HP LaserJet M9040/M9050 HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) In - Page 24

HP LaserJet 简体中文 Hrvatski Čeština Start 4 15A Priključite ladicu licem prema gore koja dolazi s dodatkom za slaganje ili dodatkom za spajanje/slaganje na uređaj za završnu obradu. Kad priključujete ladicu licem prema gore, pazite da ne oštetite oznaku puna ladica licem prema gore. Ako ste kupili uređaj za završnu obradu s pisačem pogledajte upute Start (Početak) da završite instalaciju. Ako je sve u redu, idite na sljedeći korak. Priključite kabel napajanja za pisač na utičnicu. Priključite kabel napajanja za ladicu 4 na utičnicu. UPOZORENJE: Priključite uređaj za završnu obradu samo na utičnicu koja proizvodi minimalno 15 ampera. K dokončovacímu zaʔízení pʔipevnżte pʔihrádku pro výtisky lícem nahoru dodanou s odkládacím zásobníkem nebo sešívačkou/odkládacím zásobníkem. Pʔi pʔipojování pʔihrádky pro výtisky lícem nahoru dejte pozor, abyste nepoškodili signalizační záložku plné pʔihrádky pro výtisky lícem nahoru. Pokud jste zakoupili dokončovací zaʔízení s tiskárnou, pokyny pro dokončení instalace najdete v pʔíručce označené Začátek. Jinak pʔejdżte na následující krok. Znovu pʔipojte napájecí kabel tiskárny k zásuvce napájení. Znovu pʔipojte napájecí kabel zásobníku 4 k zásuvce napájení. UPOZORNĚNÍ: Dokončovací zaʔízení pʔipojte pouze k zásuvce, která má minimálnż 15 ampérŚ. Monter den forside opad-bakke, der blev leveret sammen med stackeren eller hæfteenheden/ stackeren til færdigbehandlingsenheden. Ved montering af forside opad-bakken skal du passe på ikke at beskadige forside opad-bakkens indikator for fuld bakke. Se håndbogen Start for at afslutte installationen, hvis du købte færdigbehandlingsenheden sammen med printeren. Hvis ikke, skal du gå til næste trin. Tilslut printerens netledning til stikkontakten igen. Tilslut netledningen til bakke 4 i stikkontakten. ADVARSEL! Slut kun færdigbehandlingsenheden til en stikkontakt på mindst 15 ampere. Bevestig de uitvoerbak voor afdrukzijde omhoog aan de afwerkeenheid. Deze bak wordt met de stapelaar of de nietmachine/stapelaar meegeleverd. Pas op dat u bij het bevestigen van de uitvoerbak voor afdrukzijde omhoog de volmarkering voor deze bak niet beschadigt. Als u het apparaat samen met de printer hebt gekocht, raadpleegt u de Startgids om de installatie te voltooien. Als dit niet het geval is, gaat u naar de volgende stap. Sluit het netsnoer voor de printer weer aan op het stopcontact. Sluit het netsnoer voor lade 4 weer aan op het stopcontact. VOORZICHTIG: Sluit de afwerkeenheid alleen aan op een stopcontact met een minimale capaciteit van 15 amps. Kiinnitä lajittelulaitteen tai nitovan lajittelulaitteen mukana toimitettu tulostuspuoli ylöspäin -lokero viimeistelylaitteeseen. Kun kiinnität tulostuspuoli ylöspäin -lokeroa, varo, ettet vahingoita lokeron täyttymisen tunnistinta. Jos olet ostanut viimeistelylaitteen tulostimen mukana, katso Aloitus-oppaasta ohjeita asennuksen loppuun suorittamisesta. Muussa tapauksessa siirry seuraavaan kohtaan. Kytke tulostimen virtajohto pistorasiaan. Kytke lokeron 4 virtajohto pistorasiaan. VAROITUS: Kytke viimeistelylaite pistorasiaan, jonka jännite on vähintään 15 A. 23 Dansk Nederlands Suomi