HP LaserJet 9000 HP C8568a Multipurpose - Install Guide
HP LaserJet 9000 Manual
 |
View all HP LaserJet 9000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet 9000 manual content summary:
- HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 1
hp c8568a install instalaci installation installation instalación installation installazione telepítés installatiegids installasjon instalacja instalação asennus instalation kurulum instalasi - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 2
(multipurpose tray). Remove any orange packaging material from Tray 1. Remove the cover from the Tray 1 attachment area on the right door of the printer. Zásobník 1 (víceúčelový zásobník). Odstraňte veškerý oranžový balicí materiál ze zásobníku 1. Demontujte kryt z místa pro upevnění zásobníku - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 3
3 4 5 Remove the two plugs that cover the holes in the Tray 1 attachment area. Open the right door. Demontujte dvě záslepky, které zakrývají otvory v místě pro upevnění zásobníku 1. Otevřete pravá dvířka. Fjern de to propper, der sidder i hullerne i monteringsområdet til Bakke 1. Åbn højre - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 4
6 7 8 English Česky Dansk Insert the mounting hooks into the notches on the top edge of the door and lower the tray into position. Close the right door. Zasuňte upevňovací háčky do zářezů na horní hraně dvířek a spust'te zásobník na své místo. Zavřete pravá dvířka. Push the locking pins - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 5
door. Insert one or two sheets of Letter or A4 paper with the long edge leading into the printer. Adjust the paper size guides to correspond to the paper le bord long soit introduit en premier dans l'imprimante. Réglez les guides de format de papier en fonction du papier chargé. Caricare uno - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 6
next step. To verify installation, print a configuration page by pressing 22. See the online guide titled Introduce on the CD-ROM for usage and support information. Pokud jste si zásobník 1 zakoupili s tiskárnou, nahlédněte do příručky s názvem Začínáme a dokončete instalaci. Jinak přejděte k dal - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 7
- HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 8
al het oranje verpakkingsmateriaal van lade 1. Verwijder de kap van de bevestigingslocatie voor lade 1 op de rechterklep van de printer. Skuff 1 (flerfunksjonsskuff). Fjern eventuell oransje emballasje fra skuff 1. Fjern dekselet fra festeområdet for skuff 1 på skriverens høyre dør. Podajnik - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 9
3 4 5 Távolítsa el a két dugót, melyek a lyukakban vannak a csatlakoztatási résznél. Nyissa ki a jobboldali ajtót. Verwijder de twee pinnen die zich in de openingen van de bevestigingslocatie van lade 1 bevinden. Open de rechterklep. Fjern de to pluggene som dekker hullene på festeområdet for - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 10
6 7 8 Magyar Nederlands Norsk Helyezze a szerelőhorgokat az ajtó fenti élén lévő bemetszésekbe, és eressze le a tálcát a megfelelő helyzetbe. Zárja be a jobboldali ajtót. Plaats de montagehaken in de inkepingen aan de bovenrand van de klep en laat de lade zakken tot deze zich op de juiste - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 11
méretéhez. Plaats één of twee vellen papier van Letter- of A4-formaat in de papierlade, met de lange zijde in de richting van de printer. Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan. Sett inn ett eller to ark av type Letter eller A4 med langsiden mot skriveren. Juster papirskinnene slik - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 12
a 22 lenyomásával. A használati és támogatási információkat a Bevezető című online dokumentumban találja a CD-ROM-on. Als u lade 1 samen met de printer hebt gekocht, raadpleegt u de Startgids om de installatie te voltooien. Als dit niet het geval gaat u naar de volgende stap. Als u de installatie - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 13
- HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 14
ğını çıkarın. Svenska Türkçe Bahasa Indonesia Penampan 1 (penampan multiguna). Buka material pengepakan yang berwarna oranye dari Penampan 1. Buka penutup dari area sambungan Penampan 1 di pintu kanan printer. - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 15
3 4 5 Ta bort de två pluggarna som täcker hålen i kopplingsområdet till fack 1. Öppna den högra luckan. Tepsi 1 takma alanı içindeki delikleri kapatan iki tıkacı çıkarın. Sağ kapağı açın. Rikta in de två monteringshakarna överst på fack 1 mot de två skårorna i luckan. Tepsi 1'in üst kısmında - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 16
6 7 8 Sätt in monteringshakarna i spåren på luckans överkant och sänk ned facket på plats. Stäng den högra luckan. Bağlantı kancalarını, kapağın üst kenarında yer alan çentiklere takın ve - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 17
ğıt yerleştirin. Kağıt boyutu kılavuzlarını, yüklediğiniz kağıdın boyutuna göre ayarlayın. Buka pintu Penampan 1. Masukkan satu atau dua lembar kertas Folio atau A4 ke dalam printer. Sesuaikan pamandu kertas dengan ukuran kertas yang Anda masukkan. - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 18
cd-romskivan finns information om användning och support. Tepsi 1'i yazıcıyla birlikte satın ald klı kılavuza başvurun. Aksi takdirde, bir sonraki adıma ilerleyebilirsiniz. Kurulum işleminin düzgün biçimde tamamlandığı Penampan 1 bersama-sama dengan printer, lihat petunjuk berjudul Persiapan untuk - HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 19
- HP LaserJet 9000 | HP C8568a Multipurpose - Install Guide - Page 20
copyright © 2001 Hewlett-Packard Company www.hp.com/support/lj9000 *C8568-90901* *C8568-90901* C8568-90901
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
hp
c
a
8568
install
instalaci
installation
installation
instalación
installation
installazione
telepítés
installatiegids
installasjon
instalacja
instalação
±²³´µ¶· ²´
¸
asennus
instalation
kurulum
instalasi