HP mp3320 Quick Start Guide - Page 4

projector features 1 power cord socket 2 button panel 3 focus and zoom 4 height adjustment 5 receiver for remote control 6 security slot 7 USB port 8 audio input port 9 composite-video port : S-video port ; VGA port componentes del proyector 1 conector de cable de alimentación 2 panel de botones 3 enfoque y zoom 4 ajuste de la altura 5 receptor para el mando a distancia 6 ranura de candado de seguridad 7 puerto USB 8 puerto de entrada de audio 9 puerto de vídeo compuesto : puerto de S-video ; puerto VGA funkce projektoru 1 2 panel tlačítek 3 (zoom) 4 nastavení výšky 5 dálkového ovládání 6 7 port USB 8 port zvukového vstupu 9 port pro kompozitní video : port S-video ; port VGA caractéristiques du projecteur 1 fiche du cordon d'alimentation 2 panneau de commande 3 mise au point et zoom 4 réglage de la hauteur 5 récepteur télécommande 6 emplacement pour dispositif antivol 7 ports USB 8 port d'entrée audio 9 port vidéo composite : port S-vidéo ; Port VGA 1 tápkábel-foglalat 2 kezelopanel 3 fókusz és zoom 4 magasság-beállítás 5 távirányító vevoegysége 6 biztonsági aljzat 7 USB-port 8 audio bemeneti port 9 kevert jelu videoport : S-videoport ; VGA-port recursos do projetor 1 conector do cabo de alimentação 2 painel de botões 3 foco e zoom 4 ajuste da altura 5 receptor para controle remoto 6 slot de segurança 7 porta USB 8 porta de entrada de áudio 9 porta de vídeo composto : porta de S-vídeo ; porta VGA Projektorausstattung 1 Netzanschluss 1 2 Tastenfeld 3 Fokus und Zoom 4 Höheneinstellung 5 Empfänger für Fernbedienung 2 3 4 5 6 Sicherheitssteckplatz 6 7 USB-Anschluss 7 8 Audio-Eingang 8 9 Composite-Video-Anschluss 9 : S-Video-Anschluss : ; VGA-Anschluss ; funzioni proiettore 1 presa cavo di alimentazione 1 2 pannello tasti 2 3 focus e zoom 3 4 regolatore altezza 4 5 ricevitore per il 5 telecomando 6 6 slot sicurezza 7 Porta USB 8 porta ingresso audio 9 porta video composito : porta S-video ; porta VGA 7 8 9 : ; overzicht van de projector 1 netsnoeraansluiting 2 knoppenpaneel 3 focus en zoomfunctie 4 hoogteregeling 5 ontvanger voor afstandsbediening 6 beveiligingssleuf 7 USB-poort 8 audio-ingang 9 samengestelde-videopoort : S-videopoort ; VGA-poort 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; elementy projektora 1 gniazdo na przewód zasilania 2 panel z przyciskami 3 4 5 czujnik pilota zdalnego sterowania 6 7 gniazdo USB 8 9 gniazdo composite-video : gniazdo S-video ; gniazdo VGA súčasti projektora 1 zásuvka pre napájací kábel 2 panel s tlacidlami 3 zaostrenie a priblíženie 4 nastavenie výšky 5 prijímac signálov z dialkového ovládaca 6 bezpecnostný slot 7 USB port 8 port pre audio vstup 9 port pre kompozitné video : port pre S-video ; VGA port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 : : ; ;