HP LaserJet Enterprise M604 Printer Maintenance Kit Installation Guide - Page 10

10

9

1. Press the Home

button to open the menus.

2. Select

Administration > Manage Supplies > Reset Supplies >

New Maintenance Kit > Yes

.

EN

1. Appuyez sur le bouton Accueil

pour ouvrir les menus.

2. Sélectionnez

Administration > Gestion

des consommables > Réinitialisation des

consommables > Nouveau kit de maintenance > Oui

.

FR

1. Drücken Sie die Home-Schaltﬂäche

, um die Menüs zu öﬀnen.

2. Wählen Sie

Administration > Manage Supplies > Reset

Supplies > New Maintenance Kit > Ja.

(Administration

> Verbrauchsmaterial verwalten > Verbrauchsmaterial

zurücksetzen > Neues Wartungskit > Ja).

DE

1. Premere il pulsante Home

per aprire i menu.

2. Selezionare

Amministrazione > Gestisci materiali di

consumo > Ripristina materiali di consumo > Nuovo kit di

manutenzione > Sì

.

IT

1. Pulse el botón Inicio

para abrir los menús.

2. Seleccione


Supplies > New Maintenance Kit > Yes.

(Administración)

> (Administrar consumibles) > (Restaurar consumibles) >

(Nuevo kit de mantenimiento) > (Sí).

ES

1. Натиснете бутона „Начало“

, за да отворите менютата.

2. Изберете

Администриране > Управление на консумативи

> Нулиране на консумативи > Нов комплект за поддръжка

> Да

.

BG

1. Premeu el botó Home (Inici)

per obrir els menús.

2. Seleccioneu


Supplies > New Maintenance Kit > Yes. (Administració

> Administra subministraments > Restableix

subministraments > Nou kit de manteniment > Sí)

.

CA

1.

按主页

按钮以打开菜单。

2.

选择

管理

>

管理耗材

>

重置耗材

>

新维护套件

>

是

。

ZHCN

1. Pritisnite gumb Home (Početno)

za otvaranje izbornika.

2. Odaberite

Administration (Administracija) > Manage Supplies

(Upravljanje potrošnim materijalom) > Reset Supplies

(Upravljanje potrošnim materijalom) > New Maintenance Kit

(Novi komplet za održavanje) > Yes (Da)

.

HR

1. Stisknutím tlačítka Domů

otevřete příslušné nabídky.

2. Vyberte možnosti

Správa > Správa spotřebního materiálu >

Resetovat spotřební materiál > Nová sada pro údržbu > Ano

.

CS

1. Tryk på knappen Start

for at åbne menuerne.

2. Vælg

Administration > Administrer forbrugsvarer > Nulsti

l

forbrugsvarer > Nyt vedligeholdelsessæt > Ja

.

DA

1. Klik op de knop Start

om de menu’s te openen.

2. Selecteer

Instellingen > Beheer benodigdheden > Reset

benodigdheden > Nieuwe onderhoudskit > Ja

.

NL

1. Avaa valikot painamalla Home-painiketta

.

2. Valitse

Administration (Hallinta) > Manage Supplies (Hallitse

tarvikkeita) > Reset Supplies (Nollaa tarvikkeet) > New

Maintenance Kit (Uusi ylläpitosarja) > Yes (Kyllä)

.

FI

1. Για να ανοίξετε τα μενού, πατήστε το κουμπί αρχικής

οθόνης

.

2. Επιλέξτε

Διαχείριση > Διαχείριση αναλώσιμων > Επαναφορά

αναλώσιμων > Νέο κιτ συντήρησης > Ναι

.

EL

1. Nyomja meg a

gombot a menük megnyitásához.

2. Válassza az

Adminisztráció > Kellékek kezelése > Kellékek

visszaállítása > Új karbantartási készlet > Igen

lehetőséget.

HU

1. Tekan tombol Home (Awal)

untuk membuka menu.

2. Pilih

Administrasi > Kelola Suplai > Atur Ulang Suplai > Kit

Pemeliharaan Baru > Ya

.

ID

1. Vajutage menüüde avamiseks nuppu Home

.

2. Valige


Supplies > New Maintenance Kit > Yes.

(Administreerimine

> Tarvikute haldamine > Tarvikute lähtestamine >

Uus halduskomplekt > Jah)

ET

HP LaserJet Enterprise M604 Printer Maintenance Kit Installation Guide - Page 10

Administrasi > Kelola Suplai > Atur Ulang Suplai > Kit

Page 10 highlights