтобы
снизить
риск
такого
повреждения
,
пол
не
должен
иметь
коврового
покрытия
,
работайте
на
токорассеивающей
поверхности
(
например
,
из
проводящего
пенопласта
),
используйте
антистатические
манжеты
,
соединенные
с
заземленной
поверхностью
,
такой
как
металлический
корпус
компьютера
.
ВАЖНО
!
Жесткий
диск
крайне
чувствителен
к
сотрясениям
и
ударам
.
Не
ударяйте
и
не
роняйте
его
.
Не
прикасайтесь
к
печатной
плате
.
Статическое
электричество
может
повредить
диск
.
Характеристики
памяти
могут
отличаться
в
зависимости
от
конфигурации
системы
.
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Функции
могут
отличаться
в
зависимости
от
модели
компьютера
.
Č
eština
VAROVÁNÍ:
Nepřibližujte ruce k otáčejícímu se ventilátoru.
Nepřibližujte prsty nebo nástroje k zapnutému ventilátoru.
Nikdy neotevírejte kryt, pokud je připojen napájecí kabel
nebo zapnuto napájení. Mohlo by dojít k poškození počítače
nebo poranění rotujícími listy ventilátoru.
Nedotýkejte se ostrých hran uvnitř počítače.
Jestliže odpojíte napájecí konektor pro kapalinovou chladicí
soustavu, p
ř
ed p
ř
ipojením napájení a zapnutím po
č
íta
č
e ho
nezapome
ň
te znovu zapojit.Pokud to neud
ě
láte, m
ů
že dojít k
poškození chladicí soustavy a po
č
íta
č
e.
UPOZORN
Ě
NÍ:
Tento produkt obsahuje komponenty, které jsou citlivé na
elektrostatické výboje. Pro snížení rizika poškození elektrostatickým výbojem
pracujte na podlaze bez koberce, používejte antistatický pracovní povrch (nap
ř
.
vodivou p
ě
novou podložku) a antistatický náramek p
ř
ipojený k uzemn
ě
nému
povrchu, jako je nap
ř
. kovové šasi po
č
íta
č
e.
D
Ů
LEŽITÉ:
Pevný disk je velmi citlivý na ot
ř
esy a nárazy. Chra
ň
te jej p
ř
ed nárazy a
pády. Nedotýkejte se desky s tišt
ě
nými spoji. Statická elekt
ř
ina by mohla disk
poškodit.
Výkon pam
ě
ti se m
ů
že lišit v závislosti na r
ů
zných konfiguracích systému.
POZNÁMKA:
Funkce se u jednotlivých modelů liší.
Ελληνικά
Προειδοποίηση:
Μην πλησιάζετε τα χέρια σας στον κινούμενο ανεμιστήρα.
Κρατήστε τα δάκτυλα και τα εργαλεία μακριά από τον
ανεμιστήρα όταν υπάρχει παροχή ισχύος.
Μην ανοίγετε ποτέ το κάλυμμα όταν είναι συνδεδεμένο το
καλώδιο ρεύματος ή υπάρχει παροχή ισχύος. Μπορεί να
καταστρέψετε τον υπολογιστή σας ή να τραυματιστείτε από τις
περιστρεφόμενες λεπίδες του ανεμιστήρα.
Αποφύγετε την επαφή με κοφτερές άκρες στο εσωτερικό του
υπολογιστή.
Σε
περίπτωση
αποσύνδεσης
του
καλωδίου
τροφοδοσίας
του
συστήματος
υγρής
ψύξης
,
βεβαιωθείτε
ότι
αυτό
επανασυνδέεται
πριν
από
την
παροχή
τροφοδοσίας
και
την
ενεργοποίηση
του
υπολογιστή
.
Σε
περίπτωση
αμέλειας
το
αποτέλεσμα
μπορεί
να
είναι
η
πρόκληση
ζημιάς
στο
σύστημα
ψύξης
και
στον
υπολογιστή
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
Το
προϊόν
περιέχει
στοιχεία
που
μπορούν
εύκολα
να
υποστούν
βλάβη
από
ηλεκτροστατική
εκκένωση
.
Για
να
μειώσετε
την
πιθανότητα
βλάβης
από
ηλεκτροστατική
εκκένωση
,
εργαστείτε
σε
γυμνό
δάπεδο
,
χρησιμοποιήστε
επιφάνεια
εργασίας
χωρίς
στατικό
ηλεκτρισμό
(
όπως
ένα
αγώγιμο
αφρώδες
υπόστρωμα
)
και
φορέστε
περικάρπιο
ηλεκτροστατικής
εκκένωσης
,
που
συνδέεται
σε
γειωμένη
επιφάνεια
,
όπως
το
μεταλλικό
πλαίσιο
του
υπολογιστή
.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
:
Οι
σκληροί
δίσκοι
είναι
εξαιρετικά
ευαίσθητα
στους
κραδασμούς
και
τα
χτυπήματα
.
Μην
το
χτυπήσετε
και
μην
τον
ρίχνετε
κάτω
.
Μην
αγγίζετε
την
πλακέτα
κυκλωμάτων
.
Ο
στατικός
ηλεκτρισμός
μπορεί
να
καταστρέψει
τη
μονάδα
.
Η
απόδοση
της
μνήμης
μπορεί
ναι
διαφέρει
λόγω
των
διαφορετικών
διαμορφώσεων
του
συστήματος
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οι δυνατότητες του υπολογιστή μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το
μοντέλο.