Hitachi G12SA3 Instruction Manual - Page 31

Entretien et r, paration, Liste des pi, ces de rechange

Page 31 highlights

Français ⅜ Remplacement d'un balai en carbone: (1) Desserrer la vis taraudeuse D4 qui retient le couvercle arrière pour l'enlever. (2) Utiliser la clé auxiliaire à six pans ou un petit tournevis pour soulever le bord du ressort qui retient le balai en carbone. Retirer le bord du ressort vers Balai en Support Ressort l'extérieur du support du balai. carbone de balai (3) Enlever le bord du flexible du balai et en carbone de la section du support de Fig. 7 balai et retirer le balai en carbone de som support. (1) Insérer l'extémité du flexible du balai en carbone dans la section finale du support du balai. (2) Insérer la balai en carbone dans son support. (3) Utiliser la clé auxiliaire à six pans ou un petit tournevis pour remettre le bord duressort contre la tête du balai en carbone. (4) Fermer le couvercle arrière et serrer la vis taraubeuse D4. 5. Entretien et réparation Tous les outils motorisés de qualité auront éventuellement besoin d'une réparation ou du remplacement d'une pièce à cause de l'usure normale de l'outil. Pour assurer que seules des pièces de rechange autorisées seront utilisées, tous les entretiens et les réparations doivent être effectués uniquement par UN CENTRE DE SERVICE HITACHI AUTORISE. 6. Liste des pièces de rechange PRECAUCIÓN: Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-vente Hitachi agréé lorsqu'on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout autre entretien. Lors de l'utilisation et de l'entretien d'un outil électrique, respecter les règlements et les normes de sécurité en vigueur dans le pays en question. MODIFICATIONS: Les outils électriques Hitachi sont constamment améliorés et modifiés afin d'incorporer les tous derniers progrès technologiques. En conséquence, il est possible que certaines pièces (c.-à-d. no. de code et/ou dessin) soient modifiées sans avis préalable. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

31
Fran
ç
ais
±
Remplacement d
un balai en carbone:
<D
é
montage>
(1)
Desserrer la vis taraudeuse D4 qui
retient le couvercle arri
è
re pour
l
enlever.
(2)
Utiliser la cl
é
auxiliaire
à
six pans ou
un petit tournevis pour soulever le bord
du ressort qui retient le balai en
carbone. Retirer le bord du ressort vers
l
ext
é
rieur du support du balai.
(3)
Enlever le bord du flexible du balai et
en carbone de la section du support de
balai et retirer le balai en carbone de
som support.
<Montage>
(1) Ins
é
rer l
ext
é
mit
é
du flexible du balai en carbone dans la section finale du support
du balai.
(2) Ins
é
rer la balai en carbone dans son support.
(3)
Utiliser la cl
é
auxiliaire
à
six pans ou un petit tournevis pour remettre le bord
duressort contre la t
ê
te du balai en carbone.
(4)
Fermer le couvercle arri
è
re et serrer la vis taraubeuse D4.
5.
Entretien et r
é
paration
Tous les outils motoris
é
s de qualit
é
auront
é
ventuellement besoin d
une r
é
paration ou
du remplacement d
une pi
è
ce
à
cause de l
usure normale de l
outil. Pour assurer que
seules des pi
è
ces de rechange autoris
é
es seront utilis
é
es, tous les entretiens et les
r
é
parations doivent
ê
tre effectu
é
s uniquement par UN CENTRE DE SERVICE HITACHI
AUTORISE.
6.
Liste des pi
è
ces de rechange
PRECAUCI
Ó
N:
Les r
é
parations, modifications et inspections des outils
é
lectriques
Hitachi doivent
ê
tre confi
é
es
à
un service apr
è
s-vente Hitachi agr
éé
.
Il sera utile de pr
é
senter cette liste de pi
è
ces au service apr
è
s-vente
Hitachi agr
éé
lorsqu
on apporte un outil n
é
cessitant des r
é
parations
ou tout autre entretien.
Lors de l
utilisation et de l
entretien d
un outil
é
lectrique, respecter
les r
è
glements et les normes de s
é
curit
é
en vigueur dans le pays en
question.
MODIFICATIONS:
Les outils
é
lectriques Hitachi sont constamment am
é
lior
é
s et modifi
é
s afin d
incorporer les
tous derniers progr
è
s technologiques.
En cons
é
quence, il est possible que certaines pi
è
ces (c.-
à
-d. no. de code et/ou dessin) soient
modifi
é
es sans avis pr
é
alable.
Fig. 7
Balai en
carbone
Support
de balai
Ressort