HP P2035n HP LaserJet P2030 Series - Getting Started Guide - Page 20

PL Panel sterowania produktu ostrzega o wystąpieniu problemów. Jeśli jedna z kontrolek miga, sprawdź, czy: • Papier nie jest zacięty w produkcie. • Papier znajduje się w co najmniej jednym podajniku. • Wszystkie drzwiczki i podajniki są dokładnie zamknięte. Kompletne informacje na temat rozwiązywania problemów znajdują się w elektronicznej wersji instrukcji obsługi zamieszczonej na dysku CD-ROM. PT O painel de controle do produto alerta você quando ocorre algum problema. Se uma luz estiver piscando, verifique se: • O papel não está obstruído dentro do produto. • Há papel em pelo menos uma das bandejas. • Todas as portas e bandejas estão completamente fechadas. Consulte o guia do usuário eletrônico no CD-ROM para obter informações precisas sobre solução de problemas. RO Panoul de control al produsului vă avertizează în cazul apariţiei unor probleme. Dacă un led luminează intermitent, verificaţi următoarele: • Hârtia nu este blocată în interiorul produsului. • Este hârtie în cel puţin o tavă. • Toate uşile şi tăvile sunt închise complet. Pentru informaţii complete despre rezolvarea problemelor, consultaţi ghidul electronic al utilizatorului de pe CD-ROM. RU SR Kontrolna tabla uređaja daje upozorenje kad dođe do problema. Ako lampica treperi, proverite sledeće: • Da li je u uređaju zaglavljen papir. • Da li se papir nalazi bar u jednom ležištu. • Da li su sva vrata i ležišta kompletno zatvorena. Za kompletne informacije o rešavanju problema pogledajte uputstvo za upotrebu u elektronskom formatu na CDROM-u. SL Če pride do težave, se na nadzorni plošči naprave prikaže opozorilo. Če utripa lučka, poskrbite, da velja to: • Papir se ni zagozdil v notranjosti naprave. • Vsaj na enem pladnju je papir. • Vsa vrata in pladnji so popolnoma zaprti. Vse informacije o odpravljanju težav so na voljo v elektronskem uporabniškem priročniku na CD-ROM-u. TR Sorun ortaya çıktığında ürünün kontrol panelinde uyarı belirir. Yanıp sönen bir ışık varsa, aşağıdakilerden emin olun: • Üründe kağıt sıkışması yok. • En az bir tepside kağıt var. • Tüm kapaklar ve tepsiler tamamen kapalı. Sorun çözme hakkında eksiksiz bilgi için CD-ROM'daki elektronik kullanıcı kılavuzuna bakın. UK AR 18