HP LaserJet Enterprise P3015 HP LaserJet P3010 Series Printer - Show Me How: P - Page 2

1 4 2 3 2 2 2 1 Tray 1 Bac 1 2 Tray 2 Bac 2 3 Tray 3 Bac 3 4 Top cover Capot supérieur Fach 1 Vassoio 1 Fach 2 Vassoio 2 Fach 3 Vassoio 3 Obere Abdeckung Coperchio superiore Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Cubierta superior 1 2 1 45° angle - straight-through printing Angle à 45° - pour impression directe 45°-Winkel - Drucken Angolo di 45°: stampa diretta Ángulo de 45º: impresión rectilínea 2 90° angle - clear jams Angle à 90° - pour élimination des bourrages 90°-Winkel - Beheben von Staus Ángulo de 90º: eliminación de atascos Angolo di 90°: eliminazione degli inceppamenti 1 11 10 9 8 1 Control-panel display Ecran du panneau de commande 2 2 Menu navigation Menu button Up arrow OK button Down arrow 33 Navigation dans le menu Bouton Menu Flèche vers le haut Bouton OK Flèche vers le bas Ready light Voyant Prêt 44 Data light Voyant Données 5 5 6 Attention light Voyant Attention Numeric keypad (d, n, dn, x) Clavier numérique (d, n, dn, x) 7 Clear button (d, n, dn, x) Bouton Effacer (d, n, dn, x) 68 Folder button (d, n, dn, x) Bouton Dossier (d, n, dn, x) 9 Back arrow Flèche vers l'arrière 7 10 Stop button Bouton Stop 11 Help button Bouton Aide Bedienfeldanzeige Display del pannello di controllo Menünavigation Menü-Taste Pfeil nach oben OK-Taste Pfeil nach unten Esplorazione di menu Pulsante Menu Freccia verso l'alto Pulsante OK Freccia verso il basso LED „Bereit" Spia Pronto LED „Daten" Spia Dati LED „Achtung" Spia Attenzione Ziffernblock (d, n, dn, x) Tastierino numerico (d, n, dn, x) Löschtaste (d, n, dn, x) Pulsante Cancella (d, n, dn, x) Ordner-Taste (d, n, dn, x) Pulsante Cartella (d, n, dn, x) Zurück-Taste Freccia Indietro Stopp-Taste Pulsante Interrompi Hilfe-Taste Pulsante Guida Pantalla del panel de control Menú de navegación Botón Menú Botón de flecha hacia arriba Botón OK Botón de flecha hacia abajo Luz Preparado Luz Datos Luz Atención Teclado numérico (d, n, dn, x) Botón Eliminar (d, n, dn, x) Botón Carpeta (d, n, dn, x) Botón de flecha hacia atrás Botón Detener Botón Ayuda