Hoover F5918 Manual - Page 21

gado y pedal para soltar el, mango, Para transportarla, Apagado automático, Selector de velocidad de

Page 21 highlights

gado y pedal para soltar el mango Pise el pedal (A) para encender la limpiadora. Presione el pedal nuevamente para apagarla. Pise el pedal (B) para bajar el mango a la posición de operación. El mango no se queda fijo en una sola posición sino que "flota" para permitir una operación cómoda. 2-3 Para transportarla Para mover su limpiadora en profundidad de una habitación a otra, coloque el mango en la posición vertical trabada, incline la limpiadora hacia atrás sobre las ruedas y empújela hacia adelante. 2-4 La limpiadora en profundidad también se puede levantar colocando una mano debajo del asa del tanque superior para la solución limpiadora como se muestra. 2-5 "Apagado automático" Cuando el tanque de recuperación (tanque inferior) esté lleno, el mecanismo de apagado automático apagará la succión de la limpiadora en profundidad (la succión se reducirá en forma notable). En ese momento el disco flotante amarillo subirá a la parte superior de la tapa del tanque de recuperación (E). La limpiadora en profundidad ya no recogerá más la solución sucia y el sonido del motor será notablemente más agudo. Cuando esto sucede, apague la limpiadora en profundidad y vacíe el tanque de recuperación antes de seguir usándola. También inspeccione el tanque para la solución limpiadora; puede ser necesario volver a llenarlo. 2-6 Selector de velocidad de las escobillas Su limpiadora en profundidad "Steam Vac" tiene tres posiciones para el agitador de escobillas. HI - para limpieza normal de alfombras y pisos expuestos LO - para limpieza suave de alfombras y pisos expuestos OFF- para limpieza de alfombras y pisos expuestos cuando no se desea cepillar. (Como cuando se están recogiendo derrames de líquidos. Vea la página 23). Antes de limpiar, deslice el botón selector a la posición deseada. 2-7 Indicador de escobilla El indicador de escobilla girará (F) cuando la limpiadora en profundidad esté encendida y las escobillas roten. Si el indicador no gira y el patrón es visible (G) cuando la limpiadora en profundidad está encendida las escobillas no rotarán. Existen tres motivos por los cuales las escobillas no giran: 1. El selector de velocidad de las escobillas se encuentra apagado (ver sección anterior). 2. Coloque el mango en posición vertical. 3. La pantalla del indicador de escobilla está sucia. 2-8 Para limpiar la malla (H), apague la limpiadora en profundidad y desconéctela de la toma de corriente eléctrica. Quite la tapa transparente y limpie la pantalla con un paño húmedo. Encaje nuevamente la tapa en su posición. 2-9 Los tanques Tanque para la solución limpiadora (tanque superior) El tanque para la solución limpiadora contiene la solución limpiadora que se va a dispersar en la superficie a ser limpiada. Cómo llenar Desconecte la limpiadora en profundidad de la toma de corriente eléctrica. Coloque el mango de la limpiadora en profundidad en la posición vertical para que quede fijo. Para sacar el tanque presione hacia abajo el asa y jale hacia adelante. Lleve el tanque al fregadero. 2-10 Gire la tapa del tanque en dirección del reloj y levante para quitarla. 2-11 Voltee la tapa (A) para usarla como taza de medir. Con la tapa, mida el detergente según la siguiente tabla. Para alfombras, escaleras alfombradas y tapicería: Llene la tapa hasta la línea de llenado (5 onzas/150 mL) con el detergente Hoover para alfombras y tapicería. Para pisos expuestos: Llene la tapa hasta la línea de llenado (5 onzas/150 mL) con el limpiador HOOVER para pisos expuestos* No use el limpiador para pisos expuestos en alfombras o tapicería. No use ningún tipo de cera con su limpiadora en profundidad "SteamVac". NOTA: Use solamente detergentes HOOVER. Sus fórmulas son especiales para usarse con su limpiadora en profundidad "SteamVac". *Disponibles a un costo adicional si no están incluidos en su modelo. Para áreas de mucho tráfico: Pre-tratamiento con el rociador PreCleaner de HOOVER *. Si no tiene acceso al rociador PreCleaner, doble la cantidad del detergente HOOVER (use 2 tapas llenas o 10 onzas/300 mL) por un tanque de un galón/3,8 L. ATENCIÓN: Los detergentes contienen surfactantes aniónicos y no iónicos. Evite el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos con agua fría por 15 minutos. En caso de contacto con la piel, lávela con agua. Si persiste la irritación, llame a un médico. Para obtener información médica (EE.UU) llame al 1-800-752-7869. 2-12 Vierta el detergente en el tanque. Llene el tanque hasta la línea de llenado (B) (1 galón/3,8 L) con agua caliente de grifo. Para obtener el rendimiento adecuado, use solamente detergente de limpieza HOOVER. 2-13 Si el anillo de caucho (C) en la tapa se ha salido de su lugar, vuélvalo a colocar con el borde no uniforme contra el borde resaltado (D) como se muestra. 2-14 Vuelva a colocar la tapa. Gire la tapa en sentido del reloj hasta que encaje en su lugar. La tapa debe encajar en su lugar para el funcionamiento adecuado y para prevenir fugas. 2-15 Coloque la parte inferior del tanque en la unidad y presione el asa para que el tanque encaje en su lugar. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

21
gado y pedal para soltar el
mango
Pise el pedal (A) para encender la
limpiadora. Presione el pedal nueva-
mente para apagarla.
Pise el pedal (B) para bajar el mango a
la posición de operación. El mango no
se queda fijo en una sola posición sino
que “flota” para permitir una operación
cómoda.
2-3
Para transportarla
Para mover su limpiadora en profundi-
dad de una habitación a otra, coloque
el mango en la posición vertical traba-
da, incline la limpiadora hacia atrás
sobre las ruedas y empújela hacia ade-
lante.
2-4
La limpiadora en profundidad también
se puede levantar colocando una mano
debajo del asa del tanque superior para
la solución limpiadora como se muestra.
2-5
“Apagado automático”
Cuando el tanque de recuperación
(tanque inferior) esté lleno, el mecanis-
mo de apagado automático apagará la
succión de la limpiadora en profundi-
dad
(la succión se reducirá en forma
notable).
En ese momento el disco flotante
amarillo subirá a la parte superior de la
tapa del tanque de recuperación (E).
La limpiadora en profundidad ya no
recogerá más la solución sucia y el
sonido del motor será notablemente
más agudo.
Cuando esto sucede, apague la
limpiadora en profundidad y vacíe el
tanque de recuperación
antes de
seguir usándola.
También inspeccione el tanque para la
solución limpiadora; puede ser nece-
sario volver a llenarlo.
2-6
Selector de velocidad de
las escobillas
Su limpiadora en profundidad “Steam
Vac” tiene tres posiciones para el agita-
dor de escobillas.
HI -
para limpieza normal de alfombras
y pisos expuestos
LO -
para limpieza suave de alfombras
y pisos expuestos
OFF-
para limpieza de alfombras y
pisos expuestos cuando no se desea
cepillar. (Como cuando se están reco-
giendo derrames de líquidos. Vea la
página 23).
Antes de limpiar, deslice el botón selec-
tor a la posición deseada.
2-7
Indicador de escobilla
El indicador de escobilla girará (F) cuan-
do la limpiadora en profundidad esté
encendida y las escobillas roten.
Si el indicador no gira y el patrón es
visible (G)
cuando la limpiadora en
profundidad está encendida
las esco-
billas no rotarán.
Existen tres motivos por los cuales las
escobillas no giran:
1. El selector de velocidad de las
escobillas se encuentra apagado (ver
sección anterior).
2. Coloque el mango en posición ver-
tical.
3. La pantalla del indicador de esco-
billa está sucia.
2-8
Para limpiar la malla (H),
apague la
limpiadora en profundidad y
desconéctela de la toma de corriente
eléctrica.
Quite la tapa transparente y limpie la
pantalla con un paño húmedo. Encaje
nuevamente la tapa en su posición.
2-9
Los tanques
Tanque para la solución
limpiadora (tanque superior)
El tanque para la solución limpiadora
contiene la solución limpiadora que se
va a dispersar en la superficie a ser
limpiada.
Cómo llenar
Desconecte la limpiadora en profundi-
dad de la toma de corriente eléctrica.
Coloque el mango de la limpiadora en
profundidad en la posición vertical para
que quede fijo.
Para sacar el tanque presione hacia
abajo el asa y jale hacia adelante.
Lleve el tanque al fregadero.
2-10
Gire la tapa del tanque en dirección del
reloj y levante para quitarla.
2-11
Voltee la tapa (A) para usarla como taza
de medir.
Con la tapa, mida el detergente según la
siguiente tabla.
Para alfombras, escaleras
alfombradas y tapicería:
Llene la tapa hasta la
línea de llenado
(5 onzas/150 mL) con el
detergente
Hoover para
alfombras y tapicería.
Para pisos expuestos:
Llene la tapa hasta la
línea de llenado
(5 onzas/150 mL) con el
limpiador
HOOVER
para pisos expuestos*
No use el limpiador para pisos
expuestos en alfombras o tapicería.
No
use ningún tipo de cera con su
limpiadora en profundidad
“SteamVac”.
NOTA: Use solamente detergentes
HOOVER.
Sus fórmulas son especiales
para usarse con su limpiadora en
profundidad “SteamVac”.
*Disponibles a un costo adicional si no
están incluidos en su modelo.
Para áreas de mucho tráfico:
Pre-tratamiento con el rociador
PreCleaner de HOOVER *.
Si no tiene acceso al rociador
PreCleaner, doble la cantidad del
detergente HOOVER (use 2 tapas
llenas o 10 onzas/300 mL) por un
tanque de un galón/3,8 L.
ATENCIÓN:
Los detergentes contienen
surfactantes aniónicos y no iónicos.
Evite el contacto con los ojos y la
piel. En caso de contacto con los
ojos, enjuáguelos con agua fría por
15 minutos. En caso de contacto con
la piel, lávela con agua. Si persiste la
irritación, llame a un médico. Para
obtener información médica (EE.UU)
llame al 1-800-752-7869.
2-12
Vierta el detergente en el tanque.
Llene el tanque hasta la línea de
llenado (B) (1 galón/3,8 L) con agua
caliente de grifo.
Para obtener el rendimiento adecuado,
use solamente detergente de limpieza
HOOVER.
2-13
Si el anillo de caucho (C) en la tapa se
ha salido de su lugar, vuélvalo a colocar
con el borde no uniforme contra el
borde resaltado (D) como se muestra.
2-14
Vuelva a colocar la tapa.
Gire la tapa
en sentido del reloj hasta que encaje
en su lugar. La tapa debe encajar en
su lugar para el funcionamiento
adecuado y para prevenir fugas.
2-15
Coloque la parte inferior del tanque en
la unidad y presione el asa para que el
tanque encaje en su lugar.