Hitachi NR90AC3 Instruction Manual - Page 26

Graissage, Entretien Par Temps Froid, Attention, Essai Du Cloueur, Danger, Avertissement

Page 26 highlights

Français 5. Consommation d'air Sélectionner la taille du compresseur en se reportant au tableau de consommation d'air et aux formules de taille du compresseur. Tableau de consommation d'air Pression de fonctionnement psi (bar) (kgf/cm2) Consommation d'air ft3/cycle (l/cycle) 80 (5,5) (5,6) ,078 (2,2) 90 (6,2) (6,3) ,088 (2,5) 100 (6,9) (7) ,095 (2,7) ESSAI DU CLOUEUR DANGER ⅷ Les opérateurs et les autres personnes dans l'aire de travail DOIVENT porter des lunettes de protection avec visières latérales respectant les exigences ANSI Z87.1. Formules de taille du compresseur d'air Quantité d'air requise = nombre de clous × clous moyens enfoncés par minute par le cloueur × consommation d'air à une pression donnée × facteur de sécurité (toujours 1,2) Exemple : 2 cloueurs fonctionnant à 100 psi et enfonçant 30 clous par minute Quantité d'air requise = 2 × 30 × ,088 (2,5) × 1,2 = 6,3 CFM (ft3/mn) (180 l/mn) Effectuer le calcul ci-dessus pour obtenir un compresseur fournissant les 6,3 CFM d'air nécessaires. GRAISSAGE Il est essentiel que le cloueur soit graissé correctement. Si le cloueur est mal graissé, il ne fonctionnera pas correctement et les pièces s'useront prématurément. ⅜ Utiliser une huile de machine Hitachi. Ne pas utiliser d'huile détergente ni d'additifs. Ces lubrifiants endommageraient les joints toriques et les autres pièces en caoutchouc. Cela provoquerait un mauvais fonctionnement du cloueur. ⅜ Toujours utiliser des unités filtre-régulateur-lubrificateur. Veiller à ce que le régulateur soit toujours plein d'huile de machine pneumatique Hitachi. ⅜ Si l'on ne possède pas de lubrificateur, mettre 5 à 10 gouttes d'huile de machine pneumatique Hitachi dans le bouchon d'air du cloueur deux fois par jour. ENTRETIEN PAR TEMPS FROID ⅜ Ne pas ranger le cloueur dans un environnement froid. Le laisser dans un endroit chaud jusqu'à ce que l'on soit prêt à travailler. ⅜ Si le cloueur est déjà froid, l'amener dans un endroit chaud et le laisser réchauffer avant de l'utiliser. 1 Réduire la pression d'air à 64 psi (4,4 bars 4,5 kgf/cm2). 2 Sortir tous les clous du cloueur. 3 Raccorder le tuyau d'air et faire un essai de clouage (clouage à blanc). La pression d'air inférieure sera suffisante pour le clouage à blanc. Les opérations à vitesse lente ont tendance à chauffer les pièces mobiles. AVERTISSEMENT ⅷ Ne jamais utiliser le cloueur si le levier-poussoir ne fonctionne pas correctement. L'outil utilise un mécanisme de prévention qui empêche tout fonctionnement à vide. L'outil passe dans un état où la butée du levier-poussoir vient se placer sur la partie supérieure du levier-poussoir et il n'est plus possible de pousser le levier-poussoir vers le haut. Cela se produit lorsque le magasin n'est pas chargés de clous ou que le nombre restant de clous est inférieur à 5 (Ceci varie en fonction du type de clou). Butèe du levier-poussoir 5 Levierpoussoir ATTENTION ⅷ Procéder avec précaution pour ne pas heurter la pointe du levier-poussoir dans du bois ou tout autre matériau similaire lorsque la butée du levier-poussoir se trouve sur la partie supérieure du levier-poussoir. Avant de commencer le travail proprement dit, faire un essai de clouage en vérifiant les points ci-dessous. Effectuer les essais dans l'ordre indiqué. S'il se produit un fonctionnement anormal, cesser immédiatement d'utiliser le cloueur et contacter un service après-vente agréé Hitachi. (1) DEBRANCHER LE TUYAU D'AIR DU CLOUEUR. SORTIR TOUS LES CLOUS DU CLOUEUR. Ⅺ TOUTES LES VIS DOIVENT ETRE SERREES A FOND. Si certaines vis sont relâchées, les revisser. ATTENTION ⅷ Ne pas faire un essai de clouage à blanc à haute pression. - 26 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

— 26 —
Français
5.
Consommation d’air
Sélectionner la taille du compresseur en se reportant
au tableau de consommation d’air et aux formules de
taille du compresseur.
Tableau de consommation d’air
Formules de taille du compresseur d’air
Quantité d’air requise
= nombre de clous
×
clous moyens enfoncés par minute par le
cloueur
×
consommation d’air à une pression donnée
×
facteur de sécurité (toujours 1,2)
Exemple : 2 cloueurs fonctionnant à 100 psi et
enfonçant 30 clous par minute
Quantité d’air requise
= 2
×
30
×
,088 (2,5)
×
1,2
= 6,3 CFM (ft
3
/mn) (180 l/mn)
Effectuer le calcul ci-dessus pour obtenir un
compresseur fournissant les 6,3 CFM d’air
nécessaires.
GRAISSAGE
Il est essentiel que le cloueur soit graissé correctement. Si
le cloueur est mal graissé, il ne fonctionnera pas
correctement et les pièces s’useront prématurément.
±
Utiliser une huile de machine Hitachi.
Ne pas utiliser d’huile détergente ni d’additifs. Ces
lubrifiants endommageraient les joints toriques et les
autres pièces en caoutchouc. Cela provoquerait un
mauvais fonctionnement du cloueur.
±
Toujours utiliser des unités filtre-régulateur-lubrificateur.
Veiller à ce que le régulateur soit toujours plein d’huile
de machine pneumatique Hitachi.
±
Si l’on ne possède pas de lubrificateur, mettre 5 à 10
gouttes d’huile de machine pneumatique Hitachi dans
le bouchon d’air du cloueur deux fois par jour.
ENTRETIEN PAR TEMPS FROID
±
Ne pas ranger le cloueur dans un environnement
froid. Le laisser dans un endroit chaud jusqu’à ce que
l’on soit prêt à travailler.
±
Si le cloueur est déjà froid, l’amener dans un endroit
chaud et le laisser réchauffer avant de l’utiliser.
1
Réduire la pression d’air à 64 psi (4,4 bars
4,5 kgf/cm
2
).
2
Sortir tous les clous du cloueur.
3
Raccorder le tuyau d’air et faire un essai de
clouage (clouage à blanc).
La pression d’air inférieure sera suffisante pour le
clouage à blanc.
Les opérations à vitesse lente ont tendance à
chauffer les pièces mobiles.
ATTENTION
²
Ne pas faire un essai de clouage à blanc à haute
pression.
psi
80
90
100
Pression de
(bar)
(5,5)
(6,2)
(6,9)
fonctionnement
(kgf/cm
2
)
(5,6)
(6,3)
(7)
Consommation d’air
ft
3
/cycle
,078
,088
,095
(l/cycle)
(2,2)
(2,5)
(2,7)
ESSAI DU CLOUEUR
DANGER
²
Les opérateurs et les
autres personnes dans
l’aire de travail DOIVENT
porter des lunettes de
protection avec visières
latérales respectant les
exigences ANSI Z87.1.
AVERTISSEMENT
²
Ne jamais utiliser le cloueur si le levier-poussoir
ne fonctionne pas correctement.
L’outil utilise un mécanisme de prévention qui empêche
tout fonctionnement à vide.
L’outil passe dans un état où la butée du levier-poussoir
vient se placer sur la partie supérieure du levier-poussoir
et il n’est plus possible de pousser le levier-poussoir vers
le haut. Cela se produit lorsque le magasin n’est pas
chargés de clous ou que le nombre restant de clous est
inférieur à 5 (Ceci varie en fonction du type de clou).
ATTENTION
²
Procéder avec précaution pour ne pas heurter la
pointe du levier-poussoir dans du bois ou tout autre
matériau similaire lorsque la butée du levier-poussoir
se trouve sur la partie supérieure du levier-poussoir.
Avant de commencer le travail proprement dit, faire un
essai de clouage en vérifiant les points ci-dessous.
Effectuer les essais dans l’ordre indiqué.
S’il se produit un fonctionnement anormal, cesser
immédiatement d’utiliser le cloueur et contacter un
service après-vente agréé Hitachi.
(1)
DEBRANCHER LE TUYAU D’AIR DU CLOUEUR.
SORTIR TOUS LES CLOUS DU CLOUEUR.
³
TOUTES LES VIS DOIVENT ETRE SERREES A
FOND.
Si certaines vis sont relâchées, les revisser.
5
Butèe du levier-poussoir
Levier-
poussoir