HP LaserJet Enterprise P3015 HP LaserJet P3010 Series Printer - Show Me How: P - Page 1

HP LaserJet P3010 Series Printer Imprimante HP LaserJet série P3010 Product views 12 11 10 9 8 Illustrations du produit Geräteansichten Panoramica del prodotto 34 1 Output-bin extension Extension du bac de sortie 2 Top output bin Bac de sortie supérieur Ausgabefachverlängerung Estensione scomparto di uscita Oberes Ausgabefach Scomparto di uscita superiore 5 3 Top cover (push to open) Obere Abdeckung (zum Öffnen drücken) Couvercle supérieur (appuyez dessus pour l'ouvrir) Coperchio superiore (spingere per aprire) 6 7 4 Hardware integration pocket Espace destiné à l'intégration du micrologiciel 5 Control-panel display Ecran du panneau de commande 6 Control-panel buttons Boutons du panneau de commande Fach zum Einbau der Hardware Pocket di integrazione hardware Bedienfeldanzeige Display del pannello di controllo Bedienfeldtasten Pulsanti del pannello di controllo 7 External USB port Port USB externe Externer USB-Anschluss Porta USB esterna 8 On/off button Bouton marche/arrêt Ein-/Aus-Taste Pulsante di accensione/spegnimento 9 Optional Tray 3 Bac 3 en option Optionales Fach 3 Vassoio 3 opzionale 10 Tray 2 Bac 2 Fach 2 Vassoio 2 11 Tray 1 (pull to open) Bac 1 (tirez-le pour l'ouvrir) Fach 1 (zum Öffnen ziehen) Vassoio 1 (tirare per aprire) Vistas del producto Extensión para bandeja de salida Bandeja de salida superior Cubierta superior (presionar para abrir) Bolsillo de integración de hardware Pantalla del panel de control Botones del panel de control Puerto USB externo Botón de encendido/apagado Bandeja 3 opcional Bandeja 2 Bandeja 1 (presionar para abrir) 12 34 6 7 1 Right-side cover Capot de droite Network connection 2 (n, dn, and x only) Connexion réseau (n, dn et x uniquement) 5 3 EIO slot Logement EIO 4 Hi-speed USB 2.0 connection Connexion USB 2.0 haut débit 5 Rear door Porte arrière 6 Power connection Branchement de l'alimentation 7 Slot for a security lock Espace destiné au verrou de sécurité Rechte seitliche Abdeckung Coperchio laterale destro Netzwerkverbindung (ausschließlich n, dn und x) Collegamento in rete (solo n, dn e x) EIO-Steckplatz Alloggiamento EIO Hi-Speed USB 2.0-Anschluss Connessione USB 2.0 Hi-speed Hintere Klappe Sportello posteriore Netzanschluss Connessione dell'alimentazione Öffnung für Sicherheitssperre Alloggiamento per un blocco di sicurezza Cubierta lateral derecha Conexión de red (sólo n, dn y x) Ranura EIO Conexión USB 2.0 de alta velocidad Puerta trasera Conexión de alimentación eléctrica Ranura para un bloqueo de seguridad