Homelite UT80522A Replacement Parts List - Page 4

A Liste Des PiÈces

Page 4 highlights

NETTOYEUR HAUTE PRESSION HOMELITE - MODÈLE NOS. UT80522A/UT80953A Le numéro de modèle se trouve sur une étiquette fixée sur le bâti. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant le LAVADORA A PRESIÓN ou lors de la commande de pièces détachées. FIGURE A LISTE DES PIÈCES NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. 1 309591067 Moteur (UT80522A 1 309591039 Moteur (UT80953A 1 2 678041007 Sortir la clé d'arbre (3/16 x 40 mm). 1 3 308418005 Pompe 1 4 308582026 Cadre principal 1 5 518790009 Rangement de buse 1 6 561307003 Pied en caoutchouc 1 7 308638030 Ensemble de poignée (incl. pièce rèf. 8 1 8 308421004 Bouton de verrouillage w/agrafe à ressort 2 9 308316005 Support de lance (supérieur 1 10 678016006 Écrou de blocage (1/4-20 1 11 661557011 Boulon (5/16-24 x 27 mm, tête hex.).4 12 638678001 Rondelle frein (5/16 po 4 13 638675005 Rondelle (5/16 in 4 14 661503013 Vis (1/4-20 x 2.0 in., Torx 4 15 678169004 Soupape thermique de relachement 1 16 661503001 Boulon (1/4-20 x 1-1/4 po 1 17 638128004 Rondelle (1/4 in 1 18 660764002 Boulon (M8 x 40 mm, tête hex. flasque 4 19 308835006 Tuyaux 1 20 310801001 Sangle à boucles et crochets.......... 1 21 308760019 Poignée à gâchette 1 22 308506006 Lance d'extension 1 23 308451018 Ensemble de roues (10 in. x 3 po).... 2 24 308697012 Buse 0 1 25 308700012 Buse 40 1 26 308699012 Buse 25 1 NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. 27 308706011 Buse à détergent 1 28 620599019 Essieu 2 29 678899001 Goupille de sûret 2 30 638275002 Rondelle (1/2 po 2 31 678243008 Support de lance (inférieur 1 32 661505003 Boulon (M8 x 50 mm, tête flasque 1 33 678774001 Écrou de blocage (M8 x 1.25).......... 5 34 308103015 Filtre 1 35 561399003 Tuyau-siphon à produits chimiques 1 36 940617095 Étiquette de démarrage de pompe 1 37 940617094 Étiquette de démarrage du moteur 1 38 940633005 Étiquette du lanceur 1 39 940647080 Étiquette de volet de départ 1 40 940678233 Étiquette de données 1 41 940680027 Étiquette de surface brûlante........... 1 42 940786016 Étiquette poignée de gâchette......... 1 43 940748005 Étiquette de Homelite 1 44 940779071 Étiquette de rendement 1 45 940871002 Étiquette de bas niveau d'huile........ 1 46 940894001 Étiquette de danger 1 47 940872003 Étiquette de E85 1 48 940324014 Étiquette de enquête Homelite........ 1 49 940803018 Étiquette de conformité aux EMC.... 1 50 940899002 Étiquette de NE PAS ajouter de l'huile à l'essence 1 51 940947003 Étiquette de combustion 1 52 941494010 Étiquette de carburant 1 NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. 53 940654089 Étiquette d'avertissement de poignée de gâchette (Anglais).... 1 54 940654084 Étiquette d'avertissement (Français/Espagnol 1 55 940786006 Étiquette de lance (puissance maximale 1 56 940473002 Étiquette attachées de danger......... 1 57 940517007 Étiquette de lubrifiant de moteur..... 1 58 940889002 Étiquette de jauge 1 59 308662001 Filtre écran 1 60 308861003 Tube d'arrivée 1 61 308862003 Tube de sortie 1 62 308452002 Kit de aspiration de détergent.......... 1 63 310801003 Sangle à boucles et crochets.......... 1 64 961039005 Étiquette attachées d'instructions de buse 1 65 940698017 Étiquette du moteur (« marche/arrêt 1 Pas illustré : 988000737 Manuel d'utilisation (960957012).....1 988000739 Guide de consultation rapide (960459010 1 120900147 Protectrice pour pompe 118 ml (4 oz., non inclus 1 987823001 Protectrice pour pompe 355 ml (12 oz., non inclus 1 120900148 Carburant de stabilisateur (non inclus 1 * Trousse pour altitude no 1 1 * Trousse pour altitude no 2 1 * Si ce produit doit fonctionner à une altitude de plus de 914,5 m (3 000 pi) au-dessus du niveau de la mer, veuillez obtenir l'une de nos trousses pour altitude élevée en appelant au 1-800-242-4672. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

4
NETTOYEUR HAUTE PRESSION HOMELITE — MODÈLE NOS. UT80522A/UT80953A
Le numéro de modèle se trouve sur une étiquette fixée sur le bâti. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance
concernant le
LAVADORA A PRESIÓN
ou lors de la commande de pièces détachées.
FIGURE A LISTE DES PIÈCES
NO. NO.
RÉF. PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ.
NO. NO.
RÉF. PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ.
NO. NO.
RÉF. PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ.
1
309591067
Moteur (UT80522A)
.........................
1
309591039
Moteur (UT80953A)
.........................
1
2
678041007
Sortir la clé d’arbre (3/16 x 40 mm) 1
3
308418005
Pompe
.............................................
1
4
308582026
Cadre principal
................................
1
5
518790009
Rangement de buse
........................
1
6
561307003
Pied en caoutchouc
........................
1
7
308638030
Ensemble de poignée
(incl. pièce rèf. 8)
.............................
1
8
308421004
Bouton de verrouillage
w/agrafe à ressort
...........................
2
9
308316005
Support de lance (supérieur)
...........
1
10
678016006
Écrou de blocage (1/4-20)
.............
1
11
661557011
Boulon (5/16-24 x 27 mm, tête hex.)4
12
638678001
Rondelle frein (5/16 po)
...................
4
13
638675005
Rondelle (5/16 in.)
...........................
4
14
661503013
Vis (1/4-20 x 2.0 in., Torx)
................
4
15
678169004
Soupape thermique
de relachement
...............................
1
16
661503001
Boulon (1/4-20 x 1-1/4 po)
..............
1
17
638128004
Rondelle (1/4 in.)
.............................
1
18
660764002
Boulon (M8 x 40 mm,
tête hex. flasque)
.............................
4
19
308835006
Tuyaux
.............................................
1
20
310801001
Sangle à boucles et crochets
..........
1
21
308760019
Poignée à gâchette
.........................
1
22
308506006
Lance d’extension
...........................
1
23
308451018
Ensemble de roues (10 in. x 3 po)... 2
24
308697012
Buse 0º
............................................
1
25
308700012
Buse 40º
..........................................
1
26
308699012
Buse 25º
..........................................
1
27
308706011
Buse à détergent
.............................
1
28
620599019
Essieu
..............................................
2
29
678899001
Goupille de sûreté
...........................
2
30
638275002
Rondelle (1/2 po)
.............................
2
31
678243008
Support de lance (inférieur)
.............
1
32
661505003
Boulon (M8 x 50 mm,
tête flasque)
....................................
1
33
678774001
Écrou de blocage (M8 x 1.25)
.........
5
34
308103015
Filtre
................................................
1
35
561399003
Tuyau-siphon à
produits chimiques
..........................
1
36
940617095
Étiquette de démarrage
de pompe
........................................
1
37
940617094
Étiquette de démarrage
du moteur
........................................
1
38
940633005
Étiquette du lanceur
........................
1
39
940647080
Étiquette de volet de départ
...........
1
40
940678233
Étiquette de données
......................
1
41
940680027
Étiquette de surface brûlante
..........
1
42
940786016
Étiquette poignée de gâchette
........
1
43
940748005
Étiquette de Homelite
.....................
1
44
940779071
Étiquette de rendement
..................
1
45
940871002
Étiquette de bas niveau d’huile
.......
1
46
940894001
Étiquette de danger
........................
1
47
940872003
Étiquette de E85
..............................
1
48
940324014
Étiquette de enquête Homelite
.......
1
49
940803018
Étiquette de conformité aux EMC ... 1
50
940899002
Étiquette de NE PAS
ajouter de l’huile à l’essence
...........
1
51
940947003
Étiquette de combustion
.................
1
52
941494010
Étiquette de carburant
....................
1
53
940654089
Étiquette d’avertissement
de poignée de gâchette (Anglais) ... 1
54
940654084
Étiquette d’avertissement
(Français/Espagnol)
........................
1
55
940786006
Étiquette de lance
(puissance maximale)
......................
1
56
940473002
Étiquette attachées de danger
........
1
57
940517007
Étiquette de lubrifiant de moteur
....
1
58
940889002
Étiquette de jauge
...........................
1
59
308662001
Filtre écran
......................................
1
60
308861003
Tube d’arrivée
.................................
1
61
308862003
Tube de sortie
.................................
1
62
308452002
Kit de aspiration de détergent
.........
1
63
310801003
Sangle à boucles et crochets
..........
1
64
961039005
Étiquette attachées
d’instructions de buse
....................
1
65
940698017
Étiquette du moteur
(« marche/arrêt »)
............................
1
Pas illustré :
988000737
Manuel d’utilisation (960957012)
....
1
988000739
Guide de consultation rapide
(960459010)
....................................
1
120900147
Protectrice pour pompe
118 ml (4 oz., non inclus)
................
1
987823001
Protectrice pour pompe
355 ml (12 oz., non inclus)
..............
1
120900148
Carburant de stabilisateur
(non inclus)
......................................
1
*
Trousse pour altitude no 1
..............
1
*
Trousse pour altitude no 2
..............
1
*
Si ce produit doit fonctionner à une altitude de plus de 914,5 m (3 000 pi) au-dessus du niveau de la mer,
veuillez obtenir l’une de nos trousses pour altitude élevée en appelant au 1-800-242-4672.