Hoover C1660 Manual - Page 21

Présentation, de l'aspirateur, DANGER, Utilisation

Page 21 highlights

Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide. Si vous avez besoin d'aide : Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton « Service » pour connaître l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous OU Composez le 1 (800) 944-9200 pour écouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service (É.-U. seulement) OU Composez le (330) 499-9499 pour parler à un représentant du Centre d'aide à la clientèle. Ne pas retourner ce produit au détaillant. 1. Présentation de l'aspirateur 1-1 Contenu de l'emballage Votre aspirateur est expédié entièrement assemblé, avec les accessoires et le tuyau rangés sur l'aspirateur. Enlever tous les rubans et les matériaux d'emballage de l'aspirateur. A. Aspirateur B. Tuyau, accessoires de nettoyage et rallonges (rangés sur l'aspirateur) *Placé à l'intérieur de la rallonge C. Rallonge 1-2 Utiliser l'aspirateur uniquement à la tension spécifiée sur la plaque signalétique en bas de l'aspirateur. AVERTISSEMENT : II y a risque d'electrocution si l'appareil est utilisé dehors ou sur des surfaces mouillées. Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne, la mise à la terre offre une voie de moindre résistance pour le courant électrique pour réduire le risque d'électrocution. Cet appareil est équipé d'un fil ayant un conducteur (C) de mise à la terre de l'équipement et une prise de mise à la terre (A) (Fig. 1-2). Cette fiche doit être connectée à une rallonge convenable, et branchée dans une prise (B) installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. DANGER Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut causer le risque d'électrocution. Consulter un électricien ou un réparateur qualifié en cas de doute sur la mise à la terre de la prise. Ne pas modifier la fiche ou la rallonge fournie avec l'appareil. Si elle n'est pas compatible avec la prise de courant, demander à un électricien qualifié de changer la prise. Cet appareil doit fonctionner sur un circuit de 120 volts nominal et a une prise de mise à la terre semblable à celle du schéma (A). 1-3 Un adaptateur temporaire (D) peut être utilisé pour connecter cette prise à une prise à 2 fentes (E) s'il n'y a pas de prise correctement mise à la terre. L'adaptateur temporaire ne doit être utilisé que jusqu'à ce qu'une prise correctement mise à la terre (B) puisse être installée par un electricien qualifié. La patte rigide verte (F) dépassant de l'adaptateur doit être connectée à une terre permanente (G)comme un couvercle de boîtier de prise correctement mis à la terre. Chaque fois que l'adaptateur est utilisé, il doit étre tenu en place par une vis métallique. REMARQUE: Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur temporaire n'est pas permis par le code électrique canadien. Instructions pour la rallonge Utiliser une rallonge de calibre 16 minimum, de type mise à la terre SJ ou SJT. La rallonge doit comporter une fiche à trois broches de type mise à la terre et une prise à trois trous qui accepte la fiche de l'appareil. 1-4 Ne pas utiliser l'appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés. Pour l'entretien, consulter seulement un électricien agréé ou du personnel de service. Utiliser uniquement des pièces de rechange identiques. Avec le manche en position de rangement 1-5 Soulever le manche (A) à la position verticale jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. 1-6 Pour remettre le manche en position de rangement, appuyer sur le bouton de dégagement qui se trouvent sur le haut du manche (B). 2. Utilisation 2-1 Description de l'aspirateur 1. Poignée repliable 2. Bouton de dégagement du manche 3. Interrupteur de surpuissance 4. Loquet du vide-poussière 5. Poignée de transport 6. Préfiltre 7. Filtre HEPA (à l'intérieur de la chambre du filtre) 8. Vide-poussière (chambre double) 9. Couvercle du vide-poussière 10. Ampoule 11. Poignée pour nettoyage d'escaliers : située au-dessus de l'ampoule. 12. Couvercle 13. Bouton de réglage de hauteur du tapis : tourner ce bouton au réglage désiré en fonction de la longueur des poils du tapis à nettoyer. 14. Pédale de déblocage du manche : appuyer sur cette pédale pour abaisser le manche à sa position de fonctionnement ou à la position basse. 15. Tuyau 16. Embout pour mobilier 17. Brosse à épousseter 18. Rallonge 19. Bec suceur : se range dans la rallonge 20. Crochet de rangement du cordon : suspendre le cordon au crochet pour le rangement 21. Cordon 22. Interrupteur Marche/Arrêt/HUSHMC : situé à l'avant du corps de l'aspirateur 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Utiliser les instructions
numérotées de cette section
française avec les illustra-
tions numérotées correspon-
dantes de la section anglaise
de ce guide.
Si vous avez besoin d’aide :
Visitez
notre site Web au
www.hoover.com. Cliquez sur le
bouton « Service » pour connaître
l’adresse du Centre de service le plus
près de chez vous OU
Composez le
1 (800) 944-9200
pour
écouter un message vous indiquant
les adresses des Centres de service
(É.-U. seulement) OU
Composez le (330) 499-9499 pour
parler à un représentant du Centre
d’aide à la clientèle.
Ne pas retourner ce produit au
détaillant.
1. Présentation
de l’aspirateur
1-1
Contenu de
l’emballage
Votre aspirateur est
expédié entièrement
assemblé, avec les
accessoires et le tuyau
rangés sur l’aspirateur.
Enlever tous les rubans et les matériaux
d’emballage de l’aspirateur.
A. Aspirateur
B. Tuyau, accessoires de nettoyage et
rallonges (rangés sur l’aspirateur)
*Placé à l’intérieur de la rallonge
C. Rallonge
1-2
Utiliser l’aspirateur uniquement à la
tension spécifiée sur la plaque signalé-
tique en bas de l’aspirateur.
AVERTISSEMENT : II y a risque d’elec-
trocution si l’appareil est utilisé dehors
ou sur des surfaces mouillées.
Instructions de mise
à la terre
Cet appareil doit être mis à la terre. En
cas de défaillance ou de panne, la mise
à la terre offre une voie de moindre résis-
tance pour le courant électrique pour
réduire le risque d’électrocution. Cet
21
appareil est équipé d’un fil ayant un
conducteur (C) de mise à la terre de
l’équipement et une prise de mise à la
terre (A) (Fig. 1-2). Cette fiche doit être
connectée à une rallonge convenable, et
branchée dans une prise (B) installée et
mise à la terre conformément à tous les
codes et règlements locaux.
DANGER
Une connexion incorrecte du conducteur
de mise à la terre de l’équipement peut
causer le risque d’électrocution.
Consulter un électricien ou un réparateur
qualifié en cas de doute sur la mise à la
terre de la prise. Ne pas modifier la fiche
ou la rallonge fournie avec l’appareil. Si
elle n’est pas compatible avec la prise
de courant, demander à un électricien
qualifié de changer la prise. Cet appareil
doit fonctionner sur un circuit de 120
volts nominal et a une prise de mise à la
terre semblable à celle du schéma (A).
1-3
Un adaptateur temporaire (D) peut être
utilisé pour connecter cette prise à une
prise à 2 fentes (E) s’il n’y a pas de prise
correctement mise à la terre.
L’adaptateur temporaire ne doit être util-
isé que jusqu’à ce qu’une prise cor-
rectement mise à la terre (B) puisse être
installée par un electricien qualifié. La
patte rigide verte (F) dépassant de
l’adaptateur doit être connectée à une
terre permanente (G)comme un couver-
cle de boîtier de prise correctement mis
à la terre. Chaque fois que l’adaptateur
est utilisé, il doit étre tenu en place par
une vis métallique.
REMARQUE: Au Canada, l’utilisation
d’un adaptateur temporaire n’est pas
permis par le code électrique canadi-
en.
Instructions pour la
rallonge
Utiliser une rallonge de calibre 16
minimum, de type mise à la terre SJ ou
SJT. La rallonge doit comporter une
fiche à trois broches de type mise à la
terre et une prise à trois trous qui
accepte la fiche de l’appareil.
1-4
Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le
cordon sont endommagés.
Pour l’entretien, consulter seulement un
électricien agréé ou du personnel de
service. Utiliser uniquement des pièces
de rechange identiques.
Avec le manche en
position de
rangement
1-5
Soulever le manche (A) à la position
verticale jusqu’à ce qu’il se verrouille en
place.
1-6
Pour remettre le manche en position de
rangement, appuyer sur le bouton de
dégagement qui se trouvent sur le haut
du manche (B).
2. Utilisation
2-1
Description de
l’aspirateur
1.
Poignée repliable
2.
Bouton de dégagement du manche
3.
Interrupteur de surpuissance
4.
Loquet du vide-poussière
5.
Poignée de transport
6. Préfiltre
7.
Filtre HEPA
(à l’intérieur de la
chambre du filtre)
8.
Vide-poussière (chambre double)
9.
Couvercle du vide-poussière
10. Ampoule
11.
Poignée pour nettoyage
d’escaliers :
située au-dessus de
l’ampoule.
12. Couvercle
13.
Bouton de réglage de hauteur du
tapis :
tourner ce bouton au réglage
désiré en fonction de la longueur
des poils du tapis à nettoyer.
14.
Pédale de déblocage du manche :
appuyer sur cette pédale pour
abaisser le manche à sa position de
fonctionnement ou à la position
basse.
15. Tuyau
16.
Embout pour mobilier
17.
Brosse à épousseter
18. Rallonge
19.
Bec suceur :
se range dans la
rallonge
20.
Crochet de rangement du cordon :
suspendre le cordon au crochet
pour le rangement
21. Cordon
22.
Interrupteur
Marche/Arrêt/HUSH
MC
:
situé à
l’avant du corps de l’aspirateur