HP Pavilion 570-a100 Customer Self Repair - Page 4
eština, Sloven, Türkçe
View all HP Pavilion 570-a100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 4 highlights
UWAGA: Funkcje komputera mogą różnić się w zależności od modelu. 1 2 3 OSTROŻNIE: Ten produkt zawiera podzespoły wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne. Aby ograniczyć ryzyko powstania uszkodzeń spowodowanych wyładowaniami elektrostatycznymi, należy wykonywać czynności, stojąc na podłodze bez dywanu, ustawić komputer na powierzchni antystatycznej (np. podkładce z pianki przewodzącej) i nosić na nadgarstku specjalną bransoletkę podłączoną do uziemionego przedmiotu, np. do metalowej ramy komputera. WAŻNE: Dysk twardy jest bardzo wrażliwy na wstrząsy i uderzenia. Nie wolno go uderzyć ani upuścić. Nie wolno dotykać układu scalonego. Prąd statyczny może uszkodzić dysk. Wydajność pamięci jest uzależniona od konfiguracji systemu. UWAGA: Funkcje komputera mogą różnić się w zależności od modelu. Čeština DÙLEŽITÉ: Postupujte podle pokynù pro výmìnu této souèásti: 1 Porovnejte součást, kterou jste obdrželi, s obrázkem na další straně. 2 Pro tuto součást přejděte na stranu uvedenou v (→ #). 3 Proveďte pouze kroky výměny součásti uvedené v této části. VAROVÁNÍ: Nepřibližujte ruce k otáčejícímu se ventilátoru. Nepřibližujte prsty nebo nástroje k zapnutému ventilátoru. Nikdy neotevírejte kryt, pokud je připojen napájecí kabel nebo zapnuto napájení. Mohlo by dojít k poškození počítače nebo poranění rotujícími listy ventilátoru. Nedotýkejte se ostrých hran uvnitř počítače. UPOZORNĚNÍ: Tento produkt obsahuje komponenty, které jsou citlivé na elektrostatické výboje. Pro snížení rizika poškození elektrostatickým výbojem pracujte na podlaze bez koberce, používejte antistatický pracovní povrch (např. vodivou pěnovou podložku) a antistatický náramek připojený k uzemněnému povrchu, jako je např. kovové šasi počítače. DŮLEŽITÉ: Pevný disk je velmi citlivý na otřesy a nárazy. Chraňte jej před nárazy a pády. Nedotýkejte se desky s tištěnými spoji. Statická elektřina by mohla disk poškodit. Výkon paměti se může lišit v závislosti na různých konfiguracích systému. POZNÁMKA: Funkce se u jednotlivých modelů liší. 1 2 3 Slovenčina DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Postupujte pod¾a týchto pokynov na výmenu dielov: 1 Porovnajte diel, ktorý ste dostali, s ilustráciou na ďalšej strane. 2 Prejdite na uvedené číslo strany (→ #) pre tento diel. 3 V tej časti postupujte iba podľa krokov na výmenu dielu. VAROVANIE: Ruky udržiavajte mimo pohybujúceho sa ventilátora. Prsty a nástroje udržiavajte mimo ventilátora, keď je pod prúdom. Kryt nikdy neotvárajte s pripojeným siet'ovým káblom, alebo keď je zariadenie pod prúdom. Mohli by ste poškodit' počítač, alebo by vás mohli otáčajúce sa lopatky ventilátora poranit'. Nedotýkajte sa ostrých hrán vo vnútri počítača. VÝSTRAHA: Tento výrobok obsahuje súčiastky, ktoré sa dajú ľahko poškodit' elektrostatickým výbojom (ESD). Aby ste znížili riziko poškodenia vplyvom ESD, pracujte na podlahe, na ktorej nie je koberec, používajte antistatický pracovný povrch (napr. vodivú penovú podložku) a noste ESD pásik na zápästie, ktorý je pripojený k uzemnenému povrchu, napr. ku kovovému rámu počítača. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Jednotka pevného disku je mimoriadne citlivá na otrasy a nárazy. Nebúchajte do nej ani ju nepúšt'ajte na zem. Nedotýkajte sa obvodovej dosky. Statická elektrina môže poškodit' jednotku. Zmogljivost pomnilnika se lahko razlikuje zaradi različnih konfiguracij sistema. POZNÁMKA: Funkcie počítača sa môžu podľa modelu líšit'. Türkçe ÖNEMLÝ: Aþaðýdaki parça deðiþtirme yönergelerini uygulayýn: 1 Elinize geçen parçayı sonraki sayfada yer alan resimle eşleştirin. 2 O parça için belirtilen (→ #) sayfa numarasına gidin. 3 Söz konusu bölümde yalnızca parça değiştirme adımlarını uygulayın. UYARI: Ellerinizi soğutma fanından uzak tutun. Güç uygulandığında parmaklarınızı ve el aletlerini fandan uzak tutun. Güç kablosu takılı ve güç uygulanmış durumdayken kapağı kesinlikle açmayın. Bilgisayarınıza zarar verebilir veya dönen fanın bıçaklarından zarar görebilirsiniz. Bilgisayarın içindeki keskin kenarlara dokunmayın. DİKKAT: Bu ürün, elektrostatik boşalmadan (ESD) kolayca zarar görebilecek bileşenler içermektedir. ESD'den zarar görme riskini azaltmak için halısız bir zemin üzerinde çalışın, statik kaybedici bir çalışma yüzeyi kullanın (iletken köpük altlık gibi) ve bilgisayarın metal kasası gibi topraklanmış bir yüzeye bağlı bir ESD bilekliği takın. 4 854256-SK1