Hoover FH50044 Product Manual - Page 25

Salvaguardias Importantes

Page 25 highlights

87.. PPrRoOdDuUcCtToOsS dDeE lLiImMpPiIeEzZaA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica debido a daños de los componentes internos, use únicamente productos de limpieza de Hoover® y accesorios para suelos duros diseñados para uso con este aparato (véase abajo). Guía de limpieza de productos Hoover ® Nombre del producto Quick & Light™ de Hoover® SteamVac® de Hoover® Limpieza profunda De primera calidad, específico para suciedad de mascotas PP PP Oxy P P Antialergénico1 Suelo duro Fórmula profesional de la gama Platinum Collection® de Hoover Fórmula para manchas ocasionadas por mascotas de la gama Platinum Collection® de Hoover P PP 2 PPPP MaxExtract® Dual V® de P P P Hoover® MaxExtract® Dual V® todo terreno de Hoover® P P P Gama Platinum Collection® P P P de Hoover FloorMate® de Hoover® *Alérgenos: polen, caspa de mascotas, suciedad y polvo. 2 Para limpiar superficies duras, utilice el accesorio para superficies duras de Hoover® (véase abajo; si es optativo, no se incluye): 5 Cepillo/Cepillo doble de Hoover® - pieza nº 48417008 P P3 P P P PPP P PP P 3 Para limpiar superficies duras, utilice el accesorio optativo para superficies duras de Hoover® (véase abajo): 6 Cepillo de Hoover® - pieza nº 36419008 5 Cepillo de Hoover® - pieza nº 48417007 Para obtener resultados óptimos, use detergentes, toallitas limpiadoras y quitamanchas de marca Hoover®, disponibles en Hoover.com y en minoristas de todo el país. E20 ¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O LESIONES: • Para evitar daños a los componentes internos, use únicamente productos de limpieza Hoover® diseñados para uso con este aparato. (Vea la sección Productos de limpieza de este manual). • Use únicamente en superficies humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames pequeños. No sumerja el producto. • Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada. Vea "Instrucciones de conexión a tierra". • No limpie sobre tomas de corriente eléctrica ubicadas en el piso. • No use la unidad sin los tanques en su lugar. • Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. No coloque la limpiadora para alfombras en escaleras. • Use la limpiadora únicamente con el fin para el cual fue diseñada, como se describe en las instrucciones. • Use únicamente los accesorios recomendados por Hoover®; el uso de otros accesorios puede ser peligroso. • No se recomienda el uso de un cordón de extensión. Si es indispensable utilizar un cordón de extensión, use un cordón de, al menos, 3 hilos, calibre 16, con un enchufe de 3 clavijas de conexión a tierra y un receptáculo de 3 polos compatible con el enchufe de la máquina. • Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente cuando no la utilice. Apague todos los controles antes de desenchufarla. • Desenchufe la limpiadora antes de conectar el accesorio de mano turboaccionado. • Siempre desconecte el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento de la limpiadora para alfombras. • No la desenchufe tirando del cordón. Para desenchufarla, sujete el enchufe, no el cordón. Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos húmedas. • No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón, ni tampoco lo use como manija; no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos. No haga funcionar el aparato encima del cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes. • No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover® o a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover®. • Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato es usado por niños o cerca de estos. No permita que la limpiadora para alfombras se utilice como un juguete ni que funcione sin supervisión en ningún momento. • Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato es usado por niños o cerca de estos. No permita que la limpiadora para alfombras se utilice como un juguete ni que funcione sin supervisión en ningún momento. • No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas. • Use únicamente limpiadores para pisos comercialmente disponibles diseñados para aplicación en la máquina. No use ningún tipo de cera con la limpiadora para alfombras. E3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

E3
¡
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
!
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo
las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O
LESIONES:
Para evitar daños a los componentes internos, use únicamente productos de limpieza
Hoover
®
diseñados para uso con este aparato. (Vea la sección Productos de limpieza de
este manual).
Use únicamente en superficies humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames
pequeños. No sumerja el producto.
Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con una conexión a tierra
adecuada. Vea “Instrucciones de conexión a tierra”.
No limpie sobre tomas de corriente eléctrica ubicadas en el piso.
No use la unidad sin los tanques en su lugar.
Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. No coloque la limpiadora para alfombras en
escaleras.
Use la limpiadora únicamente con el fin para el cual fue diseñada, como se describe en
las instrucciones.
Use únicamente los accesorios recomendados por Hoover
®
; el uso de otros accesorios
puede ser peligroso.
No se recomienda el uso de un cordón de extensión. Si es indispensable utilizar un
cordón de extensión, use un cordón de, al menos, 3 hilos, calibre 16, con un enchufe de
3 clavijas de conexión a tierra y un receptáculo de 3 polos compatible con el enchufe de
la máquina.
Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente cuando no la utilice.
Apague todos los controles antes de desenchufarla.
Desenchufe la limpiadora antes de conectar el accesorio de mano turboaccionado.
Siempre desconecte el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de realizar el
mantenimiento de la limpiadora para alfombras.
No la desenchufe tirando del cordón. Para desenchufarla, sujete el enchufe, no el cordón.
Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos húmedas.
No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón, ni tampoco lo use como
manija; no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de
bordes o esquinas filosos. No haga funcionar el aparato encima del cordón. Mantenga el
cordón lejos de superficies calientes.
No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando
adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro
del agua, llévelo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover
®
o a un Concesionario
autorizado de servicio de garantía de Hoover
®
.
Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato es usado por niños o cerca de
estos. No permita que la limpiadora para alfombras se utilice como un juguete ni que
funcione sin supervisión en ningún momento.
Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato es usado por niños o cerca de
estos. No permita que la limpiadora para alfombras se utilice como un juguete ni que
funcione sin supervisión en ningún momento.
No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas.
Use únicamente limpiadores para pisos comercialmente disponibles diseñados para
aplicación en la máquina. No use ningún tipo de cera con la limpiadora para alfombras.
8. PRODUCTOS DE LIMPIEZA
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica debido a daños de los componentes
internos, use únicamente productos de limpieza de Hoover
®
y accesorios para suelos duros diseñados para
uso con este aparato (véase abajo).
Limpieza
profunda
De primera
calidad,
específico
para suciedad
de mascotas
Oxy
Antialergénico
1
Suelo duro
Fórmula
profesional
de la gama
Platinum
Collection
®
de Hoover
Fórmula para
manchas
ocasionadas
por mascotas
de la gama
Platinum
Collection
®
de Hoover
Quick &
Light™ de
Hoover
®
P
P
P
P
P
P
SteamVac
®
de Hoover
®
P
P
P
P
P
2
P
P
Dual V
®
de
Hoover
®
P
P
P
P
P
3
P
P
Dual V
®
todo
terreno de
Hoover
®
P
P
P
P
P
P
P
Gama
Platinum
Collection
®
de Hoover
P
P
P
P
P
P
FloorMate
®
de Hoover
®
P
Nombre del
producto
2
Para limpiar superficies duras, utilice el
accesorio para superficies duras de Hoover
®
(véase abajo; si es optativo, no se incluye):
5 Cepillo/Cepillo doble de Hoover
®
- pieza
48417008
3
Para limpiar superficies duras, utilice el
accesorio optativo para superficies duras de
Hoover
®
(véase abajo):
6 Cepillo de Hoover
®
- pieza nº
36419008
5 Cepillo de Hoover
®
- pieza nº
48417007
*Alérgenos: polen, caspa de mascotas, suciedad y polvo.
Para obtener resultados
óptimos, use detergentes,
toallitas limpiadoras y
quitamanchas de marca
Hoover
®
, disponibles en
Hoover.com y en minoristas
de todo el país.
Guía de limpieza de productos Hoover
®
MaxExtract
®
MaxExtract
®
E20