HP LaserJet 9040/9050 HP LaserJet 9000 Series Maintenance Kit - Install Guide - Page 8
อน
View all HP LaserJet 9040/9050 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 8 highlights
18 EN FR DE IT ES CA ZHCN HR CS DA NL FI EL HU ID JA KO NO PL PT RO RU SK SL SV TH ZHTW TR AR Caution: Tray 4 could be damaged if it is dropped. Use both hands when removing the tray from the printer. Attention : Vous risquez d'endommager le bac 4 si vous le faites tomber. Retirez à deux mains ce bac de l'imprimante. Vorsicht: Fach 4 könnte beschädigt werden, wenn es fallen gelassen wird. Nehmen Sie das Fach mit beiden Händen aus dem Drucker. Attenzione: Il Vassoio 4 potrebbe danneggiarsi in caso di caduta. Utilizzare entrambe le mani per rimuovere il vassoio dalla stampante. Precaución: Si cae al suelo, la bandeja 4 se puede romper. Utilice ambas manos para extraer la bandeja de la impresora. Atenció: La Safata 4 es podria malmetre si cau a terra. Agafeu-la amb les dues mans quan la retireu de la impressora. 4 Pažnja: Ako vam ispadne, ladica 4 se može oštetiti. Prilikom izvlačenja ladice iz pisača upotrijebite obje ruke. Upozornní: Pokud zásobník 4 upadne, mže dojít k jeho poškození. Pi vyjímání zásobníku z tiskárny použijte ob ruce. Forsigtig: Bakke 4 kan blive beskadiget, hvis den tabes. Brug begge hænder, når du fjerner bakken fra printeren. Voorzichtig: Lade 4 kan beschadigd raken als deze valt. Haal de lade met twee handen uit de printer. Varoitus: Lokero 4 voi vaurioitua pudotessa. Käytä molempia käsiä apuna poistaessasi lokeroa tulostimesta 4 Figyelem! A 4. tálca megsérülhet, ha leesik. A 4. tálca kihúzása során két kézzel fogja a tálcát. Awas: Jika terjatuh, Baki 4 bisa rusak. Gunakan kedua tangan sewaktu melepaskan baki dari printer 4 4 Forsiktig: Skuff 4 kan ta skade hvis du mister den i gulvet. Bruk begge hendene når du drar skuffen ut av skriveren. Uwaga: Upuszczenie tacy 4 moe spowodować jej uszkodzenie. Wyjmujc tac z drukarki naley trzymać j oburcz. Cuidado: a Bandeja 4 pode ser danificada se cair. Use as duas mãos ao remover a bandeja da impressora. Atenie: Tava 4 se poate deteriora dac este scpat. Folosii ambele mâini pentru a scoate tava din imprimant Upozornenie. V prípade pádu sa môže zásobník 4 poškodit'. Na vybratie zásobníka z tlačiarne použite obe ruky. Pozor: Če pladenj 4 spustite na tla, se lahko poškoduje. Pri odstranjevanju pladnja iz tiskalnika, pladenj primite z obema rokama. Viktigt! Fack 4 kan skadas om det tappas i marken. Använd båda händerna när du tar ut facket ur skrivaren 4 4 4 Dikkat: Düşürülmesi durumunda Tepsi 4 zarar görebilir. Tepsiyi yazıcıdan iki elinizle tutarak çıkarın 4