Hoover FH50044 Product Manual - Page 7

7 Actual model may vary from images shown. To move your carpet cleaner from room to room put handle in upright and locked position tilt carpet cleaner back on wheels and push forward. The carpet cleaner may also be lifted by placing a hand under the upper Clean Water Solution Tank handle as shown. 2.2 2.3 Transporting cleaner Carrying cleaner ! CAUTION ! DO NOT USE THIS EXTRACTOR ON HARD FLOORS UNLESS YOU HAVE THE PROPER HARD FLOOR ATTACHMENT. USING THIS MACHINE ON HARD FLOORS WITHOUT PROPER ATTACHMENT MAY SCRATCH OR DAMAGE YOUR FLOOR. 2. Utilisation Description de l'aspirateur 1. Poignée 2. Bouton Clean SurgeMC* 2.1 2 16 3. Tuyau* 4. Bouchon du réservoir de solution 1 3 nettoyante/tasse à mesurer 5. Rangement avant pour les accessoires* 5 6. Poignée de transport 7. Réservoir de solution nettoyante 4 6 17 18 8. Couvercle du réservoir de récupération 7 19 9. Réservoir de récupération 8 10. Pédale de déblocage du manche 20 11. Sélecteur de vitesse des 9 brosses : HI (élevée), LO (basse) 10 ou OFF (arrêt) 12. Indicateur de rotation des 14 brosses : Tournoie quand les 11 21 12 13 23 brosses tournent 13. Couvercle 15 22 14. Raccord du tube de solution* 15. Buse 16. Gâchette pour l'application de solution 17. Crochets pour cordon 18. Crochets pour tuyau* N'utiliser la shampouineuse qu'à la tension électrique spécifiée sur la plaque signalétique située au bas de l'appareil. Une fois assemblée, la shampouineuse ressemblera à celle qui est illustrée. 19. Support à tuyau* *Sur certains modèles 20. Attache pour cordon 21. Languettes du réservoir de récupération 22. Pédale ON/OFF (marche/arrêt) 23. Buse pour escaliers/meubles* ! MISE EN GARDE ! NE PAS UTILISER CET ASPIRATEUR EXTRACTEUR SUR LES PLANCHERS À SURFACE DURE À MOINS DE DISPOSER DE L'ACCESSOIRE APPROPRIÉ. L'UTILISATION DE CET APPAREIL SUR DES PLANCHERS À SURFACE DURE SANS L'ACCESSOIRE APPROPRIÉ PEUT ÉGRATIGNER OU ENDOMMAGER LE PLANCHER. Transport de l'appareil sur le sol Pour déplacer la shampouineuse d'une pièce à l'autre, enclencher le manche en position verticale, incliner l'appareil vers l'arrière pour le faire reposer sur ses roues arrière, puis le pousser vers l'avant. 2.2 Transport de la shampouineuse par la poignée Il est également possible de transporter la shampouineuse en plaçant une main sous la poignée du réservoir supérieur de solution nettoyante, tel qu'illustré. 2.3 1. Hand Grip 2. Clean Surge® Button* 3. Hose* 4. Clean Water Solution Tank Cap/ Measuring Cup 5. Front Tool Storage* 6. Carry Handle 7. Clean Water Solution Tank 8. Dirty Water Tank Lid 9. Dirty Water Tank 10. Handle Release Pedal 11. Brush Speed Selector: HI, LO, or OFF 12. Brush Indicator: spins when brushes are rotating 13. Hood 14. Solution Tube Connection* 15. Nozzle 16. Solution Trigger 17. Cord Hooks 18. Hose Hooks* 19. Hose Holder* 20. Cord Clip 21. Dirty Water Tank Latches 22. ON/OFF Pedal 23. Stair/Upholstery Nozzle* Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner. This cleaner is intended for household use. *Available on select models only 15 22 13 23 14 12 11 21 10 8 20 9 7 19 4 6 17 18 5 1 3 2.1 2 16 Cleaner Description 2. HOW TO USE 7 Le modèle d'aspirateur peut varier de celui illustré.