Hoover ONEPWR HEPA Cordless Upright Vacuum Product Manual Spanish - Page 2

Advertencia

Page 2 highlights

CARGA DE LA BATERÍA NOTAS: Las baterías se envían en condiciones de poca carga para evitar posibles problemas. Debe cargarlas antes del primer uso. Si la luz del cargador parpadea en color rojo, existe un error con la batería o el cargador. Intente nuevamente o llame al servicio de atención al cliente para obtener asistencia al 1-800-406-2005. RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE PARA LA CARGA: 5 °C - 40 °C (41 °F - 104 °F). CÓMO COMENZAR MODO DE USO (CONT.) (A) (B) MANTENIMIENTO CÓMO REEMPLAZAR LA BOLSA DE FILTRO (CONT.) EXTRACCIÓN DEL CEPILLO GIRATORIO ELIMINACIÓN DE ATASCAMIENTOS Y LA CORREA ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales: el cepillo giratorio puede reiniciarse repentinamente. Apague el interruptor de alimentación y quite la batería ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión derivado de las piezas móviles: Apague el interruptor de alimentación y quite la batería antes de limpiar o hacer un mantenimiento. antes de limpiar o hacer un mantenimiento. 1 Para cargar, alinee la batería con el cargador y deslícela en su lugar. 2 Asegúrese de que la bolsa de filtro (A) esté correctamente conectada a la base de acoplamiento de la bolsa de filtro (B).Puede encontrar las instrucciones en la bolsa y en la sección de mantenimiento de este manual. (A) 3 Introduzca el anillo de una nueva bolsa de filtro con firmeza deslizándolo en la base de acoplamiento de la bolsa; verifique que todos los ganchos de la puerta de dicha base estén insertados en el anillo de cartón. MODELO DE BOLSA DE FILTRO #AH15600 1 Coloque la unidad en posición horizontal para 1 tener acceso a la boquilla del cabezal de potencia. Si la bolsa de filtro está sobrecargada, esto puede Extraiga los 7 tornillos para retirar la placa base ocasionar que la suciedad y los residuos regresen del cabezal de potencia. al sistema de flujo de aire. Abra la base de acoplamiento de la bolsa y busque obstrucciones visibles en el puerto de la bolsa. Cambie la bolsa de filtro si el contenido ha alcanzado la LÍNEA DE LLENADO MÁXIMO. 2 Cuando la batería se esté cargando, las luces del cargador parpadearán. Una vez que finalice la carga, las luces de la batería se apagarán. 3 Pise el cabezal de potencia (A) para bajar el mango. NOTA: La función de bloqueo automático desactivará el motor cuando la aspiradora esté en posición vertical. 4 Gire la base de acoplamiento de la bolsa hacia arriba y presione con firmeza la bolsa de filtro en los puntos indicados hasta que calce en su lugar. 2 Extraiga la correa del cepillo giratorio y el cepillo giratorio de los canales de sujeción de la boquilla del cabezal de potencia. NORMAL 2 También inspeccione si hay obstrucciones en la boquilla del cabezal de potencia. 3 Presione los pestillos y tire para quitarla. CÓMO INSERTAR LA BATERÍA Arme completamente el producto antes de usarlo. 1 Para insertar la batería, alinee las ranuras y deslice la batería hasta que encaje en su lugar. Para quitarla, presione los pestillos y deslice la batería hacia afuera. 4 Presione el interruptor de encendido para cambiar entre los modos Pisos Duros, Alfombras y Apagado. MANTENIMIENTO CÓMO REEMPLAZAR LA BOLSA DE FILTRO MODELO DE BOLSA DE FILTRO #AH15600 ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesionses personales, retire la batería antes de realizar la limpieza o el mantenimiento. No utilice la aspiradora sin la bolsa de filtro en su lugar. ADVERTENCIA: Los materiales demasiado finos, como el maquillaje facial en polvo y el almidón de maíz, pueden sellar la bolsa de filtro interna y hacer que reviente, aun cuando esté solo parcialmente llena. Cambie la bolsa con frecuencia cuando se aspira este tipo de materiales. Encuentre repuestos y accesorios disponibles en Hoover.com. Si el aparato no funciona como debe; si se ha caído, ha sido dañado, dejado a la intemperie o sumergido en agua, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-406-2005 antes de seguir usándolo. LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO DE ACCESO RÁPIDO ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales: el cepillo giratorio puede reiniciarse repentinamente. Apague el interruptor de alimentación y quite la batería antes de limpiar o hacer un mantenimiento. 1 Quite los dos tornillos negros, luego quite la placa inferior. 2 Eleve los protectores metálicos para acceder al canal del cepillo giratorio. 3 Gire ambos tapones plásticos negros en los extremos del cepillo giratorio para que quede a la vista solo una muesca en la posición "NORMAL". Vuelva a colocar el cepillo en los canales de sujeción de la boquilla del cabezal de potencia. NOTA: Asegúrese de que ambas configuraciones del tapón estén iguales hacia arriba cuando reemplace el cepillo giratorio. 3 Si la obstrucción no está en la boquilla del cabezal de potencia, retire el tubo inferior. Desconecte las bandas de goma del fondo de la bolsa y quite los tornillos para inclinar la base de la batería hacia adelante. 4 Vuelva a colocar la correa del cepillo giratorio. 4 Gire el conector del tubo inferior en sentido 5 antihorario y deslícelo hacia arriba. Tire del tubo inferior y extráigalo de la carcasa del ventilador. Haga girar el cepillo giratorio con la mano para ver Una vez extraído, verifique si está obstruido. si lo hace sin problemas. CÓMO COMENZAR MODO DE USO Arme completamente el producto antes de usarlo. NOTA: No ponga la aspiradora en funcionamiento sin una bolsa. (B) 1 Abra el cierre del estuche de la bolsa de filtración y tire del anillo de cartón hacia abajo para liberar el acoplamiento de la bolsa del puerto. (A) (C) 1 2 Introduzca el tubo superior (A) en la parte superior del tubo de transferencia de suciedad (C). Gire Tire delicadamente del anillo de cartón de la el conector del tubo superior en sentido horario bolsa de filtro hacia arriba para activar la traba hasta que encastre y fije el tubo superior (B). autosellante y retírela de la base de acoplamiento de la bolsa. Deséchela. 3 Limpie la suciedad y las obstrucciones del cepillo giratorio con tijeras para cortar a lo largo del canal. 4 Vuelva a colocar los protectores metálicos en su lugar y vuelva a fijar el limpiador en su lugar con los dos tornillos negros. LUBRICACIÓN: El motor y el cepillo giratorio vienen equipados con cojinetes de suficiente lubricación para toda su vida útil. Agregar lubricante podría causar daños. No agregue lubricante al motor ni al cepillo giratorio. 6 5 Vuelva a colocar los 7 tornillos para fijar la placa base a la boquilla del cabezal de potencia. LA CORREA: Esta aspiradora está equipada con una correa elástica reforzada con fibra, diseñada para una larga duración y que no necesita reemplazo. Si el tubo inferior no está obstruido, revise la carcasa del ventilador. Cerciórese de volver a armar el tubo inferior y ajustar el conector de este antes de continuar con el uso. PROTECCIONES DEL MOTOR: Si la aspiradora se sobrecarga (lo que puede ocurrir cuando se aspira una obstrucción de gran tamaño o cuando se aspira en alfombras extremadamente gruesas), los componentes electrónicos están diseñados para apagarla. Si esto sucede, la aspiradora se apagará automáticamente y las luces delanteras LED parpadearán. Para restablecer la aspiradora, apague la unidad y, luego, vuelva a encenderla para continuar usándola. Si vuelve a apagarse, es posible que exista una obstrucción grande en la aspiradora. Consulte la sección Eliminación de atascamientos para ver los pasos para eliminar un atascamiento en el flujo de aire. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENCUENTRE REPUESTOS Y ACCESORIOS DISPONIBLES EN HOOVER.COM. SI EL APARATO NO FUNCIONA COMO DEBE; SI SE HA CAÍDO, HA SIDO DAÑADO, DEJADO A LA INTEMPERIE O SUMERGIDO EN AGUA, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 1-800-406-2005 ANTES DE SEGUIR USÁNDOLO. ACCESORIOS PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES: Le recomendamos que use el producto solo con soluciones (para aspiradoras para alfombras y manchas), piezas y accesorios HOOVER® originales. Los daños provocados por el uso de otras soluciones, piezas y accesorios que no sean HOOVER® originales no están cubiertos y pueden anular la garantía.

  • 1
  • 2
  • 3

PROTECCIONES DEL MOTOR:
Si la aspiradora se sobrecarga (lo que puede ocurrir cuando se aspira una obstruc-
ción de gran tamaño o cuando se aspira en alfombras extremadamente gruesas), los componentes electrónicos
están diseñados para apagarla. Si esto sucede, la aspiradora se apagará automáticamente y las luces delanteras
LED parpadearán. Para restablecer la aspiradora, apague la unidad y, luego, vuelva a encenderla para continuar
usándola. Si vuelve a apagarse, es posible que exista una obstrucción grande en la aspiradora. Consulte la
sección Eliminación de atascamientos para ver los pasos para eliminar un atascamiento en el flujo de aire.
ADVERTENCIA:
Riesgo de
lesiones personales: el cepillo giratorio puede
reiniciarse repentinamente. Apague el
interruptor de alimentación y quite la batería
antes de limpiar o hacer un mantenimiento.
ADVERTENCIA:
Riesgo de
lesiones personales: el cepillo giratorio puede
reiniciarse repentinamente. Apague el
interruptor de alimentación y quite la batería
antes de limpiar o hacer un mantenimiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el
riesgo de lesión derivado de las piezas
móviles: Apague el interruptor de alimentación
y quite la batería antes de limpiar o hacer un
mantenimiento.
1
Quite los dos tornillos negros, luego quite la
placa inferior.
1
Coloque la unidad en posición horizontal para
tener acceso a la boquilla del cabezal de potencia.
Extraiga los 7 tornillos para retirar la placa base
del cabezal de potencia.
3
Si la obstrucción no está en la boquilla del cabezal
de potencia, retire el tubo inferior. Desconecte las
bandas de goma del fondo de la bolsa y quite los
tornillos para inclinar la base de la batería hacia
adelante.
2
Eleve los protectores metálicos para acceder al
canal del cepillo giratorio.
2
Extraiga la correa del cepillo giratorio y el cepillo
giratorio de los canales de sujeción de la boquilla
del cabezal de potencia.
2
También inspeccione si hay obstrucciones en la
boquilla del cabezal de potencia.
4
Gire el conector del tubo inferior en sentido
antihorario y deslícelo hacia arriba. Tire del tubo
inferior y extráigalo de la carcasa del ventilador.
Una vez extraído, verifique si está obstruido.
5
Si el tubo inferior no está obstruido, revise la
carcasa del ventilador. Cerciórese de volver a
armar el tubo inferior y ajustar el conector de este
antes de continuar con el uso.
3
Limpie la suciedad y las obstrucciones del
cepillo giratorio con tijeras para cortar a lo largo
del canal.
4
Vuelva a colocar los protectores metálicos en su
lugar y vuelva a fijar el limpiador en su lugar con
los dos tornillos negros.
LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO
DE ACCESO RÁPIDO
EXTRACCIÓN DEL CEPILLO GIRATORIO
Y LA CORREA
ELIMINACIÓN DE ATASCAMIENTOS
(A)
(A)
(B)
NOTAS:
Las baterías se envían en condiciones
de poca carga para evitar posibles problemas.
Debe cargarlas antes del primer uso. Si la luz del
cargador parpadea en color rojo, existe un error
con la batería o el cargador. Intente nuevamente
o llame al servicio de atención al cliente para
obtener asistencia al 1-800-406-2005. RANGO DE
TEMPERATURA AMBIENTE PARA LA CARGA: 5 °C – 40
°C (41 °F – 104 °F).
Arme completamente el producto antes de usarlo.
Arme completamente el producto antes de usarlo.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ACCESORIOS
ENCUENTRE REPUESTOS Y ACCESORIOS DISPONIBLES EN HOOVER.COM.
SI EL APARATO NO FUNCIONA COMO DEBE; SI SE HA CAÍDO, HA SIDO DAÑADO, DEJADO A LA INTEMPERIE O
SUMERGIDO EN AGUA, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 1-800-406-2005 ANTES DE SEGUIR
USÁNDOLO.
PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES: Le recomendamos que use el producto solo con soluciones (para
aspiradoras para alfombras y manchas), piezas y accesorios HOOVER® originales. Los daños provocados por
el uso de otras soluciones, piezas y accesorios que no sean HOOVER® originales no están cubiertos y pueden
anular la garantía.
CARGA DE LA BATERÍA
CÓMO COMENZAR
CÓMO INSERTAR LA
BATERÍA
1
2
3
4
1
3
Para cargar, alinee la batería con el cargador y
deslícela en su lugar.
Asegúrese de que la bolsa de filtro (A) esté cor-
rectamente conectada a la base de acoplamiento
de la bolsa de filtro (B).Puede encontrar las
instrucciones en la bolsa y en la sección de
mantenimiento de este manual.
Pise el cabezal de potencia (A) para bajar el
mango.
NOTA: La función de bloqueo automático
desactivará el motor cuando la aspiradora esté en
posición vertical.
Presione el interruptor de encendido para
cambiar entre los modos Pisos Duros, Alfombras
y Apagado.
Para insertar la batería, alinee las ranuras y
deslice la batería hasta que encaje en su lugar.
Para quitarla, presione los pestillos y deslice la
batería hacia afuera.
Presione los pestillos y tire para quitarla.
2
Cuando la batería se esté cargando, las luces del
cargador parpadearán. Una vez que finalice la
carga, las luces de la batería se apagarán.
NORMAL
Gire ambos tapones plásticos negros en los
extremos del cepillo giratorio para que quede a la
vista solo una muesca en la posición “NORMAL”.
Vuelva a colocar el cepillo en los canales de
sujeción de la boquilla del cabezal de potencia.
NOTA: Asegúrese de que ambas configuraciones del
tapón estén iguales hacia arriba cuando reemplace el
cepillo giratorio.
3
Vuelva a colocar la correa del cepillo giratorio.
4
Vuelva a colocar los 7 tornillos para fijar la placa
base a la boquilla del cabezal de potencia.
6
MODO DE USO (CONT.)
MANTENIMIENTO
2
3
Tire delicadamente del anillo de cartón de la
bolsa de filtro hacia arriba para activar la traba
autosellante y retírela de la base de acoplamiento
de la bolsa. Deséchela.
Introduzca el anillo de una nueva bolsa de
filtro con firmeza deslizándolo en la base de
acoplamiento de la bolsa; verifique que todos
los ganchos de la puerta de dicha base estén
insertados en el anillo de cartón.
4
Gire la base de acoplamiento de la bolsa hacia
arriba y presione con firmeza la bolsa de filtro en
los puntos indicados hasta que calce en su lugar.
CÓMO REEMPLAZAR LA BOLSA DE
FILTRO (CONT.)
Haga girar el cepillo giratorio con la mano para ver
si lo hace sin problemas.
5
1
Si la bolsa de filtro está sobrecargada, esto puede
ocasionar que la suciedad y los residuos regresen
al sistema de flujo de aire. Abra la base de
acoplamiento de la bolsa y busque obstrucciones
visibles en el puerto de la bolsa. Cambie la bolsa
de filtro si el contenido ha alcanzado la LÍNEA DE
LLENADO MÁXIMO.
(A)
(C)
(B)
CÓMO COMENZAR
1
Introduzca el tubo superior (A) en la parte superior
del tubo de transferencia de suciedad (C). Gire
el conector del tubo superior en sentido horario
hasta que encastre y fije el tubo superior (B).
MODO DE USO
NOTA: No ponga la aspiradora en funcionamiento
sin una bolsa.
ADVERTENCIA:
Para disminuir
el riesgo de lesionses personales, retire la
batería antes de realizar la limpieza o el
mantenimiento. No utilice la aspiradora sin la
bolsa de filtro en su lugar.
ADVERTENCIA:
Los materiales
demasiado finos, como el maquillaje facial en
polvo y el almidón de maíz, pueden sellar la
bolsa de filtro interna y hacer que reviente,
aun cuando esté solo parcialmente llena.
Cambie la bolsa con frecuencia cuando se
aspira este tipo de materiales.
MANTENIMIENTO
1
Abra el cierre del estuche de la bolsa de filtración
y tire del anillo de cartón hacia abajo para liberar
el acoplamiento de la bolsa del puerto.
Encuentre repuestos y accesorios disponibles en
Hoover.com.
Si el aparato no funciona como debe; si se ha caído,
ha sido dañado, dejado a la intemperie o sumergido
en agua, llame al servicio de atención al cliente al
1-800-406-2005 antes de seguir usándolo.
CÓMO REEMPLAZAR LA BOLSA DE
FILTRO
MODELO DE BOLSA DE FILTRO #AH15600
LUBRICACIÓN:
El motor y el cepillo giratorio vienen
equipados con cojinetes de suficiente lubricación
para toda su vida útil. Agregar lubricante podría
causar daños. No agregue lubricante al motor ni al
cepillo giratorio.
LA CORREA:
Esta aspiradora está equipada con una
correa elástica reforzada con fibra, diseñada para
una larga duración y que no necesita reemplazo.
MODELO
DE BOLSA
DE FILTRO
#AH15600