Hoover FH50150PC Product Manual - Page 20

Mise En Garde, Attention

Page 20 highlights

NETTOYAGE AVANT DE COMMENCER LE NETTOYAGE 1. Bien passer l'aspirateur - Pour le tapis, utiliser un aspirateur HOOVERMD doté d'un rouleau brosse agitateur pour obtenir les meilleurs résultats déplacés. Cela empêchera les finis de bois de tacher la moquette. Épingler les volants des meubles et les rideaux. possibles. Passer l'aspirateur sur les meubles à l'aide d'un aspirateur doté d'une buse pour meubles. Utiliser un suceur plat pour nettoyer les capitons et les plis. Ne pas utiliser l'aspirateur comme aspirateur à sec. 5. Prétraiter les taches et les zones très passantes avec le nettoyant à moquette Clean Plus*, un produit de nettoyage approprié de HooverMD; voir la section « Produits de nettoyage ». Suivre le mode d'emploi sur le contenant. 2. Pour les meubles, vérifier le code de nettoyage du tissu - N'utiliser votre aspirateur de HOOVERMD que si le tissu de revêtement des meubles porte le code « W » (nettoyage humide) ou « S/W » (nettoyage aux solvants/à sec ou nettoyage 6. Pour prévenir les taches, utiliser une pellicule de plastique ou du papier aluminium pour protéger les surfaces de bois contre un éclaboussement d'eau éventuel. humide). Ne pas nettoyer les tissus portant le code 7. Pour éviter de détremper et ainsi d'endommager « S » (nettoyage aux solvants/à sec seulement). Si les planchers de bois sous les tapis/ moquettes, le tissu de vos meubles ne porte pas de code de déplacer les tapis/moquettes et les poser sur une nettoyage, consulter un professionnel. 3. Vérifier la solidité de la couleur - Humecter un chiffon absorbant blanc avec la solution. Sur une petite surface hors de vue, frotter doucement le tissu avec le chiffon mouillé. Attendre dix minutes et surface qui n'est pas en bois ou placer un matériau résistant à l'eau (comme un plastique) avant de nettoyer. *Vendu séparément s'il n'est pas inclus avec votre modèle. vérifier si une décoloration ou un dégorgement de couleur se produit à l'aide d'un essuie-tout en papier ou d'un chiffon blanc. Si la surface comporte plus d'une couleur, faire cette vérification pour chacune d'elle. ATTENTION Certains tapis doux, berbères ou en fibres naturelles peuvent devenir pelucheux avec l'usure. Certains aspirateurs et laveuses de 4. Pour le nettoyage de tout le plancher, déplacer tapis risquent d'aggraver cette usure. Testez les meubles hors de la zone à nettoyer (il est possible que cela ne soit pas nécessaire si seules les zones très passantes doivent être nettoyées). Placer du papier d'aluminium ou du papier ciré sous les pattes des meubles trop lourds pour être une section cachée avant d'utiliser la laveuse de tapis dans toute la pièce et consultez le fabricant de votre tapis au sujet des recomman- dations de nettoyage. NETTOYAGE DE MOQUETTE 28 Lire les instructions de la section « Avant de commencer le nettoyage ». 1. Remplir le réservoir à eau propre conformément aux instructions (page 8). 2. Remplir le contenant de solution HooverMD conformément aux instructions (page 8). 3. S'essuyer les mains et brancher le cordon dans une prise de courant adéquatement mise à la terre. ! MISE EN GARDE ! Ne pas nettoyer au-dessus de prises électriques situées au sol. NOTE: Pour éviter de marcher sur une moquette humide, commencer 29 par nettoyer la zone la plus éloignée de la porte ou du chemin vers l'évier où les réservoirs seront vidés et remplis. 4. Peser sur la pédale de déblocage du manche et abaisser le manche en position de fonctionnement. Étape 1 5. Set Wash/Rinse Selector to Wash (Fig. 28) Turn cleaner ON. 6. Serrer la gâchette pour vaporiser la solution nettoyante et pousser lentement l'aspirateur vers l'avant (équivaut à un passage humide). (Fig. 29). 7. Continuer de serrer la gâchette et ramener lentement l'aspirateur vers vous (deuxième passage humide). 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

10
1. Bien passer l’aspirateur - Pour le tapis, utiliser un
aspirateur HOOVER
MD
doté d’un rouleau brosse
agitateur pour obtenir les meilleurs résultats
possibles. Passer l’aspirateur sur les meubles à
l’aide d’un aspirateur doté d’une buse pour meubles.
Utiliser un suceur plat pour nettoyer les capitons et
les plis. Ne pas utiliser l’aspirateur comme
aspirateur à sec.
2. Pour les meubles, vérifier le code de nettoyage
du tissu - N’utiliser votre aspirateur de HOOVER
MD
que si le tissu de revêtement des meubles porte le
code « W » (nettoyage humide) ou « S/W »
(nettoyage aux solvants/à sec ou nettoyage
humide). Ne pas nettoyer les tissus portant le code
« S » (nettoyage aux solvants/à sec seulement). Si
le tissu de vos meubles ne porte pas de code de
nettoyage, consulter un professionnel.
3. Vérifier la solidité de la couleur - Humecter un
chiffon absorbant blanc avec la solution. Sur une
petite surface hors de vue, frotter doucement le
tissu avec le chiffon mouillé. Attendre dix minutes et
vérifier si une décoloration ou un dégorgement de
couleur se produit à l’aide d’un essuie-tout en
papier ou d’un chiffon blanc. Si la surface comporte
plus d’une couleur, faire cette vérification pour
chacune d’elle.
4. Pour le nettoyage de tout le plancher, déplacer
les meubles hors de la zone à nettoyer
(il est
possible que cela ne soit pas nécessaire si seules
les zones très passantes doivent être nettoyées).
Placer du papier d’aluminium ou du papier ciré sous
les pattes des meubles trop lourds pour être
déplacés. Cela empêchera les finis de bois de
tacher la moquette. Épingler les volants des
meubles et les rideaux.
5. Prétraiter les taches et les zones très passantes
avec le nettoyant à moquette Clean Plus*, un
produit de nettoyage approprié de Hoover
MD
; voir la
section « Produits de nettoyage ». Suivre le mode
d’emploi sur le contenant.
6. Pour prévenir les taches, utiliser une pellicule de
plastique ou du papier aluminium pour protéger les
surfaces de bois contre un éclaboussement d’eau
éventuel.
7. Pou
r éviter de détremper et ainsi d’endommager
les planchers de bois sous les tapis/ moquettes,
déplacer les tapis/moquettes et les poser sur une
surface qui n’est pas en bois ou placer un matériau
résistant à l’eau (comme un plastique) avant de
nettoyer.
*Vendu séparément s’il n’est pas inclus avec votre
modèle.
AVANT DE COMMENCER LE NETTOYAGE
NETTOYAGE
28
NETTOYAGE DE MOQUETTE
Lire les instructions de la section « Avant de commencer le nettoyage ».
1. Remplir le réservoir à eau propre conformément aux instructions (page 8).
2. Remplir le contenant de solution Hoover
MD
conformément aux instructions
(page 8).
3. S’essuyer les mains et brancher le cordon dans une prise de courant
adéquatement mise à la terre.
5. Set Wash/Rinse Selector to Wash (Fig. 28) Turn cleaner ON.
6. Serrer la gâchette pour vaporiser la solution nettoyante et pousser
lentement l’aspirateur vers l’avant (équivaut à un passage humide).
(Fig. 29).
7.
Continuer de serrer la gâchette et ramener lentement l’aspirateur vers
vous (deuxième passage humide).
Étape 1
NOTE:
Pour éviter de marcher sur une moquette humide, commencer
par nettoyer la zone la plus éloignée de la porte ou du chemin vers
l’évier où les réservoirs seront vidés et remplis.
4. Peser sur la pédale de déblocage du manche et abaisser le manche
en position de fonctionnement.
29
Ne pas nettoyer au-dessus de prises électriques situées au sol.
MISE EN GARDE
!
!
ATTENTION
Certains tapis doux, berbères ou en fibres
naturelles peuvent devenir pelucheux avec
l’usure. Certains aspirateurs et laveuses de
tapis risquent d’aggraver cette usure.
Testez
une section cachée avant d’utiliser la laveuse
de tapis dans toute la pièce et consultez le
fabricant de votre tapis au sujet des recomman-
dations de nettoyage.