HP Photosmart C4424 Setup Guide - Page 1

HP Photosmart C4400 All-in-One series ES Comience aquí EN Start Here PT Comece aqui 1 ES IMPORTANTE: No conecte el cable USB hasta que se le indique en el Paso 11. PT IMPORTANTE: Não conecte o cabo USB até ser solicitado na Etapa 11. EN IMPORTANT: Do not connect the USB cable until prompted in Step 11. Lea este documento antes de instalar el producto. Para obtener información acerca de las especifi caciones eléctricas y advertencias de seguridad, consulte las instrucciones de uso. 2a b c ES a. Baje la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos de impresión. b. Extraiga todo el material de embalaje y la película protectora del dispositivo. Si hay un adhesivo en la pantalla de gráficos en color, retírelo. c. Cierre la puerta de los cartuchos de impresión. PT a. Abaixe a bandeja de papel e a porta dos cartuchos de impressão. b. Remova todo material de embalagem e filme protetor do dispositivo. Se houver um adesivo no visor gráfico colorido, remova-o. c. Feche a porta do cartucho de impressão. EN a. Lower both the paper tray and the print cartridge door. b. Remove all packing material and protective film from the device. If there is a sticker on the color graphics display, remove it. c. Close the print cartridge door. **QQ88338833--9900005533** Q8383-90053