Hitachi G10SS Instruction Manual - Page 20

Entretien Et Inspection

Page 20 highlights

Français ENTRETIEN ET INSPECTION AVERTISSEMENT: ⅷ S'assurer de mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position OFF et de déconnecter la fiche de la prise secteur avant l'entretien et l'inspection de la meuleuse à disque. ⅷ L'utilisation d'une meule fissurée, déformée ou endommagée risque de provoquer une rupture de la meule et d'entraîner la mort ou des blessures graves. 1. Remplacement de la meule à dépression centrale PRECAUTION: Remplacer la meule à dépression centrale quand Utiliser la meuleuse avec un balai en carbone qui elle est usée sur environ 2-3/8" (60 mm) du est usé au-delà de la limite d'usure endommagera diamètre extérieur. Vérifier qu'il n'y a pas de fissure le moteur. ni aucun dommage à la meule à dépression centrale. S'il y avait une fissure ou une modification REMARQUE: de la meule, la remplacer immédiatement. Utiliser le balai en carbone HITACHI No. 21 indiqué 2. Inspection des vis sur la Fig. 6. Inspecter régulièrement toutes les vis et s'assurer qu'elles sont serrées à fond. Si l'une des vis était ⅜ Remplacement d'un balai en carbone: desserrée, la resserrer immédiatement. Retirer le couvercle du balai (Fig. 1) avec un tournevis plat. Le balai en carbone peut être alors AVERTISSEMENT: facilement retiré. Utiliser la meuleuse à disque avec des vis 5. Entretien et réparation desserrées est extrêmement dangereux. Tous les outils motorisés de qualité auront éventuellement besoin d'une réparation ou du 3. Vérifier que le capot couvre-meule, le cordon, le remplacement d'une pièce à cause de l'usure boîtier, etc. ne sont pas endommagés. normale de l'outil. Pour assurer que seules des Vérifier que l'interrupteur de marche/arrêt pièces de rechange autorisées seront utilisées, tous fonctionne normalement. les entretiens et les réparations doivent être 4. Inspection des balais en carbone (Fig. 6) effectués uniquement par UN CENTRE DE SERVICE Le moteur utilise des balais en carbone qui sont HITACHI AUTORISE. des pièces qui s'usent. Remplacer un balai en 6. Liste des pièces de rechange carbone par un nouveau quand il est usé jusqu'à sa limite d'usure. Toujours garder propres les PRECAUTION: balais en carbone et s'assurer qu'ils glissent Les réparations, modifications et inspections des librement à l'intérieur des porte-balais. outils électriques Hitachi doivent être confiées à un service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile Limite d'usure No. du balai en carbone de présenter cette liste de pièces au service aprèsvente Hitachi agréé lorsqu'on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout autre entretien. Lors de l'utilisation et de l'entretien d'un outil 21 électrique, respecter les règlements et les normes de sécurité en vigueur dans le pays en question. 0,24" (6mm) MODIFICATIONS: 0,67" (17mm) Les outils électriques Hitachi sont constamment améliorés et modifiés afin d'incorporer les tous derniers Fig. 6 progrès technologiques. En conséquence, il est possible que certaines pièces (c.- à-d. no. de code et/ou dessin) soient modifiées sans avis préalable. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

20
Français
ENTRETIEN ET INSPECTION
AVERTISSEMENT:
²
S’assurer de mettre l’interrupteur d’alimentation sur la position OFF et de déconnecter la fiche de la
prise secteur avant l’entretien et l’inspection de la meuleuse à disque.
²
L’utilisation d’une meule fissurée, déformée ou endommagée risque de provoquer une rupture de la
meule et d’entraîner la mort ou des blessures graves.
PRECAUTION:
Utiliser la meuleuse avec un balai en carbone qui
est usé au-delà de la limite d’usure endommagera
le moteur.
REMARQUE:
Utiliser le balai en carbone HITACHI No. 21 indiqué
sur la Fig. 6.
±
Remplacement d’un balai en carbone:
Retirer le couvercle du balai (Fig. 1) avec un
tournevis plat. Le balai en carbone peut être alors
facilement retiré.
5.
Entretien et réparation
Tous les outils motorisés de qualité auront
éventuellement besoin d’une réparation ou du
remplacement d’une pièce à cause de l’usure
normale de l’outil. Pour assurer que seules des
pièces de rechange autorisées seront utilisées, tous
les entretiens et les réparations doivent être
effectués uniquement par UN CENTRE DE SERVICE
HITACHI AUTORISE.
6.
Liste des pièces de rechange
PRECAUTION:
Les réparations, modifications et inspections des
outils électriques Hitachi doivent être confiées à
un service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile
de présenter cette liste de pièces au service après-
vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte un outil
nécessitant des réparations ou tout autre
entretien.
Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil
électrique, respecter les règlements et les normes
de sécurité en vigueur dans le pays en question.
MODIFICATIONS:
Les outils électriques Hitachi sont constamment
améliorés et modifiés afin d’incorporer les tous derniers
progrès technologiques.
En conséquence, il est possible que certaines pièces (c.-
à-d. no. de code et/ou dessin) soient modifiées sans avis
préalable.
1.
Remplacement de la meule à dépression centrale
Remplacer la meule à dépression centrale quand
elle est usée sur environ 2-3/8" (60 mm) du
diamètre extérieur. Vérifier qu’il n’y a pas de fissure
ni aucun dommage à la meule à dépression
centrale. S’il y avait une fissure ou une modification
de la meule, la remplacer immédiatement.
2.
Inspection des vis
Inspecter régulièrement toutes les vis et s’assurer
qu’elles sont serrées à fond. Si l’une des vis était
desserrée, la resserrer immédiatement.
AVERTISSEMENT:
Utiliser la meuleuse à disque avec des vis
desserrées est extrêmement dangereux.
3.
Vérifier que le capot couvre-meule, le cordon, le
boîtier, etc. ne sont pas endommagés.
Vérifier que l’interrupteur de marche/arrêt
fonctionne normalement.
4.
Inspection des balais en carbone (Fig. 6)
Le moteur utilise des balais en carbone qui sont
des pièces qui s’usent. Remplacer un balai en
carbone par un nouveau quand il est usé jusqu’à
sa limite d’usure. Toujours garder propres les
balais en carbone et s’assurer qu’ils glissent
librement à l’intérieur des porte-balais.
21
Fig. 6
Limite
d’usure
0,67” (17mm)
0,24” (6mm)
No. du balai
en carbone