Hitachi WH14DMR Instruction Manual - Page 26

Guarde Estas Instrucciones

Page 26 highlights

8. NUNCA 9. NUNCA 10. NUNCA 11. NUNCA 12. SIEMPRE 13. SIEMPRE 14. SIEMPRE inserte objetos extraños en el orificio para la batería ni en el cargador de baterías. utilice un transformador elevador para cargar. utilice un motogenerador ni tensión de CC para cargar. guarde la batería ni el cargador de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o sobrepasar 104°F (40°C). utilice el cargador con un tomacorriente (120 voltios). La utilización de un cargador con cualquier otra tensión podría hacer que éste se recalentase y dañase. espere 15 minutos por lo menos entre las cargas para evitar que el cargador se recaliente. desconecte el cable de alimentación del tomacorriente cuando no vaya a utilizar el cargador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN FUNCIONAL NOTA: La información contenida en este Manual de instrucciones ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con seguridad y mantener esta herramienta eléctrica. NUNCA haga funcionar ni efectúe el mantenimiento de la herramienta antes de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual. Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios diferentes a los de la propia herramienta eléctrica. ESPECIFICACIONES 1. Atornilladores de percusion a batería Modelo WH9DMR WH12DMR WH14DMR WH18DMR Tensión 9.6 V 12 V 14.4 V 18 V Velocidad sin carga 0 - 2600 / min Capacidad (Perno ordinario) M5 - M12 M6 - M14 Torsión de apriete (Máxima) 930 in-lbs (105 N·m) 1,150 in-lbs (130 N·m) 1,240 in-lbs (140 N·m) 1,330 in-lbs (150 N·m) Peso 3.1 lbs. (1.4 kg) 3.5 lbs. (1.6 kg) 3.9 lbs. (1.8 kg) 4.4 lbs. (2.0 kg) 2. Llave de impacto a batería Modelo Tensión Velocidad sin carga Capacidad (Perno ordinario) Torsión de apriete (Máxima) Peso WR9DMR WR12DMR WR14DMR WR18DMR 9.6 V 12 V 14.4 V 18 V 0 - 2600 / min M6 - M14 M10 - M16 1,020 in-lbs (115 N·m) 1,420 in-lbs (160 N·m) 1,720 in-lbs (195 N·m) 1,950 in-lbs (220 N·m) 3.1 lbs. (1.4 kg) 3.5 lbs. (1.6 kg) 3.9 lbs. (1.8 kg) 4.4 lbs. (2.0 kg) 3. Cargador de baterías Modelo Tiempo de carga 2.0 Ah Cargador 2.6 Ah 3.0 Ah Peso UC14YFA 7.2 - 14.4 V 50 min. 65 min. 70 min. 1.3 lbs. (0.6 kg) UC24YFA 7.2 - 24 V 50 min. 65 min. 70 min. 1.3 lbs. (0.6 kg) Todos los tiempos de carga son aproximados. El tiempo de carga real puede variar. "x" indica que el paquete de batería no es compatible con dicho cargador. UC18YG 7.2 - 18 V 50 min. x x 0.7 lbs. (0.3 kg) MONTAJE Y OPERACIÓN MÉTODO DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA BATERÍA ⅜ Forma de instalar la batería Alinee la batería con la ranura de la empuñadura de la herramienta y deslícela en su lugar. Insértela 4 siempre completamente hasta que suene un pequeño chasquido. Si no lo hiciese, podría caerse de la herramienta, causando lesiones a usted mismo o a alguien que se encuentre cerca. (Fig. 1) ⅜ Forma de extraer la batería Extraiga la 5 batería de la empuñadura 3 de la herramienta presionando los enganches 2 de ambos lados de dicha batería 1. (Fig. 1)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

8.
NUNCA
inserte objetos extraños en el orificio para la batería ni en el cargador de baterías.
9.
NUNCA
utilice un transformador elevador para cargar.
10.
NUNCA
utilice un motogenerador ni tensión de CC para cargar.
11.
NUNCA
guarde la batería ni el cargador de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar
o sobrepasar 104°F (40°C).
12.
SIEMPRE
utilice el cargador con un tomacorriente (120 voltios).
La utilización de un cargador con cualquier
otra tensión podría hacer que éste se recalentase y dañase.
13.
SIEMPRE
espere 15 minutos por lo menos entre las cargas para evitar que el cargador se recaliente.
14.
SIEMPRE
desconecte el cable de alimentación del tomacorriente cuando no vaya a utilizar el cargador.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
NOTA:
La información contenida en este Manual de instrucciones ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con
seguridad y mantener esta herramienta eléctrica.
NUNCA
haga funcionar ni efectúe el mantenimiento de la herramienta antes de leer y comprender todas
las instrucciones de seguridad contenidas en este manual.
Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios diferentes a
los de la propia herramienta eléctrica.
ESPECIFICACIONES
1.
Atornilladores de percusion a batería
Modelo
WH9DMR
WH12DMR
WH14DMR
WH18DMR
Tensión
9.6 V
12 V
14.4 V
18 V
Velocidad sin carga
0 – 2600 / min
Capacidad (Perno ordinario)
M5 – M12
M6 – M14
Torsión de apriete
930 in-lbs
1,150 in-lbs
1,240 in-lbs
1,330 in-lbs
(Máxima)
(105 N·m)
(130 N·m)
(140 N·m)
(150 N·m)
Peso
3.1 lbs. (1.4 kg)
3.5 lbs. (1.6 kg)
3.9 lbs. (1.8 kg)
4.4 lbs. (2.0 kg)
Modelo
UC14YFA
UC24YFA
UC18YG
Tiempo de carga
7.2 – 14.4 V
7.2 – 24 V
7.2 – 18 V
2.0 Ah
50 min.
50 min.
50 min.
Cargador
2.6 Ah
65 min.
65 min.
x
3.0 Ah
70 min.
70 min.
x
Peso
1.3 lbs. (0.6 kg)
1.3 lbs. (0.6 kg)
0.7 lbs. (0.3 kg)
Modelo
WR9DMR
WR12DMR
WR14DMR
WR18DMR
Tensión
9.6 V
12 V
14.4 V
18 V
Velocidad sin carga
0 – 2600 / min
Capacidad (Perno ordinario)
M6 – M14
M10 – M16
Torsión de apriete
1,020 in-lbs
1,420 in-lbs
1,720 in-lbs
1,950 in-lbs
(Máxima)
(115 N·m)
(160 N·m)
(195 N·m)
(220 N·m)
Peso
3.1 lbs. (1.4 kg)
3.5 lbs. (1.6 kg)
3.9 lbs. (1.8 kg)
4.4 lbs. (2.0 kg)
2.
Llave de impacto a batería
MONTAJE Y OPERACIÓN
MÉTODO DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
±
Forma de instalar la batería
Alinee la batería con la ranura de la empuñadura de la herramienta y deslícela en su lugar.
Insértela
4
siempre completamente hasta que suene un pequeño chasquido.
Si no lo hiciese, podría caerse
de la herramienta, causando lesiones a usted mismo o a alguien que se encuentre cerca.
(Fig. 1)
±
Forma de extraer la batería
Extraiga la
5
batería de la empuñadura
3
de la herramienta presionando los enganches
2
de ambos lados
de dicha batería
1
.
(Fig. 1)
3.
Cargador de baterías
Todos los tiempos de carga son aproximados. El tiempo de carga real puede variar.
“x” indica que el paquete de batería no es compatible con dicho cargador.