HP LaserJet 9040/9050 HP LaserJet 9000 Series Maintenance Kit - Install Guide - Page 19

FI • Huoltosarjan sivumäärän nollaaminen HP LaserJet 9040mfp/9050mfp -tulostimessa. Käynnistä monitoimilaite painamalla virtapainiketta. Kun muistilaskuri alkaa toimia, paina ja pidä 6-painike painettuna. Kun kolme LED-merkkivaloa palaa, vapauta 6-painike. Näyttöön tulee tekstiValitse kieli. Pidä 3-painiketta painettuna kunnes näyttöön tulee teksti Uusi huoltosarja. Paina ja vapauta 6-painike. EL HP LaserJet 9040mfp/9050mfp. MFP 6 LED 6 Select Language 3 New Maintenance Kit 6. HU • A karbantartási készlet oldalszámlálójának visszaállítása a HP LaserJet 9040mfp/9050mfp készülék esetében. Nyomja meg a tápellátás gombot a többfunkciós készülék bekapcsolásához. A memóriaszámláló elindulását követen nyomja meg és tartsa lenyomva a 6 gombot. Amikor a három jelzfény világít, engedje el a 6 gombot. Ekkor a kijelzn megjelenik a Select Language (Nyelv kiválasztása) felirat. Nyomja meg és tartsa lenyomva a 3 gombot, amíg a kijelzn meg nem jelenik a New Maintenance Kit (Új karbantartási készlet) felirat. Ezután ismét nyomja meg, majd engedje el a 6 gombot. ID • Untuk menyetel ulang hitungan halaman kit pemeliharaan printer HP LaserJet 9040mfp/9050mfp. Tekan tombol daya untuk menghidupkan MFP. Setelah hitungan memori mulai berjalan, tekan terus tombol 6. Apabila ketiga LED menyala, lepaskan tombol 6. Select Language (Pilih Bahasa) muncul di layar. Tekan terus tombol 3 sampai New Maintenance Kit (Kit Pemeliharaan Baru) muncul di layar. Tekan lalu lepaskan lagi tombol 6. JA • HP LaserJet 9040mfp/9050mfp MFP 6 3 つの LED 6 3 6 KO • HP LaserJet 9040mfp/9050mfp MFP 6 LED 6 3 6 NO • Slik nullstiller du sideantallet for vedlikeholdssettet på HP LaserJet 9040mfp/9050mfp. Trykk av/på-knappen for å slå MFP på. Når minnetellingen starter, trykker du og holder inne 6-knappen. Når de tre lysdiodene lyser, slipper du 6-knappen. Velg språk vises på skjermen. Trykk og hold inne 3-knappen til Nytt vedlikeholdssett vises på skjermen. Trykk og hold inne 6-knappen igjen. PL • Aby wyzerować licznik zestawu konserwacyjnego w drukarce HP LaserJet 9040mfp/9050mfp. Nacinij przycisk zasilania, aby włczyć urzdzenie wielofunkcyjne. Gdy licznik pamici zostanie uruchomiony, nacinij i przytrzymaj przycisk 6. Gdy trzy diody LED zapal si, zwolnij przycisk 6. Na ekranie zostanie wywietlony komunikat Wybierz jzyk. Nacinij i przytrzymaj przycisk 3 do momentu wywietlenia na ekranie komunikatu Nowy zestaw konserwacyjny. Ponownie nacinij, a nastpnie zwolnij przycisk 6. PT • Para reiniciar a contagem de página do kit de manutenção da impressora HP LaserJet 9040mfp/9050mfp. Pressione o botão Liga/ Desliga para ligar o MFP. Quando a contagem de memória for iniciada, pressione e mantenha pressionado o botão 6. Quando os três LEDs estiverem acesos, solte o botão 6. Select Language (Selecionar idioma) é exibido na tela. Pressione e mantenha pressionado o botão 3 até que New Maintenance KIT (Novo kit de manutenção) seja exibido na tela. Pressione e solte o botão 6 novamente. RO • Pentru a reseta numrul de pagini aferent kitului de întreinere pentru HP LaserJet 9040mfp/9050mfp. Apsai butonul de alimentare pentru a porni echipamentul MFP. Când porneşte contorul de memorie, apsai şi inei apsat butonul 6. Când cele trei LED-uri sunt aprinse, eliberai butonul 6. Pe ecran apare Select Language (Selectare limb). Apsai şi inei apsat butonul 3 pân când pe ecran apare New Maintenance Kit (Kit nou de întreinere). Apsai din nou şi eliberai butonul 6. RU HP LaserJet 9040mfp/9050mfp MFP 6 6 Select Language 3 New Maintenance Kit 6 SK • Vynulovanie počtu strán servisnej súpravy zariadenia HP LaserJet 9040mfp/9050mfp. Stlačením tlačidla napájania zapnite multifunkčné zariadenie. Ke začne kontrola pamäte, stlačte a podržte tlačidlo 6. Po rozsvietení troch diód LED uvonite tlačidlo 6. Na obrazovke sa zobrazí možnost' Select Language (Vybrat' jazyk). Stlačte a podržte tlačidlo 3, kým sa na obrazovke nezobrazí možnost' New Maintenance Kit (Nová servisná súprava). Znovu stlačte a uvonite tlačidlo 6. SL • Ponastavljanje števila strani v pripomočku za vzdrževanje večnamenske naprave HP LaserJet 9040mfp/9050mfp. Pritisnite gumb vklop/izklop, da vklopite večnamensko napravo. Ko začne pomnilnik šteti strani, pritisnite in držite gumb 6. Ko vse tri lučke LED svetijo, spustite gumb 6. Na zaslonu se prikaže Select Language (Izbira jezika). Pritisnite in držite gumb 3, da se na zaslonu prikaže New Maintenance Kit (Nov pripomoček za vzdrževanje). Še enkrat pritisnite in držite gumb 6. 18