HP PageWide 6000 Introductory Information
HP PageWide 6000 Manual
 |
View all HP PageWide 6000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP PageWide 6000 manual content summary:
- HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 1
HP PageWide XL Informações iniciais NL HP PageWide XL bovenste stapelaar Inleidende informatie RU HP PageWide XL PL Górna układarka do HP PageWide XL Informacje wstępne KK HP PageWide XL UK HP PageWide XL JA HP PageWide XL ZHCN HP PageWide XL ZHTW HP PageWide XL KO HP PageWide XL - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 2
English - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 3
the accessory can be found in: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ This document is a supplement to the main HP PageWide XL Printer Series documentation. It includes legal notices, safety instructions, error codes, power specifications, the warranty statement and declaration of - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 4
. If the recommendation does not seem to solve the problem, call your support representative. The error codes listed here are in addition to those appearing in the main HP PageWide XL Printer Series documentation. If an error code appears on the front panel that is not included in either list, turn - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 5
08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Declares that the product Product name and model: Regulatory model number (1) Product options: HP PageWide XL Top Stacker BCLAA-1502 All Conforms to the following product specifications and regulations EMC: EN 55032: 2012 / CISPR 32: 2012 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 6
peuvent être trouvées sur : • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ Ce document est un complément à la documentation principale sur l'imprimante HP PageWide XL. Il inclut les mentions légales, les instructions de sécurité, les codes d'erreur, les spécifications d'alimentation, la - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 7
. Les codes d'erreur répertoriés ici s'ajoutent à ceux indiqués dans la documentation principale sur l'imprimante HP PageWide XL. Si le code d'erreur appelez votre représentant de l'assistance. Code d'erreur 0075-XXXX-XXXX Recommandation Suivez les instructions affichées sur le panneau de commande - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 8
, vous pouvez trouver l'assistance HP la plus proche de chez vous ici : http://www.hp.com/support. Dans les limites permises par ro de modèle réglementaire (1) Options du produit : Empileur supérieur HP PageWide XL BCLAA-1502 Tout Est conforme aux spécifications et réglementations suivantes CEM : - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 9
) 31 juillet 2015 Contacts locaux pour les sujets relatifs à la réglementation uniquement http://www.hp.eu/certificates/ UE : HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany Etats-Unis : HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 4 Informations - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 10
, codici di errore, specifiche di alimentazione, dichiarazione di garanzia e dichiarazione di conformità. Documentazione disponibile È possibile scaricare le guide per l'utente della stampante e di questo accessorio dal sito Web: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ Ulteriori - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 11
in questa sezione integrano quelli riportati nella documentazione principale relativa alle stampanti HP PageWide XL. Se sul pannello frontale viene di visualizza un codice di errore non incluso nei due elenchi, spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, contattare l'assistenza - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 12
individuare il centro di assistenza HP più vicino consultando il sito: http://www.hp.com/support. Nella misura consentita dalle leggi prodotto: Numero di modello normativo (1) Opzioni prodotto: Impilatore superiore HP PageWide XL BCLAA-1502 Tutte È conforme alle seguenti specifiche di prodotto e - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 13
Cugat del Vallès (Barcelona) 31 luglio 2015 Contatti locali per informazioni sulla normativa http://www.hp.eu/certificates/ EU: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany USA HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 4 Informazioni introduttive - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 14
/ manuals/ Weitere Informationen finden Sie auf der Website: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ Videos zur Verwendung des Zubehörs finden Sie unter: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ Dieses Dokument ist eine Ergänzung der Hauptdokumentation der HP PageWide - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 15
Maßnahme zur Behebung des Problems durch. Wenn sich das Problem mit der empfohlenen Maßnahme nicht lösen lässt, wenden Sie sich an Ihren Support-Vertreter. Die hier aufgeführten Fehlercodes ergänzen die in der Hauptdokumentation der HP PageWide XL-Druckerserie aufgeführten Fehlercodes. Wenn - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 16
auf dieser Website Ihren Ansprechpartner von HP Support in Ihrer Nähe ermitteln: http://www.hp.com/support. Soweit im Rahmen der lokalen Gesetze Produktname und Modell: Zulassungsnummer (1) Produktoptionen: HP PageWide XL Oberster Stapler BCLAA-1502 Alle die folgenden Produktspezifikationen - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 17
Division Sant Cugat del Vallès (Barcelona) 31. Juli 2015 Lokale Kontaktadressen nur für Zulassungszwecke http://www.hp.eu/certificates/ EU: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany US: HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 4 Einführende - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 18
impresora de la serie PageWide XL de HP. Incluye avisos legales, instrucciones de seguridad, códigos de error, especificaciones de encendido, • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ Puede encontrar información adicional en: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ Si desea - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 19
en la siguiente lista complementan a los que se incluyen en la documentación principal de la impresora de la serie PageWide XL de HP. Si en el panel frontal aparece un código de error que no está incluido en estas listas, apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el problema continúa, llame a un - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 20
técnica, puede encontrar su centro de asistencia HP más cercano aquí: http://www.hp.com/support. En la medida que permita la legislación local mero regulador del modelo (1) Opciones del producto: Apiladora superior HP PageWide XL BCLAA-1502 Todas Cumple las siguientes especificaciones y normas de - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 21
del Vallès (Barcelona) 31 de julio de 2015 Contactos locales sólo para temas legales http://www.hp.eu/certificates/ UE: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany EE.UU.: HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 4 Información de introducci - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 22
://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ (em inglês) Mais informações disponíveis em: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ ( hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ (em inglês) Este documento é um complemento da documentação principal da série de impressoras HP PageWide XL - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 23
em contato com o representante de suporte. Os códigos de erro listados aqui complementam os que aparecem na documentação principal da série de impressoras HP PageWide XL. Se for exibida uma mensagem de erro no painel frontal que não esteja incluída em alguma das listas, desligue e ligue a impressora - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 24
del Vallès Barcelona, Spain Declara que o produto Nome do produto e modelo: Número de modelo normativo (1) Opções de produto: Empilhador Superior HP PageWide XL BCLAA-1502 Todas Está em conformidade com as seguintes especificações e normas de produto: EMC: Segurança: RoHS: EN 55032: 2012/CISPR - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 25
Cugat del Vallès (Barcelona) 31 de julho de 2015 Contatos locais somente para assuntos normativos http://www.hp.eu/certificates/ UE: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany EUA: HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 4 Informações iniciais - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 26
van: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ Meer informatie is beschikbaar op: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ Video's over het hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ Dit document is een aanvulling op de belangrijkste documentatie van de HP PageWide XL - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 27
nog niet is verholpen. De foutcodes hier vermeld zijn een aanvulling op de foutcodes die in de belangrijkste documentatie voor de HP PageWide XL-printerserie worden beschreven. Wanneer een foutmelding op het frontpaneel verschijnt die in geen van de lijsten staat, moet u de printer uitschakelen - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 28
, kunt u de dichtstbijzijnde ondersteuningslocatie van HP hier vinden: http://www.hp.com/support. Voor zover toegestaan door lokale wetgeving, Spain Verklaart dat het product Productnaam en -model: HP PageWide XL bovenste stapelaar Voorgeschreven modelnummer (1) BCLAA-1502 Productopties: Alle - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 29
del Vallès (Barcelona) 31 juli 2015 Lokale contactpersonen, alleen voor regelgevende onderwerpen http://www.hp.eu/certificates/ EU: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany VS: HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 4 Inleidende informatie - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 30
HP PageWide XL HP PageWide XL 100 80 A1 A3/B 1,2 м (4 • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ HP PageWide XL © HP Development - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 31
HP http://www.hp.com/go/selfrepair HP PageWide XL. HP PageWide XL 0075-XXXX-XXXX 32 В 2,5 А 80 кг 2 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 32
HP HP 90 HP HP http://www.hp.com/support. HP HP ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1 BCLAA-1502-R02 HP Inc. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 1 HP PageWide XL BCLAA-1502 Все EN 55032: 2012 / CISPR 32: 2012 класс A - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 33
1 Carlos Lahoz Buch InkJet Sant Cugat del Vallès (Barcelona) 31 июля 2015 http://www.hp.eu/certificates HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 4 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 34
• http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ Dalsze informacje są dostępne pod adresem: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ Filmy dotyczą .hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ Ten dokument jest uzupełnieniem głównej dokumentacji drukarki firmy HP z serii PageWide XL. - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 35
uzupełnienie kodów znajdujących się w dokumentacji głównej drukarki firmy HP serii PageWide XL. Jeśli na panelu sterowania zostanie wyświetlony kod błędu, któ żadne elementy nie blokują ścieżki papieru. Jeśli problem nadal występuje po ponownym uruchomieniu drukarki, zadzwoń do pomocy technicznej - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 36
ższy punkt obsługi klienta można znaleźć na stronie: http://www.hp.com/support. O ile prawo krajowe nie stanowi inaczej, powyższa gwarancja jest jedyną Numer regulacyjny modelu (1) Opcje produktu: Górna układarka do HP PageWide XL BCLAA-1502 Wszystkie jest zgodny z następującymi specyfikacjami i - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 37
Sant Cugat del Vallès (Barcelona) 31 lipca 2015 Adresy lokalne tylko w sprawach zgodności z normami http://www.hp.eu/certificates/ UE: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany USA: HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 4 Informacje wstępne - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 38
HP PageWide XL Ол не? HP PageWide XL A1 100 80 г/м2 A3/B 1,2 м-ден (4 • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ HP PageWide XL © - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 39
HP http://www.hp.com/go/selfrepair HP PageWide XL HP PageWide XL 0075-XXXX-XXXX Ұсыныс 32 В 2,5 A 80 кг 2 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 40
HP HP 90 HP HP HP http://www.hp.com/support. HP HP ISO/IEC 17050-1 және EN 17050-1 BCLAA-1502-R02 HP Inc. Camí de Can Graells, 1-21 008174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 1 HP PageWide XL BCLAA-1502 EN 55032: 2012 / CISPR 32: 2012 A класы - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 41
1 Carlos Lahoz-Buch InkJet Sant Cugat del Vallès (Barcelona) 31 2015 http://www.hp.eu/certificates/ ЕҚ: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany АҚШ: HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 4 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 42
HP PageWide XL Що це? HP серії PageWide XL 100 A1 80 A3/B 1,2 • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ HP серії PageWide XL © - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 43
HP http://www.hp.com/go/selfrepair HP серії PageWide XL. HP серії PageWide XL 0075-XXXX-XXXX 32 В 2,5 A 80 кг 2 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 44
HP HP 90 HP HP HP http://www.hp.com/support. HP HP ISO/IEC 17050-1 та EN 17050-1 BCLAA-1502-R02 HP Inc. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 1 HP PageWide XL BCLAA-1502 Усі EN 55032: 2012/CISPR 32: 2012 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 45
1 Carlos Lahoz-Buch InkJet Sant Cugat del Vallès (Barcelona) 31 липня 2015 http://www.hp.eu/certificates/ ЄС: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany США: HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 4 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 46
日本語 HP PageWide XL 基本情報 HP PageWide XL A1 80 gsm 100 A3/B)。1.2 4 • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ HP PageWide XL © Copyright - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 47
日本語 HP PageWide XL HP PageWide XL 0075-XXXX-XXXX 推奨 仕様 DC 32V 2.5 A 80Kg 保証規定 HP 90 URL HP http://www.hp.com/support HP PO PO PO 2 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 48
日本語 DECLARATION OF CONFORMITY) ISO/IEC 17050-1 および EN 17050-1 BCLAA-1502-R02 HP Inc. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 1 HP PageWide XL BCLAA-1502 すべて EMC RoHS: EN 55032: 2012 / CISPR 32: 2012クラスA EN 55024: 2010 / CISPR 24: 2010 EN - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 49
HP PageWide XL 产品简介 适用于 HP PageWide XL 100 张 A1 80 A3/B 1.2 米 （4 HP PageWide XL � http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ � http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ � http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ 法律通告 © Copyright 2015 HP - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 50
建议 规格 DC 32 伏 2.5 安 80 千克 保修声明 HP HP HP 90 HP HP HP HP http://www.hp.com/support。 HP HP PO 合格声明 依据ISO/IEC 17050-1和EN 17050-1 BCLAA-1502-R02 HP Inc. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 1 HP PageWide XL BCLAA-1502 全部 2 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 51
2 补充信息 1 Carlos Lahoz-Buch 经理 InkJet Commercial Division Sant Cugat del Vallès (Barcelona) 2015 年 7 月 31 日 http://www.hp.eu/certificates/ 欧盟： HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, Schickardstrasse 32, 71034 Boeblingen, Germany 美国： HP, 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A 650-857-1501 3 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 52
PageWide XL 簡介資訊 HP PageWide XL 100 張 A1 80 gsm A3/B 1.2 公尺 (4 HP PageWide XL • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ 法律聲明 © Copyright 2015 HP - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 53
繁體中文 系統錯誤 HP PageWide XL 0075-XXXX-XXXX 建議 電源規格 規格 DC 32 V 2.5 A 80 公斤 保固聲明 HP HP HP 90 HP HP HP http://www.hp.com/support。 HP HP PO PO PO 編號。 2 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 54
Inc. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 1 HP PageWide XL BCLAA-1502 全部 EMC RoHS： EN 55032： 2012 / CISPR 32： 2012 A 級 EN 55024： 2010 / CISPR 24： 2010 EN 61000-3-2： 2014/ IEC 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3： 2013 / - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 55
HP PageWide XL 한국어 소개 본 HP PageWide XL A1 80gsm)를 최대 100 A3/B 1.2m • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ manuals/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ videos/ HP PageWide XL © Copyright - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 56
한국어 HP PageWide XL HP PageWide XL 0075-XXXX-XXXX 권장사항 사양 DC 전압 32V 2.5A 80Kg 보증서 HP는 HP HP 90 HP http://www.hp.com/support. HP HP나 HP PO PO PO 2 - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 57
. Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 1 HP PageWide XL BCLAA-1502 전부 EMC: 안전: RoHS: EN 55032: 2012 / CISPR 32: 2012 등급 A EN 55024: 2010 / CISPR 24: 2010 EN 61000-3-2: 2014/ IEC 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013/ - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 58
- HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 59
English - HP PageWide 6000 | Introductory Information - Page 60
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
English
HP PageWide XL Top Stacker
Introductory Information
Empileur supérieur HP PageWide XL
Informations d'introduction
Impilatore superiore HP PageWide XL
Informazioni introduttive
HP PageWide XL Oberster Stapler
Einführende Informationen
Apiladora superior HP PageWide XL
Información de introducción
Empilhador Superior HP PageWide XL
Informações iniciais
HP PageWide XL bovenste stapelaar
Inleidende informatie
Верхний
укладчик
для
HP PageWide XL
Вводные
сведения
G
órna układarka do HP PageWide XL
Informacje wstępne
HP PageWide XL
ү
сті
ң
гі
жина
ғ
ышы
Кіріспе
а
қ
парат
Верхній укладальник
HP PageWide XL
Вступна інформація
HP PageWide XL
トップスタッカ
基本情報
HP PageWide XL
顶部堆纸器
介绍性信息
HP PageWide XL
上方堆疊器
簡介資訊
HP PageWide XL
상단 스태커
기본 정보
EN
FR
IT
ES
DE
PT
NL
HP PageWide XL Top Stacker
HP cares about the environment
USB 2.0 high-speed certified
RU
PL
KK
UK
JA
ZHCN
KO
ZHTW