Hoover SH40040 Manual - Page 26

PrecauciÓn

Page 26 highlights

Remplacement de la courroie de l'embout électrique à main 3.14 3.15 La courroie dont est pourvue l'électrobrosse assure la rotation de l'agitateur. Elle a été conçue exclusivement pour cet appareil et joue un rôle important à son bon fonctionnement. Quoi acheter D'autres courroies peuvent avoir la même forme et les mêmes dimensions, mais elles ne sont peut-être 3.16 D 3.17 pas conçues pour l'électrobrosse HOOVER®. Il est possible que de telles courroies fassent mal fonctionner l'agitateur et causent des contraintes qui F pourraient endommager l'électrobrosse. Si une nouvelle courroie est requise, demander la courroie Hoover® 562673001. E Quand la remplacer La courroie devrait être vérifiée régulièrement afin de s'assurer de sa bonne condition. Pour ce faire, retirer le couvercle de l'électrobrosse (voir la section suivante). La courroie doit être remplacée si elle est étirée, coupée ou sectionnée. Comment la remplacer ! PRECAUCIÓN ! Siempre desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento general. Couper l'alimentation électrique de l'aspirateur et débrancher l'électrobrosse des rallonges. 3.14 Pour enlever le couvercle de l'électrobrosse, retourner celle-ci puis retirer les quatre vis Phillips en retrait. 3.15 Remettre l'électrobrosse à l'endroit, puis retirer son couvercle. 3.16 Si la courroie n'est pas sectionnée, mais étirée ou coupée, l'enlever de la poulie du moteur (D). 3.18 Soulever l'extrémité du rouleau-brosse de l'agitateur. Retirer la vieille courroie de la poulie de l'agitateur (E) puis poser la nouvelle courroie. Le lettrage de la courroie doit être visible. Étirer la courroie vers l'arrière et enfiler sur la poulie du moteur. 3.17 Maintenir l'autre extrémité de l'agitateur en place. Pousser l'extrémité de la courroie vers l'avant en faisant tourner la plaque d'extrémité (F) jusqu'à ce que la courroie glisse en place. Faire tourner l'agitateur pour s'assurer de sa liberté de rotation. 3.18 Retourner l'électrobrosse. Replacer les 7 vis courtes à l'arrière de l'électrobrosse. Remplacement du rouleau-brosse Quand la remplacer Couper l'alimentation électrique de l'aspirateur. Lorsque les brosses du rouleau-brosse sont usées, celui-ci doit être remplacé. 3.19 Pour vérifier la condition des brosses, placer l'extrémité d'une pièce de carton en travers de la plaque inférieure tout en faisant tourner le rouleaubrosse. Afin de maintenir l'efficacité de l'appareil, remplacer le rouleau-brosse si les brosses ne touchent pas le carton. 3.19 PRECAUCIÓN Siempre desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento general. Couper l'alimentation électrique de l'aspirateur et débrancher l'électrobrosse des rallonges. 1. Retirer le couvercle de l'électrobrosse, le couvercle du rouleau-brosse, le rouleau-brosse et la courroie, tel qu'illustré aux Figs 3.14 to 3.16. 2. Disposer du vieux rouleau-brosse. 3. Poser le nouveau rouleau-brosse tel qu'illustré aux Fig. 3.18. Quoi acheter: Rouleau-brosse Si un nouveau rouleaubrosse est nécessaire, commander la piŹce Hoover® no 59135316. E11 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

La courroie dont est pourvue l’électrobrosse assure
la rotation de l’agitateur. Elle a été conçue
exclusivement pour cet appareil et joue un rôle
important à son bon fonctionnement.
Quoi acheter
D’autres courroies peuvent avoir la même forme et
les mêmes dimensions, mais elles ne sont peut-être
pas conçues pour l’électrobrosse HOOVER
®
. Il est
possible que de telles courroies fassent mal
fonctionner l’agitateur et causent des contraintes qui
pourraient endommager l’électrobrosse.
REMPLACEMENT DE LA
COURROIE DE L’EMBOUT
ÉLECTRIQUE À MAIN
Comment la remplacer
Couper l’alimentation électrique de l’aspirateur et
débrancher l’électrobrosse des rallonges.
3.14 Pour enlever le couvercle de l’électrobrosse,
retourner celle-ci puis retirer les quatre vis Phillips
en retrait.
3.15 Remettre l’électrobrosse à l’endroit, puis retirer
son couvercle.
3.16 Si la courroie n’est
pas sectionnée, mais
étirée
ou
coupée,
l’enlever de la poulie du
moteur (D).
Soulever l’extrémité du
rouleau-brosse
de
l’agitateur.
Retirer
la
vieille courroie de la
poulie de l’agitateur (E)
puis poser la nouvelle courroie. Le lettrage de la
courroie doit être visible.
Étirer la courroie vers l’arrière et enfiler sur la poulie
du moteur.
3.17 Maintenir l’autre extrémité de l’agitateur en
place. Pousser l’extrémité de la courroie vers l’avant
en faisant tourner la plaque d’extrémité (F) jusqu’à ce
que la courroie glisse en place. Faire tourner
l’agitateur pour s’assurer de sa liberté de rotation.
3.18 Retourner l’électrobrosse. Replacer les 7 vis
courtes à l’arrière de l’électrobrosse.
3.16
3.17
3.18
E
D
F
3.14
3.15
Si une nouvelle courroie est requise, demander
la courroie Hoover
®
562673001
.
REMPLACEMENT DU ROULEAU-BROSSE
Quand la remplacer
Couper l’alimentation électrique de l’aspirateur.
Lorsque les brosses du rouleau-brosse sont usées, celui-ci doit être remplacé.
3.19 Pour vérifier la condition des brosses, placer l’extrémité d’une pièce de
carton en travers de la plaque inférieure tout en faisant tourner le rouleau-
brosse. Afin de maintenir l’efficacité de l’appareil, remplacer le rouleau-brosse
si les brosses ne touchent pas le carton.
3.19
Couper l’alimentation électrique de l’aspirateur et débrancher l’électrobrosse
des rallonges.
1. Retirer le couvercle de l’électrobrosse, le couvercle du rouleau-brosse, le
rouleau-brosse et la courroie, tel qu’illustré aux Figs 3.14 to 3.16.
2. Disposer du vieux rouleau-brosse.
3. Poser le nouveau rouleau-brosse tel qu’illustré aux Fig. 3.18.
Quoi acheter:
Rouleau-brosse
Si un nouveau rouleau-
brosse est nécessaire,
commander la piŹce
Hoover
®
no
59135316.
Quand la remplacer
La courroie devrait être vérifiée régulièrement afin
de s’assurer de sa bonne condition. Pour ce faire,
retirer le couvercle de l’électrobrosse (voir la section
suivante). La courroie doit être remplacée si elle est
étirée, coupée ou sectionnée.
E11
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran
Siempre desenchufe la aspiradora de la
toma de corriente eléctrica antes de realizar
cualquier tarea de mantenimiento general.
PRECAUCIÓN
!
!
Siempre desenchufe la aspiradora de la toma
de corriente eléctrica antes de realizar cualqui-
er tarea de mantenimiento general.
PRECAUCIÓN