HP LaserJet Enterprise MFP M634 Installation Guide 1
HP LaserJet Enterprise MFP M634 Manual
 |
View all HP LaserJet Enterprise MFP M634 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Enterprise MFP M634 manual content summary:
- HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 1
HP LaserJet Enterprise MFP M634 HP LaserJet Enterprise MFP M635 HP LaserJet Enterprise MFP M636 M634dn, M634h, M634z, M635h, M635fht, M635z, M636fh, M636z EN Installation Guide FR Guide .hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljM634MFP www.hp.com/support/ljM635MFP www.hp.com/support/ljM636MFP - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 2
1 32.5°C 10°C 90.5°F 50°F EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the printer. FR Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre imprimante. DE Stellen Sie den Drucker an - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 3
2 33.2 kg 73.2 lb M634dn M634h M635h M636fh M635fht NJ OE M634z M635z M636z NJ OE 3 - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 4
3 3.4 3.3 3.1 1 3.2 2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4 - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 5
5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5 - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 6
EN CAUTION: Do not extend more than one paper tray at a time. Do not use paper tray as a step. Keep hands out of paper trays when closing. All trays must be closed when moving the printer. FR ATTENTION: N'utilisez pas plus d'un bac à papier à la fois. N'utilisez pas le bac à papier comme marchepied. - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 7
6 6.1 M634z, M635fht, M635z, M636fh, M636z 6.2 6.3 6.4 7 - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 8
7 EN If you are connecting to a network, connect the network cable now. CAUTION: Do not connect the USB cable now. NOTE: The cables are not included with the printer. FR Si vous vous connectez à un réseau, branchez le câble réseau maintenant. ATTENTION: Ne connectez pas le câble USB pour le moment. - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 9
8 M634z, M635fht, M635z, M636fh, M636z 1 2 EN Connect the phone cord for fax. A country/region specific adapter for the RJ11 telephone cord may be required to connect to the telephone jack. - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 10
KK RJ11 NO Koble til telefonledningen for faksen. Du trenger kanskje en land-/regionspesifikk adapter for RJ11-telefonledningen for å kunne koble til telefonkontakten. MERK: Kablene følger ikke med skriveren. PL Podłącz przewód telefoniczny do faksu. W niektórych krajach/regionach do podłączenia - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 11
9 9.1 1 2 9.3 9.2 1 2 EN 9.1 Connect the power cable between the printer and a grounded AC outlet. 9.2 Turn on the printer, and then wait for it to initialize. 9.3 On the control panel, set the language, the date/time format, and the time zone. NOTE: For advanced configuration of network- - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 12
CA 9.1 Endolleu el cable d'alimentació a la impressora i a una presa de CA connectada a terra. 9.2 Engegueu la impressora i espereu que s'iniciï. 9.3 Al tauler de control, establiu l'idioma, el format de la data i l'hora, i la zona horària. NOTA: per fer la configuració avançada de les impressores - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 13
HU 9.1 Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, illetve egy földelt fali aljzathoz. 9.2 Kapcsolja be a nyomtatót, majd várja meg, míg inicializál. 9.3 Adja meg a kezelőpanelen a nyelv, a dátum-/időformátum és az időzóna beállítását. MEGJEGYZÉS: Hálózatba kötött nyomtatók esetén a speciális konfigur - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 14
SK 9.1 Pripojte napájací kábel k tlačiarni a uzemnenej sieťovej zásuvke. 9.2 Zapnite tlačiareň a počkajte na dokončenie inicializácie. 9.3 Nastavte na ovládacom paneli príslušný jazyk, formát dátumu a času a časové pásmo. POZNÁMKA: Ak chcete získať prístup k rozšírenej konfigurácii tlačiarní - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 15
10 EN The high-speed USB port is disabled by default and must be enabled from the printer control panel. Open the Settings menu, and then select General > Enable Device USB > Enabled. Windows: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step. If the - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 16
FI Nopea USB-portti on oletuksena poissa käytöstä, ja se on otettava käyttöön tulostimen ohjauspaneelista. Avaa Asetukset -valikko ja valitse sitten Yleiset > Ota laitteen USB käyttöön > Käytössä. Windows: Älä liitä USB-kaapelia ennen kuin sinua pyydetään tekemään niin seuraavassa vaiheessa - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 17
Start. 3. Follow the onscreen instructions to select and run the printer software installation. Method 2: Download from Product Support website (Windows clients and servers) 1. Go to www.hp.com/support/ljM634MFP, www.hp.com/support/ljM635MFP, or www.hp.com/support/ljM636MFP. 2. Select Software and - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 18
auszuführen. Methode 2: Download von der Produktsupport-Webseite (Windows-Clients und -Server) 1. Besuchen Sie www.hp.com/support/ljM634MFP, www.hp.com/support/ljM635MFP oder www.hp.com/support/ljM636MFP. 2. Wählen Sie Software und Treiber aus. 3. Laden Sie die Software für Ihr Druckermodell und Ihr - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 19
webových stránek podpory k produktům (klienti a servery se systémem Windows) 1. Přejděte na adresu www.hp.com/support/ljM634MFP, www.hp.com/support/ljM635MFP nebo www.hp.com/support/ljM636MFP. 2. Vyberte položku Software a ovladače. 3. Stáhněte software pro váš model tiskárny a operační systém. POZN - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 20
/go/upd ja lataa ja asenna HP:n yleinen tulostinohjain. EL 1 HP Easy Start Windows και macOS) 1 123.hp.com 2 HP Easy Start. 3 2 web Windows) 1 www.hp.com/support/ljM634MFP, www.hp.com/support/ljM635MFP ή www.hp.com/support/ljM636MFP. 2 3 Windows V3 και V4 4 exe ή .zip - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 21
Descărcaţi de pe site-ul web de asistenţă pentru produs (clienţi şi servere Windows) 1. Accesaţi www.hp.com/support/ljM634MFP, www.hp.com/support/ljM635MFP sau www.hp.com/support/ljM636MFP. 2. Selectaţi Software şi drivere. 3. Descărcaţi software-ul pentru modelul de imprimantă şi sistemul dvs. de - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 22
stránky technickej podpory produktu (servery a klienty so systémom Windows) 1. Prejdite na stránku www.hp.com/support/ljM634MFP, www.hp.com/support/ljM635MFP alebo www.hp.com/support/ljM636MFP. 2. Vyberte položku Software and Drivers (Softvér a ovládače). 3. Prevezmite softvér určený pre váš model - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 23
için ekrandaki yönergeleri izleyin. 2. Yöntem: Ürün destek web sitesinden indirme (Windows istemcileri ve sunucuları) 1. www.hp.com/support/ljM634MFP, www.hp.com/support/ljM635MFP veya www.hp.com/support/ljM636MFP adresine gidin. 2. Yazılım ve Sürücüler seçeneğini belirleyin. 3. Yazıcı modelinize ve - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 24
configuration using the Embedded Web Server, network scan instructions, Scan to Email, and remote and mobile printing using HP ePrint, see the User Guide or go to www.hp.com/support/ljM634MFP or www.hp.com/support/ljM635MFP or www.hp.com/support/ljM636MFP. Select the Help button on the printer - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 25
. Selectaţi butonul Ajutor de pe panoul de control al imprimantei pentru a accesa subiectele de ajutor. RU HP ePrint www.hp.com/support/ljM634MFP, www.hp.com/support/ljM635MFP или www.hp.com/support/ljM636MFP SK Ďalšie informácie o aktualizáciách firmvéru, rozšírenej konfigurácii pomocou servera - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 26
kullanarak uzak ve mobil yazdırma hakkında daha fazla bilgi için Kullanıcı Kılavuzu'na bakın veya www.hp.com/support/ljM634MFP veya www.hp.com/support/ljM635MFP veya www.hp.com/support/ljM636MFP adresine gidin. Yardım konularına erişmek için yazıcı kontrol panelindeki Yardım düğmesini seçin. UK - HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 27
- HP LaserJet Enterprise MFP M634 | Installation Guide 1 - Page 28
document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse qui accompagnent ces produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/ljM634MFP
www.hp.com/support/ljM635MFP
www.hp.com/support/ljM636MFP
HP LaserJet Enterprise MFP M634
HP LaserJet Enterprise MFP M635
HP LaserJet Enterprise MFP M636
M634dn, M634h, M634z, M635h, M635fht, M635z, M636fh, M636z
EN
Installation Guide
FR
Guide d’installation
DE
Installationshandbuch
IT
Guida all’installazione
ES
Guía de instalación
CA
Guia d’instal·lació
HR
Vodič za instalaciju
CS
Instalační příručka
DA
Installationsvejledning
NL
Installatiehandleiding
FI
Asennusopas
EL
Οδηγός εγκατάστασης
HU
Telepítési útmutató
KK
Орнату нұсқаулығы
NO
Installasjonsveiledning
PL
Instrukcja instalacji
PT
Guia de instalação
RO
Gh±d de ±nstalare
RU
Руководство по установке
SK
Inštalačná príručka
SL
Priročnik za namestitev
SV
Installationsguide
TR
Kurulum Kılavuzu
UK
Посібник зі встановлення
AR
ES
Lea esto primero