HP M5035x HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 23

• Set up digital send • Configuration de l'envoi numérique • Einrichten von Digital Sending • Configurazione dell'invio digitale • Configure el envío digital • Digitaal verzenden instellen 36) Open a web browser. 37) Type the device IP address (found on the Jetdirect configuration page). 38) Select the Digital Sending tab. 39) Complete General Settings information, such as name and e-mail address. 40) Select E-mail Settings from the left navigation menu. 41) Type the SMTP server address. Note: If you are using an Internet Service Provider (ISP) for Internet access and e-mail you might need to contact your ISP to obtain the SMTP server name, and to determine if you need to enter an account name and password for SMTP authentication. 36) Ouvrez un navigateur Web. 37) Saisissez l'adresse IP du périphérique (disponible sur la page de configuration Jetdirect). 38) Sélectionnez l'onglet Communication numérique. 39) Saisissez les informations requises dans Paramètres généraux, comme votre nom et votre adresse électronique. 36) Öffnen Sie einen Webbrowser. 37) Geben Sie die IP-Adresse des Gerätes ein (siehe Jetdirect-Konfigurationsseite). 38) Wählen Sie die Registerkarte Digital Sending. 39) Füllen Sie die Felder unter Allgemeine Einstellungen aus, beispielsweise Name und E-Mail-Adresse. 40) Sélectionnez Paramètres de messagerie dans le menu de navigation de gauche. 41) Saisissez l'adresse du serveur SMTP. Remarque : Si vous utilisez un fournisseur d'accès à Internet pour votre accès à Internet et votre messagerie électronique, vous devrez peut-être contacter votre fournisseur d'accès pour obtenir le nom du serveur SMTP et savoir si vous avez besoin de saisir un nom de compte et un mot de passe pour l'authentification SMTP. 40) Wählen Sie im linken Navigationsmenü die Option E-Mail-Einstellungen aus. 41) Geben Sie die SMTP-Serveradresse ein. Hinweis: Wenn Sie einen Internetdienstanbieter für Internet und E-Mail verwenden, müssen Sie den SMTP-Servername bei diesem Anbieter erfragen. Erkundigen Sie sich auch, ob Sie einen Kontonamen und ein Kennwort für die SMTP-Authentifizierung benötigen. 36) Aprire un browser Web. 37) Digitare l'indirizzo IP della periferica (disponibile nella pagina di configurazione di Jetdirect). 38) Selezionare la scheda Invio digitale. 39) Immettere le informazioni richieste in Impostazioni generali come nome e indirizzo e-mail. 40) Selezionare Impostazioni e-mail dal menu di navigazione di sinistra. 41) Digitare l'indirizzo del server SMTP. Nota: se si utilizza un ISP (Internet Service Provider) per accedere a Internet e alla posta elettronica, potrebbe essere necessario contattarlo per ottenere il nome del server SMTP e per stabilire se è necessario immettere un nome e una password per l'account ai fini dell'autenticazione SMTP. 36) Abra el explorador Web. 37) Escriba la dirección IP del dispositivo (se puede encontrar en la página de configuración de Jetdirect). 38) Seleccione la ficha Envío digital. 39) Complete la información de Configuración general, como por ejemplo el nombre y la dirección de correo electrónico. 36) Open een browservenster. 37) Typ het IP-adres van het apparaat (dit kunt u vinden op de Jetdirect-configuratiepagina). 38) Selecteer het tabblad Digitaal verzenden. 39) Vul in Algemene instellingen gegevens zoals naam en e-mailadres in. 40) Seleccione Configuración de correo electrónico en el menú de navegación izquierdo. 41) Escriba la dirección del servidor SMTP. Nota: Si está utilizando un proveedor de servicios de Internet (ISP) para obtener acceso a Internet y al correo electrónico, deberá ponerse en contacto con su ISP para obtener el nombre del servidor SMTP y determinar si necesita introducir un nombre y una contraseña de cuenta para la autenticación SMTP. 40) Selecteer E-mailinstellingen in het linkernavigatiemenu. 41) Typ het SMTP-serveradres. Opmerking: als u een Internet Service Provider (ISP) gebruikt voor toegang tot Internet en e-mail, dient u mogelijk contact op te nemen met uw ISP om de SMTP-servernaam op te vragen en om te bepalen of u een gebruikersnaam en wachtwoord moet invoeren voor SMTP-verificatie. 22