HP Presario All-in-One CQ1-2100 Upgrading and Servicing Guide - Page 6

eština, Sloven

Page 6 highlights

Čeština VAROVÁNÍ:  Nepřibližujte ruce k otáčejícímu se ventilátoru.  Nepřibližujte prsty nebo nástroje k zapnutému ventilátoru.  Nikdy neotevírejte kryt, pokud je připojen napájecí kabel nebo zapnuto napájení. Mohlo by dojít k poškození počítače nebo poranění rotujícími listy ventilátoru.  Nedotýkejte se ostrých hran uvnitř počítače. UPOZORNĚNÍ: Tento produkt obsahuje komponenty, které jsou citlivé na elektrostatické výboje. Pro snížení rizika poškození elektrostatickým výbojem pracujte na podlaze bez koberce, používejte antistatický pracovní povrch (např. vodivou pěnovou podložku) a antistatický náramek připojený k uzemněnému povrchu, jako je např. kovové šasi počítače. DŮLEŽITÉ: Pevný disk je velmi citlivý na otřesy a nárazy. Chraňte jej před nárazy a pády. Nedotýkejte se desky s tištěnými spoji. Statická elektřina by mohla disk poškodit. POZNÁMKA: Funkce se u jednotlivých modelů liší. Slovenčina VAROVANIE:  Ruky udržiavajte mimo pohybujúceho sa ventilátora.  Prsty a nástroje udržiavajte mimo ventilátora, keď je pod prúdom.  Kryt nikdy neotvárajte s pripojeným siet'ovým káblom, alebo keď je zariadenie pod prúdom. Mohli by ste poškodit' počítač, alebo by vás mohli otáčajúce sa lopatky ventilátora poranit'.  Nedotýkajte sa ostrých hrán vo vnútri počítača. VÝSTRAHA: Tento výrobok obsahuje súčiastky, ktoré sa dajú ľahko poškodit' elektrostatickým výbojom (ESD). Aby ste znížili riziko poškodenia vplyvom ESD, pracujte na podlahe, na ktorej nie je koberec, používajte antistatický pracovný povrch (napr. vodivú penovú podložku) a noste ESD pásik na zápästie, ktorý je pripojený k uzemnenému povrchu, napr. ku kovovému rámu počítača. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Jednotka pevného disku je mimoriadne citlivá na otrasy a nárazy. Nebúchajte do nej ani ju nepúšt'ajte na zem. Nedotýkajte sa obvodovej dosky. Statická elektrina môže poškodit' jednotku. POZNÁMKA: Funkcie počítača sa môžu podľa modelu líšit'. 6 633009-SK2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

6
633009-SK
2
Русский
Č
eština
Ελληνικά
Sloven
č
ina
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
.
Не
дотрагивайтесь
до
вращающегося
вентилятора
.
Держите
руки
и
инструменты
в
стороне
от
вентилятора
при
включенном
электропитании
.
Никогда
не
открывайте
крышку
системного
блока
при
включенном
электропитании
или
подключенном
шнуре
питания
.
Это
может
привести
к
повреждению
компьютера
.
Вращающиеся
лопасти
вентилятора
могут
нанести
травму
.
Не
дотрагивайтесь
до
острых
краев
деталей
внутри
компьютера
.
ВНИМАНИЕ
!
Некоторые
компоненты
данного
изделия
можно
легко
повредить
электростатическим
разрядом
.
Чтобы
снизить
риск
такого
повреждения
,
пол
не
должен
иметь
коврового
покрытия
,
работайте
на
токорассеивающей
поверхности
(
например
,
из
проводящего
пенопласта
),
используйте
антистатические
манжеты
,
соединенные
с
заземленной
поверхностью
,
такой
как
металлический
корпус
компьютера
.
ВАЖНО
!
Жесткий
диск
крайне
чувствителен
к
сотрясениям
и
ударам
.
Не
ударяйте
и
не
роняйте
его
.
Не
прикасайтесь
к
печатной
плате
.
Статическое
электричество
может
повредить
диск
.
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Функции
могут
отличаться
в
зависимости
от
модели
компьютера
.
VAROVÁNÍ:
Nep
ř
ibližujte ruce k otá
č
ejícímu se ventilátoru.
Nep
ř
ibližujte prsty nebo nástroje k zapnutému ventilátoru.
Nikdy neotevírejte kryt, pokud je p
ř
ipojen napájecí kabel nebo zapnuto
napájení. Mohlo by dojít k poškození po
č
íta
č
e nebo poran
ě
ní rotujícími listy
ventilátoru.
Nedotýkejte se ostrých hran uvnit
ř
po
č
íta
č
e.
UPOZORN
Ě
NÍ:
Tento produkt obsahuje komponenty, které jsou citlivé na
elektrostatické výboje. Pro snížení rizika poškození elektrostatickým výbojem pracujte
na podlaze bez koberce, používejte antistatický pracovní povrch (nap
ř
. vodivou p
ě
novou
podložku) a antistatický náramek p
ř
ipojený k uzemn
ě
nému povrchu, jako je nap
ř
.
kovové šasi po
č
íta
č
e.
D
Ů
LEŽITÉ:
Pevný disk je velmi citlivý na ot
ř
esy a nárazy. Chra
ň
te jej p
ř
ed nárazy a
pády. Nedotýkejte se desky s tišt
ě
nými spoji. Statická elekt
ř
ina by mohla disk poškodit.
POZNÁMKA:
Funkce se u jednotlivých model
ů
liší.
Προειδοποίηση
:
Μην
πλησιάζετε
τα
χέρια
σας
στον
κινούμενο
ανεμιστήρα
.
Κρατήστε
τα
δάκτυλα
και
τα
εργαλεία
μακριά
από
τον
ανεμιστήρα
όταν
υπάρχει
παροχή
ισχύος
.
Μην
ανοίγετε
ποτέ
το
κάλυμμα
όταν
είναι
συνδεδεμένο
το
καλώδιο
ρεύματος
ή
υπάρχει
παροχή
ισχύος
.
Μπορεί
να
καταστρέψετε
τον
υπολογιστή
σας
ή
να
τραυματιστείτε
από
τις
περιστρεφόμενες
λεπίδες
του
ανεμιστήρα
.
Αποφύγετε
την
επαφή
με
κοφτερές
άκρες
στο
εσωτερικό
του
υπολογιστή
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
Το
προϊόν
περιέχει
στοιχεία
που
μπορούν
εύκολα
να
υποστούν
βλάβη
από
ηλεκτροστατική
εκκένωση
.
Για
να
μειώσετε
την
πιθανότητα
βλάβης
από
ηλεκτροστατική
εκκένωση
,
εργαστείτε
σε
γυμνό
δάπεδο
,
χρησιμοποιήστε
επιφάνεια
εργασίας
χωρίς
στατικό
ηλεκτρισμό
(
όπως
ένα
αγώγιμο
αφρώδες
υπόστρωμα
)
και
φορέστε
περικάρπιο
ηλεκτροστατικής
εκκένωσης
,
που
συνδέεται
σε
γειωμένη
επιφάνεια
,
όπως
το
μεταλλικό
πλαίσιο
του
υπολογιστή
.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
:
Οι
σκληροί
δίσκοι
είναι
εξαιρετικά
ευαίσθητα
στους
κραδασμούς
και
τα
χτυπήματα
.
Μην
το
χτυπήσετε
και
μην
τον
ρίχνετε
κάτω
.
Μην
αγγίζετε
την
πλακέτα
κυκλωμάτων
.
Ο
στατικός
ηλεκτρισμός
μπορεί
να
καταστρέψει
τη
μονάδα
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
:
Οι
δυνατότητες
του
υπολογιστή
μπορεί
να
διαφέρουν
ανάλογα
με
το
μοντέλο
.
VAROVANIE:
Ruky udržiavajte mimo pohybujúceho sa ventilátora.
Prsty a nástroje udržiavajte mimo ventilátora, ke
ď
je pod prúdom.
Kryt nikdy neotvárajte s pripojeným siet’ovým káblom, alebo ke
ď
je
zariadenie pod prúdom. Mohli by ste poškodit’ po
č
íta
č
, alebo by vás mohli
otá
č
ajúce sa lopatky ventilátora poranit’.
Nedotýkajte sa ostrých hrán vo vnútri po
č
íta
č
a.
VÝSTRAHA:
Tento výrobok obsahuje sú
č
iastky, ktoré sa dajú
ľ
ahko poškodit’
elektrostatickým výbojom (ESD). Aby ste znížili riziko poškodenia vplyvom ESD,
pracujte na podlahe, na ktorej nie je koberec, používajte antistatický pracovný povrch
(napr. vodivú penovú podložku) a noste ESD pásik na zápästie, ktorý je pripojený k
uzemnenému povrchu, napr. ku kovovému rámu po
č
íta
č
a.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
Jednotka pevného disku je mimoriadne citlivá na otrasy
a nárazy. Nebúchajte do nej ani ju nepúšt’ajte na zem. Nedotýkajte sa obvodovej dosky.
Statická elektrina môže poškodit’ jednotku.
POZNÁMKA:
Funkcie po
č
íta
č
a sa môžu pod
ľ
a modelu líšit’.