Hoover FH40005 Manual - Page 28

GarantÍa

Page 28 highlights

9. GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO :\4=4*05/*3/?a5768/> eHf*+HTX%*%AGC*(CXCUGgC R3#-.)#& @1#& #"& 1 3-3#'(,& /#& %1& .),/1+(,& 8AA>BCD& %#& )#$"3 3+3,'#%& /#& 1%,& /,-o%(3 4k'& #"& 0$'1$"& /#"&1%1$)3,]&#"&.),/1+(,&#%($)n&4$)$'(3G 2#+(,%&,)343 3$"&;&"$&2$?)3+$+3l'& /1)$'(#&/#&1'&$p 2 P#"& _!#)m,/,& /#& a$)$'(m$`S7& Z1 m,/,& /#& a$)$'(m$]& 8,,6#)D 3,'$)n& 4)$(13 3 4$)$'(m 3#G$%&'#+#%$)3 43)& +1$"@13#)& /#2 1 B%($/,%&Q'3/,%]&#'&1'$&(3#'/$& %3(1$/$&#'&1'$&?$%#&-3"3($)&/#&",%&BB7&QQ7&;&#'& 5$'$/n7 +]"#*EC+%X*HU*X%+&C"#*%U*Z,XGH$*$%* c:&a:C:YVs:& R3& #%(#& .),/1 f1 3+3,'#%& 4$)$'(3G$/$%]& ""o6#",& $& 1'& 5,'+#%3,'$)3,& $1(,)J 3G$/,& /#& %#)63+3,& /#& 4$)$'(m$& /#& 8,,6#)D& f1 7&!$)$&@1#&"#&3'2,)J 1(,-n(3+$& "$& 1?3+$+3l 1(,)3G 63+3 9& IJKLLJ MNNJMOLL&,&63%3(#&8,,6#)D&#'&X 6#)7 +,-7&P+"3#'(#%&#%($/,1'3/#'%#%S&,&*,,6#)7+$&P+"3J 3#'%#%S7& R3& '#+#%3($& $%3%(#'+3$& $/3J +3,'$"& ,& 3'2,)-$+3l a$)$'(m$& ,& "$& /3%.,'3?3"3 63+3,& /#& 4$)$'(m IJKLLJO[\J[\U[]& /#& "1'#%& $& 63#)'#%]& /#& K& $7-7& $& U& .7-7 B%(#7& B'& 5$'$/n]& +,-1'm@1#%#& +,'& 8,,6#)& 5$'$/$]& V,),'(,9& UWW& !),4)#%%& :6#& R+$)?,),14*]& AY& 0I8&O^U&A&8,,6#)&5$'$/$]&B/-,'(,'9&IKIOMJ III& :6#& B/-,'(,']& :E& VW^& O!O]& (#"o2,',9& IJKLLJO[\J[\U[]&/#&"1'#%&$&63#)'#%]&/#&K&$7-7&$& U&.7-7]&*,)$&/#"&B%(#7 eHf*U#*+HTX%*%AGC*(CXCUGgC B%($& 4$)$'(m$& ',& +1?)#9& #"& 1 1+(,& +,'& +1$"@13#)& 23'& +,-#)+3$"& P+,-,& %#)63+3,%& /#& "3-.J 3#G$]&-$'(#'3-3 13"#)&/#&#@13.,%S]&#"& -$'(#'3-3#'(,& 3'$/#+1 1 p,%&.),6 1%,&3'/#?3/,]&+$%,&2,)J (13 1)$"#G$]&6$'/$"3%-,&1 1#&#g 8,,6#)D]&$++3,J '#%& 1& ,-3%3 3#($)3,]& 1%,& 21#)$& /#"& .$m%& #'& @1#& #"& .),/1+(,& 21 3'3+3$"J -#'(#&;&)#6 1 3J #($)3,&,)343'$"7&B%($&4$)$'(m$&',&+1?)#&#"&)#(3),&/#"& .),/1 4 3&"$%&63%3($%&$& /,-3+3"3,7& B%($&4$)$'(m$&',&%#&$."3 1+(,%&+,-J .)$/,%& 21 B%($/,%& Q'3/,%]& 3'+"13/,%& %1%&(#))3(,)3,%&;&.,%#%3,'#%]&21#)$&/#&1'$&(3#'/$& %3(1$/$& #'& 1'$& ?$%#& -3"3 BB7& QQ7& '3& 21#)$& /#& 5$'$/n7& B%($& 4$)$'(m$& ',& +1 1 1'$&.$)(#&@1#&',&%#$&1'& -3',)3%($]& +,'+#%3,'$)3,& ,& /3%()3?13/,)& $1(,)3G$J 1+(,%&/#&8,,6#)D7 #GX#A*GfX",U#A*,"\#XGCUG%A B%($&a$)$'(m 2#)3?"#&'3&.1#/#&+#/#)J %#7& B%($& a$)$'(m$& %#& )#43)n& #& 3'(#).)#($)n& /#& +,'2,)-3 A*3,7&B"& !#)m,/,&/#&a$)$'(m 4$)n&#'&21'+3l'& /#&'3'4k'&)##-."$G,&,&)#.$)$+3l'&)#$"3G$/,%&#'& 63)(1/&/#&#%($&a$)$'(m$7 BRV:&a:C:YVs:&BR&c:&tYX5:&a:C:YVs:&d&Bc& tYX5A& CB5QCRA& iQB& 8AA>BCD& !CA!AC5XAY:7& VAZ:R& c:R& ZB0uR& a:C:YVs:R]& Bh!CBR:R& A& X0!cs5XV:R]& XY5cQXZ:R& c:R& a:C:YVs:R& ZB& 5A0BC5X:EXcXZ:Z&A&:!VXVQZ&!:C:&QY&FXY& !:CVX5Qc:C]&iQBZ:Y&Bh5cQXZ:R7&8AA>BC& YA&RBCu&CBR!AYR:EcB&BY&YXYatY&5:RA& !AC& YXYatY& Z:vA& BR!B5X:c]& XYZXCB5VA]& XY5XZBYV:c&A&0BZX:VA&ZB&YXYatY&VX!A&A& Y:VQC:cBw:& 5AY& CBR!B5VA& :c& !CA!XBV:CXA& A& :& 5Q:ciQXBC& !:CVB& iQB& CB:cX5B& QY& CB5c:0A& :& VC:>xR& ZBc& !CA!XBV:CXA]& d:& RB:& iQB& RB& E:RB& BY& CBR!AYR:EXcXZ:Z& 5AYVC:5VQ:c]& YBacXaBY5X:]& CBR!AYR:EXcXZ:Z& BhVC:5AYVC:5VQ:c&A&CBR!AYR:EXcXZ:Z& 5X>Xc& AEyBVX>:& !AC& cAR& !CAZQ5VAR]& A& B0BCaBYVB& ZB& 5Q:ciQXBC& AVC:& 5:QR:7& :"41 3(#'&"$&#g+"1%3l'&/#&",%& /$p,%& -#/3 1$"& #%& .,%3?"#& @1#& "$& #g+"1%3l'&-#'+3 3@1#&#'&%1&+$%,7& B%($&4$)$'(m$&"#&,(,)4 m23+,%T&#%& .,%3?"#& @1#]& $/#-n%]& (#'4 1#& 6$)m$'&/#&1 7 %LR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

%LR
9. GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
:\4=4 05/ 3/?a5768/>
eHf +HTX% %AGC (CXCUGgC
R3#-.)# @1# #" 1%, ; #" -$’(#’3-3#’(, /# %1
.),/1+(, 8AA>BC
D
%# )#$"3+#’ #’ +,’/3+3,’#%
/# 1%, /,-o%(3+, ’,)-$"#% ; %#4k’ #" 0$’1$"
/#" 1%1$)3,] #" .),/1+(, #%($)n 4$)$’(3G$/, +,’()$
/#2#+(,% ,)343’$"#% #’ #" -$(#)3$" ; "$ 2$?)3+$+3l’
/1)$’(# /# 1’ $p, +,-."#(,% /#%/# "$ 2#+*$ /#
+,-.)$ P#" _!#)m,/, /# a$)$’(m$‘S7 Z1)$’(# #"
!#)m,/, /# a$)$’(m$] 8,,6#)D "# .),.,)+3,’$)n
4)$(13($-#’(#]
+,-,
%#
/#%+)3?#
#’
#%($
4$)$’(m$] "$ -$’, /# ,?)$ ; "$% .3#G$% ’#+#%$)3$%
.$)$ +,))#43) +1$"@13#) /#2#+(, #’ ",% .),/1+(,%
+,-.)$/,% #’ ",% B%($/,% Q’3/,%] #’ 1’$ (3#’/$
%3(1$/$ #’ 1’$ ?$%# -3"3($) /# ",% BB7 QQ7 ; #’
5$’$/n7
+]"# EC+%X HU X%+&C"# %U Z,XGH$ $%
c: a:C:YVs:
R3 #%(# .),/1+(, ’, %# $f1%($ $ "$% +,’/3+3,’#%
4$)$’(3G$/$%] ""o6#", $ 1’ 5,’+#%3,’$)3, $1(,)J
3G$/, /# %#)63+3, /# 4$)$’(m$ /# 8,,6#)
D
f1’(,
+,’ #" +,-.),?$’(# /# +,-.)$7 !$)$ @1# "# 3’2,)J
-#’ /# -$’#)$ $1(,-n(3+$ "$ 1?3+$+3l’ /# ",%
+#’(),% $1(,)3G$/,% /# %#)63+3,] ""$-# $"9 IJKLLJ
MNNJMOLL , 63%3(# 8,,6#)
D
#’ X’(#)’#(] #’ *,,6#)7
+,-7 P+"3#’(#% #%($/,1’3/#’%#%S , *,,6#)7+$ P+"3J
#’(#% +$’$/3#’%#%S7 R3 ’#+#%3($ $%3%(#’+3$ $/3J
+3,’$" , 3’2,)-$+3l’ %,?)# #%($ a$)$’(m$ , "$
/3%.,’3?3"3/$/
/#
",%
+#’(),%
/#
%#)63+3,
/#
4$)$’(m$] ""$-# $" IJKLLJO[\J[\U[] /# "1’#% $
63#)’#%] /# K $7-7 $ U .7-7] *,)$ /#" B%(#7 B’
5$’$/n]
+,-1’m@1#%#
+,’
8,,6#)
5$’$/$]
V,),’(,9 UWW !),4)#%% :6# R+$)?,),14*] AY
0I8 O^U A 8,,6#) 5$’$/$] B/-,’(,’9 IKIOMJ
III :6#
B/-,’(,’] :E
VW^
O!O]
(#"o2,’,9
IJKLLJO[\J[\U[] /# "1’#% $ 63#)’#%] /# K $7-7 $
U .7-7] *,)$ /#" B%(#7
eHf U# +HTX% %AGC (CXCUGgC
B%($ 4$)$’(m$ ’, +1?)#9 #" 1%, /#" .),/1+(, +,’
+1$"@13#) 23’ +,-#)+3$" P+,-, %#)63+3,% /# "3-.J
3#G$] -$’(#’3-3#’(, ; /# $"@13"#) /# #@13.,%S] #"
-$’(#’3-3#’(,
3’$/#+1$/,
/#"
.),/1+(,]
",%
/$p,% .),6,+$/,% .,) #" 1%, 3’/#?3/,] +$%, 2,)J
(13(,] *#+*,% /# "$ ’$(1)$"#G$] 6$’/$"3%-, 1 ,(),%
$+(,% @1# #g+#/$’ /#" +,’()," /# 8,,6#)
D
] $++3,J
’#% 1 ,-3%3,’#% /#" .),.3#($)3,] 1%, 21#)$ /#"
.$m% #’ @1# #" .),/1+(, 21# +,-.)$/, 3’3+3$"J
-#’(# ; )#6#’($ /#" .),/1+(, .,) .$)(# /#" .),.3J
#($)3, ,)343’$"7 B%($ 4$)$’(m$ ’, +1?)# #" )#(3), /#"
.),/1+(,] "$ #’()#4$] #" ()$’%.,)(# ’3 "$% 63%3($% $
/,-3+3"3,7
B%($ 4$)$’(m$ ’, %# $."3+$ $ ",% .),/1+(,% +,-J
.)$/,% 21#)$ /# ",% B%($/,% Q’3/,%] 3’+"13/,%
%1% (#))3(,)3,% ; .,%#%3,’#%] 21#)$ /# 1’$ (3#’/$
%3(1$/$ #’ 1’$ ?$%# -3"3($) /# ",% BB7 QQ7 ’3
21#)$ /# 5$’$/n7 B%($ 4$)$’(m$ ’, +1?)# ",%
.),/1+(,% +,-.)$/,% $ 1’$ .$)(# @1# ’, %#$ 1’
-3’,)3%($] +,’+#%3,’$)3, , /3%()3?13/,) $1(,)3G$J
/,% /# ",% .),/1+(,% /# 8,,6#)D7
#GX#A GfX",U#A ,"\#XGCUG%A
B%($ a$)$’(m$ ’, #% ()$’%2#)3?"# ’3 .1#/# +#/#)J
%#7 B%($ a$)$’(m$ %# )#43)n # 3’(#).)#($)n /#
+,’2,)-3/$/ +,’ "$% "#;#% /#" #%($/, /# A*3,7 B"
!#)m,/, /# a$)$’(m$ ’, %# .),)),4$)n #’ 21’+3l’
/# ’3’4k’ )##-."$G, , )#.$)$+3l’ )#$"3G$/,% #’
63)(1/ /# #%($ a$)$’(m$7
BRV: a:C:YVs: BR c: tYX5: a:C:YVs: d Bc
tYX5A
CB5QCRA
iQB
8AA>BC
D
!CA!AC5XAY:7
VAZ:R
c:R
ZB0uR
a:C:YVs:R]
Bh!CBR:R
A
X0!cs5XV:R]
XY5cQXZ:R
c:R
a:C:YVs:R
ZB
5A0BC5X:EXcXZ:Z A :!VXVQZ !:C: QY FXY
!:CVX5Qc:C] iQBZ:Y Bh5cQXZ:R7 8AA>BC
YA RBCu CBR!AYR:EcB BY YXYatY 5:RA
!AC YXYatY Z:vA BR!B5X:c] XYZXCB5VA]
XY5XZBYV:c A 0BZX:VA ZB YXYatY VX!A A
Y:VQC:cBw:
5AY
CBR!B5VA
:c
!CA!XBV:CXA A : 5Q:ciQXBC !:CVB iQB
CB:cX5B
QY
CB5c:0A
:
VC:>xR
ZBc
!CA!XBV:CXA] d: RB: iQB RB E:RB BY
CBR!AYR:EXcXZ:Z
5AYVC:5VQ:c]
YBacXaBY5X:]
CBR!AYR:EXcXZ:Z
BhVC:5AYVC:5VQ:c A CBR!AYR:EXcXZ:Z
5X>Xc AEyBVX>: !AC cAR !CAZQ5VAR] A
B0BCaBYVB ZB 5Q:ciQXBC AVC: 5:QR:7
:"41’,% #%($/,% ’, .#)-3(#’ "$ #g+"1%3l’ /# ",%
/$p,% -#/3$(,%] .,) ", +1$" #% .,%3?"# @1# "$
#g+"1%3l’ -#’+3,’$/$ ’, %# $."3@1# #’ %1 +$%,7
B%($ 4$)$’(m$ "# ,(,)4$ /#)#+*,% #%.#+m23+,%T #%
.,%3?"# @1#] $/#-n%] (#’4$ ,(),% /#)#+*,% @1#
6$)m$’ /# 1’ #%($/, $ ,(),7