Hoover Complete Performance Upright Vacuum Product Manual English - Page 6

PrecauciÓn, Advertencia

Page 6 highlights

ENSAMBLAJE Arme la unidad por completo antes de ponerla en funcionamiento. haga clic en 1 Empuje el mango del cuerpo de la aspiradora hasta que encaje en su lugar. CÓMO USAR LA MANGUERA Y LAS HERRAMIENTAS PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesión derivado de las piezas móviles, desconecte el aparato antes de realizarle el servicio de mantenimiento. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA:Los materiales PRECAUCIÓN:Para reducir el ADVERTENCIA: muy finos como el polvo de maquillaje o riesgo de lesión derivado de las piezas Para disminuir el almidón, pueden obstruir la bolsa de móviles, desconecte el aparato antes de el riesgo de lesiones físicas, desenchufe filtro y hacerla explotar aunque esté realizarle el servicio de mantenimiento. la unidad antes de limpiarla o realizarle parcialmente llena. Cuando use la un servicio de mantenimiento. aspiradora para extraer material de esa MANTENIMIENTO DE LA CORREA Este producto no contiene piezas que el usuario naturaleza, cambie la bolsa de filtro más pueda reparar. frecuentemente. ➅ Si el aparato no funciona como debe; si se ha caído, ha sido dañado, dejado a la intemperie o sumergido en agua, llame al servicio de atención al cliente al LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESCAPE 1-800-844-9200 antes de seguir usándolo. PARTE N.° 902418001 INDICADOR DE COMPROBACIÓN DE 1 BOLSA ➂ 1➀ ➃➄ ➁ Asegúrese de que la aspiradora esté vertical y Quite los 6 tornillos y quite la protección de la presione el botón de liberación de la manguera y boquilla. extraiga el extremo de la manguera. haga clic en 2 Inserte la manguera en el puerto de la manguera. Hará clic cuando esté asegurada. 1 1 Con la puerta y la bolsa de filtro retiradas, retire El indicador de verificación de la bolsa comenzará a ponerse rojo a medida que las el filtro de escape tirando de la lengüeta del soporte del filtro y girándola hacia afuera. bolsas de filtro se llenen de suciedad. Hay tres condiciones que harán que el indicador se vuelva LIMPIEZA DEL FILTRO SECUNDARIO completamente rojo. PARTE N.° 902417001 1. Si la bolsa está llena, cámbiela. FUNCIONAMIENTO 2 2. Si se han recogido materiales muy finos, obstruyendo los poros de la bolsa; cambie la bolsa. PRECAUCIÓN: Retire la manguera y conecte el accesorio desea- 3. Si hay un bloqueo en la boquilla, manguera, La aspiradora no do. Puede agregar la varilla de extensión para un herramientas o en la abertura de la bolsa; debe utilizarse para limpiar mascotas. alcance adicional. elimine el bloqueo. 2 Tire del cepillo giratorio hacia arriba y afuera de la correa de la aspiradora. NOTA: Desde aquí puede instalar un cepillo giratorio nuevo. 3 Corte el cabello enredado y limpie todos los desechos. 1 Presione el botón para encender o apagar la unidad. 2 LIMPIEZA DE ESCALERAS CAMBIO DE LA BOLSA DEL FILTRO ADVERTENCIA: PARTE N.° AH10040 Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y evitar que 2 Levante la parrilla y tire del filtro secundario para quitarlo. la aspiradora se caiga, siempre colóquela al pie de la escalera, en el suelo. No coloque la aspiradora sobre escaleras ni 4 1 muebles, ya que puede ocasionar lesiones o daños. Al utilizar accesorios, Para volver a colocar el cepillo giratorio, enrolle la correa alrededor del cepillo giratorio y empuje Asegúrese de que el mango está en Para cambiar la bolsa de filtro, mientras presiona el rodillo hacia atrás en su lugar. Vuelva a colo- posición vertical. el botón de apertura de la puerta, tire del mango hacia arriba y hacia afuera. 3 car la protección de la boquilla y seis tornillos. SUGERENCIA: Gire el cepillo giratorio en forma manual para asegurarse de que la correa esté Enjuague los filtros hasta que el filtro esté limpio bien instalada. Verifique si hay obstrucciones y el agua corra clara. Escurra suavemente el filtro para extraer el exceso de agua. en la zona del cepillo giratorio y retírelas. Una vez que elimine las instrucciones, reanude la limpieza normalmente. Pise el pedal de liberación del mango e incline el mango hacia atrás. AJUSTE DE ALTURA DE LA ALFOMBRA 1 Levante la aspiradora por el mango de limpieza de escaleras y colóquela en las escaleras, limpiando de adelante hacia atrás. Nunca deje la aspiradora en las escaleras desatendida o no cuando esté limpiando. 1 NOTA: Para reducir la posibilidad de que el Para ajustar la altura, EMPUJE HACIA ABAJO sistema se obstruya, asegúrese de limpiar la perilla y GÍRELA hasta el ajuste de altura deseado. los residuos más grandes del área antes de aspirar. Para obtener un máximo rendimiento de limpieza, se recomiendan los siguientes ajustes de altura de alfombra: • Configuración más baja (1): para pisos sin recubrimiento • Configuración baja (2): para todo tipo de ALMACENAMIENTO DEL CABLE: Enrolle el cable en los ganchos para un almacenamiento sin inconvenientes. Sujete el extremo del enchufe al cable. alfombra • Configuraciones más altas: para alfombras de pelo muy profundo, donde se desea un esfuerzo de empuje más fácil, mientras se mantiene un buen rendimiento de limpieza. IMPORTANTE: Si se le dificulta empujar la aspiradora, empuje hacia abajo y gire la perilla al LUBRICATION: El motor y el cepillo giratorio vienen equipados con cojinetes de suficiente lubricación para toda su vida útil. La adición de lubricante podría causar daños. Por lo tanto, no añada lubricante a rodamientos del motor. ajuste superior siguiente. 2 24-48 Coloque la puerta de la bolsa sobre el contenedor 4 de basura y empuje la palanca para dejar caer la bolsa de filtro en el contenedor de basura. HORAS Permita que los filtros se sequen al aire libre durante al menos 24 horas. IMPORTANTE: Los filtros deben estar completa- mente secos antes de volver a colocarlos. Esto puede tardar entre 24 y 48 horas24 and 48 hours. 3 Deslice la funda de cartón de la nueva bolsa de filtro en el soporte de la bolsa para que la palanca la asegure. 5 Cambio de filtros. PROTECCIÓN TÉRMICA Su aspiradora tiene incorporado un protector térmico para impedir el sobrecalentamiento. Cuando se activa el protector térmico, la aspiradora deja de funcionar. Si esto sucede, proceda de la siguiente manera: 1. Apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente eléctrica. 2. Reemplace la bolsa de filtro. 3. Inspeccione y elimine la obstrucción en todo el trayecto de suciedad. Esta obstrucción puede producirse en: el conector de la manguera, la manguera, la abertura de entrada de la bolsa, el filtro secundario o el filtro final. 4. Cuando la aspiradora está desenchufada y se deja enfriar el motor durante 30 minutos, el protec tor térmico se desactiva, y se puede continuar pasando la aspiradora. Si el protector térmico sigue activándose después de efectuar los pasos anteriores, es posible que su aspiradora necesite mantenimiento. 4 Vuelva a colocar la puerta insertando la parte inferior primero, luego gire la parte superior de la puerta de la bolsa hacia adentro para que se cierre. NOTA: Asegúrese de que la bolsa de filtro esté bien colocada entre las pestañas de la puerta de la bolsa. IMPORTANTE: Use solo bolsas HOOVER® originales con su aspiradora. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. No haga funcionar la limpiadora sin el filtro secundario o final colocado. LAS PIEZAS DE REPUESTO Y LOS ACCESORIOS DISPONIBLES, COMO LAS BOLSAS, SE PUEDEN ENCONTRAR EN HOOVER.COM SI EL APARATO NO FUNCIONA COMO DEBE, SI SE HA CAÍDO, DAÑADO O DEJADO A LA INTEMPERIE, O SI SE HA SUMERGIDO EN AGUA, LLÉVELO A UN CENTRO TÉCNICO O COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 1-800-944-9200 ANTES DE CONTINUAR USÁNDOLO. IDENTIFIQUE SIEMPRE SU ASPIRADORA POR EL NÚMERO DE MODELO COMPLETO. (EL NÚMERO DE MODELO APARECE EN LA PARTE INFERIOR DE LA ASPIRADORA).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

PROTECCIÓN TÉRMICA
Su aspiradora tiene incorporado un protector tér-
mico para impedir el sobrecalentamiento. Cuando
se activa el protector térmico, la aspiradora deja
de funcionar.
Si esto sucede, proceda de la siguiente manera:
1. Apague la aspiradora y desenchúfela de la
toma de corriente eléctrica.
2. Reemplace la bolsa de filtro.
3. Inspeccione y elimine la obstrucción en todo
el trayecto de suciedad. Esta obstrucción
puede producirse en: el conector de la mangu-
era, la manguera, la abertura de entrada de la
bolsa, el filtro secundario o el filtro final.
4. Cuando la aspiradora está desenchufada y se
deja enfriar el motor durante 30 minutos, el
protec tor térmico se desactiva, y se puede
continuar pasando la aspiradora.
Si el protector térmico sigue activándose después
de efectuar los pasos anteriores, es posible que
su aspiradora necesite mantenimiento.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el
riesgo de lesión derivado de las piezas
móviles, desconecte el aparato antes de
realizarle el servicio de mantenimiento.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el
riesgo de lesión derivado de las piezas
móviles, desconecte el aparato antes de
realizarle el servicio de mantenimiento.
ADVERTENCIA:
Para disminuir
el riesgo de lesiones físicas, desenchufe
la unidad antes de limpiarla o realizarle
un servicio de mantenimiento.
Este producto no contiene piezas que el usuario
pueda reparar.
Si el aparato no funciona como debe; si se ha caído,
ha sido dañado, dejado a la intemperie o sumergido
en agua, llame al servicio de atención al cliente al
1-800-844-9200 antes de seguir usándolo.
NOTA: Para reducir la posibilidad de que el
sistema se obstruya, asegúrese de limpiar
los residuos más grandes del área antes
de aspirar.
haga
clic en
haga
clic en
LUBRICATION:
El motor y el cepillo
giratorio vienen equipados con cojinetes
de suficiente lubricación para toda su
vida útil. La adición de lubricante podría
causar daños. Por lo tanto, no añada
lubricante a rodamientos del motor.
ALMACENAMIENTO DEL CABLE:
Enrolle el
cable en los ganchos para un almace-
namiento sin inconvenientes. Sujete el
extremo del enchufe al cable.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESCAPE
PARTE N.° 902418001
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA:
Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe
la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. No haga
funcionar la limpiadora sin el filtro secundario o final colocado.
LAS PIEZAS DE REPUESTO Y LOS ACCESORIOS DISPONIBLES, COMO LAS BOLSAS, SE PUEDEN
ENCONTRAR EN HOOVER.COM
SI EL APARATO NO FUNCIONA COMO DEBE, SI SE HA CAÍDO, DAÑADO O DEJADO A LA INTEMPERIE, O
SI SE HA SUMERGIDO EN AGUA, LLÉVELO A UN CENTRO TÉCNICO O COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 1-800-944-9200 ANTES DE CONTINUAR USÁNDOLO.
IDENTIFIQUE SIEMPRE SU ASPIRADORA POR EL NÚMERO DE MODELO COMPLETO. (EL NÚMERO DE
MODELO APARECE EN LA PARTE INFERIOR DE LA ASPIRADORA).
PRECAUCIÓN:
La aspiradora no
debe utilizarse para limpiar mascotas.
1
Empuje el mango del cuerpo de la aspiradora
hasta que encaje en su lugar.
Arme la unidad por completo antes de
ponerla en funcionamiento.
2
Inserte la manguera en el puerto de la manguera.
Hará clic cuando esté asegurada.
ENSAMBLAJE
1
2
Presione el botón para encender o apagar la
unidad.
Pise el pedal de liberación del mango e incline
el mango hacia atrás.
FUNCIONAMIENTO
1
1
Para cambiar la bolsa de filtro, mientras presiona
el botón de apertura de la puerta, tire del mango
hacia arriba y hacia afuera.
MANTENIMIENTO
Coloque la puerta de la bolsa sobre el contenedor
de basura y empuje la palanca para dejar caer la
bolsa de filtro en el contenedor de basura.
2
2
3
4
5
1
Levante la parrilla y tire del filtro secundario
para quitarlo.
LIMPIEZA DEL FILTRO SECUNDARIO
PARTE N.° 902417001
Con la puerta y la bolsa de filtro retiradas, retire
el filtro de escape tirando de la lengüeta del
soporte del filtro y girándola hacia afuera.
3
Deslice l± fund± de c±rtón de l± nuev± bols±
de filtro en el soporte de l± bols± p±r± ´ue l±
p±l±nc± l± ±segure.
Vuelva a colocar la puerta insertando la parte
inferior primero, luego gire la parte superior de
la puerta de la bolsa hacia adentro para que
se cierre.
NOTA: Asegúrese de que la bolsa de filtro esté
bien colocada entre las pestañas de la puerta
de la bolsa.
IMPORTANTE: Use solo bolsas HOOVER® origina-
les con su aspiradora.
4
ADVERTENCIA:
Los materiales
muy finos como el polvo de maquillaje o
el almidón, pueden obstruir la bolsa de
filtro y hacerla explotar aunque esté
parcialmente llena. Cuando use la
aspiradora para extraer material de esa
naturaleza, cambie la bolsa de filtro más
frecuentemente.
Enjuague los filtros hasta que el filtro esté limpio
y el agua corra clara. Escurra suavemente el
filtro para extraer el exceso de agua.
Permita que los filtros se sequen al aire libre
durante al menos 24 horas.
IMPORTANTE:
Los filtros deben estar completa-
mente secos antes de volver a colocarlos. Esto
puede tardar entre 24 y 48 horas24 and 48 hours.
Cambio de filtros.
Para volver a colocar el cepillo giratorio, enrolle
la correa alrededor del cepillo giratorio y empuje
el rodillo hacia atrás en su lugar. Vuelva a colo-
car la protección de la boquilla y seis tornillos.
SUGERENCIA: Gire el cepillo giratorio en forma
manual para asegurarse de que la correa esté
bien instalada. Verifique si hay obstrucciones
en la zona del cepillo giratorio y retírelas. Una
vez que elimine las instrucciones, reanude la
limpieza normalmente.
4
2
1
Tire del cepillo giratorio hacia arriba y afuera de
la correa de la aspiradora.
NOTA: Desde aquí puede instalar un cepillo
giratorio nuevo.
MANTENIMIENTO DE LA CORREA
Quite los 6 tornillos y quite la protección de la
boquilla.
Corte el cabello enredado y limpie todos los
desechos.
3
AJUSTE DE ALTURA DE LA ALFOMBRA
LIMPIEZA DE ESCALERAS
1
Para ajustar la altura, EMPUJE HACIA ABAJO
la perilla y GÍRELA hasta el ajuste de altura
deseado.
Para obtener un máximo rendimiento de
limpieza, se recomiendan los siguientes ajustes
de altura de alfombra:
• Configuración más baja (1): para pisos sin
recubrimiento
• Configuración baja (2): para todo tipo de
alfombra
• Configuraciones más altas: para alfombras de
pelo muy profundo, donde se desea un esfuerzo
de empuje más fácil, mientras se mantiene un
buen rendimiento de limpieza.
IMPORTANTE: Si se le dificulta empujar la
aspiradora, empuje hacia abajo y gire la perilla al
ajuste superior siguiente.
CÓMO USAR LA MANGUERA Y LAS
HERRAMIENTAS
1
Asegúrese de que la aspiradora esté vertical y
presione el botón de liberación de la manguera y
extraiga el extremo de la manguera.
Retire la manguera y conecte el accesorio desea-
do. Puede agregar la varilla de extensión para un
alcance adicional.
2
ADVERTENCIA:
Tenga especial
cuidado al limpiar escaleras. Para evitar
lesiones personales o daños, y evitar que
la aspiradora se caiga, siempre colóquela
al pie de la escalera, en el suelo. No
coloque la aspiradora sobre escaleras ni
muebles, ya que puede ocasionar
lesiones o daños. Al utilizar accesorios,
Asegúrese de que el mango está en
posición vertical.
El indicador de verificación de la bolsa
comenzará a ponerse rojo a medida que las
bolsas de filtro se llenen de suciedad. Hay tres
condiciones que harán que el indicador se vuelva
completamente rojo.
1. Si la bolsa está llena, cámbiela.
2. Si se han recogido materiales muy finos, ob-
struyendo los poros de la bolsa; cambie la bolsa.
3. Si hay un bloqueo en la boquilla, manguera,
herramientas o en la abertura de la bolsa;
elimine el bloqueo.
CAMBIO DE LA BOLSA DEL FILTRO
PARTE N.° AH10040
INDICADOR DE COMPROBACIÓN DE
BOLSA
1
Levante la aspiradora por el mango de limpieza
de escaleras y colóquela en las escaleras,
limpiando de adelante hacia atrás. Nunca deje
la aspiradora en las escaleras desatendida o no
cuando esté limpiando.
24-48
HORAS