Hoover Steam Mop Product Manual English - Page 5

VADROUILLE À VAPEUR HOOVER STEAM MOP GUIDE D'UTILISATION MODELS: WH22100 / WH22110 Puissance nominale : 1050W Tension nominale : 120V IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER CET APPAREIL. Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. La garantie est nulle si l'appareil est utilisé à des fins commerciales. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. AVERTISSEMENT - LORSQUE VOUS UTILISEZ UN PRODUIT ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES POUR ÉVITER UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, UN INCENDIE ET (OU) DES BLESSURES GRAVES, Y COMPRIS LES SUIVANTES : • Assemblez complètement le produit avant de l'utiliser. • N'utiliser le balai à vapeur qu'à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située au dos de l'appareil. • Ne pas laisser le balai à vapeur sans surveillance lorsqu'il est branché. Le débrancher quand il n'est pas utilisé et avant d'en faire l'entretien. • Ne pas utiliser ou entreposer à l'extérieur. • Ne pas utiliser pour chauffer. • Ne pas immerger dans l'eau. • Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l'appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans. Exercez une surveillance étroite lorsque l'appareil est utilisé par un enfant ou près de lui. Gardez l'appareil hors de la portée des enfants et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doigts ou d'autres objets dans aucune ouverture afin d'éviter les blessures ou les bris • Ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil. • Ne manipulez pas la fiche ou le nettoyeur à vapeur avec les mains mouillées. • Ne faites pas fonctionner le nettoyeur à vapeur sans porter de chaussures. • Ne placez pas vos mains ou vos pieds sous le nettoyeur à vapeur pendant son fonctionnement, car l'appareil devient très chaud et peut représenter un risque de brûlure. • Utiliser uniquement sur des surfaces planes horizontales. N'utilisez pas la tête à vapeur sur les murs, les dessus de comptoirs ou les fenêtres. • Pour éviter le risque de décharge électrique, n'immergez pas le nettoyeur à vapeur dans l'eau ou dans d'autres liquides. • Utiliser cet appareil uniquement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser uniquement les accessoires et les produits recommandés par le fabricant. • N'utilisez pas le produit si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. Si le produit ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé à l'extérieur ou a pris l'eau, communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 944-9200 avant de continuer à l'utiliser. • Ne pas tirer l'appareil par le cordon, ne pas se servir du cordon comme poignée, ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords tranchants avec le cordon. Ne pas placer le produit sur le cordon. Éviter de faire rouler le balai à vapeur sur le cordon. Tenir le cordon éloigné des surfaces chauffées. • Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil. Pour le débrancher, tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon. • Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si une ouverture est bouchée. • Garder les cheveux, les vêtements, les doigts et toute autre partie du corps à bonne distance des ouvertures. • Mettre toutes les commandes en position d'arrêt avant de débrancher l'appareil. • Faire preuve de grande prudence pendant l'utilisation dans un escalier. Ne pas utiliser ou placer le balai à vapeur dans un escalier ou sur un meuble, car cela pourrait causer des blessures ou des dommages. • Pour éviter les brûlures ou les blessures, ne pas diriger le jet de vapeur directement vers une personne ou un animal. • N'utiliser que de l'eau pour remplir le réservoir d'eau. Ne pas verser de produits ou d'agents chimiques dans le réservoir d'eau. • Ne pas ajouter de solutions de détartrage, de produits aromatisés ou alcoolisés, de solutions de nettoyage, de parfums, d'huiles ou d'autres produits chimiques à l'eau utilisée dans le balai à vapeur, car ils risquent d'endommager l'appareil ou de nuire à son utilisation sécuritaire. Même si ce nettoyeur à vapeur est conçu pour être utilisé avec de l'eau du robinet, vous pouvez l'utiliser avec de l'eau distillée pour accroître l'efficacité de la vapeur et éviter l'accumulation de matières. • N'utilisez pas le nettoyeur à vapeur dans un espace clos rempli de vapeur dégagée par de la peinture à l'huile, des diluants pour peintures, certaines substances antimites, de la poussière inflammable ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques. • Ne jamais retourner le balai à vapeur lorsqu'il est en marche ou l'utiliser lorsqu'il repose sur son flanc. • Laissez refroidir suffisamment le nettoyeur à vapeur avant d'enlever le tampon en microfibres. • Avant de nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et nettoyez l'appareil avec un chiffon sec ou humide. Ne pas verser d'eau ou d'alcool, de benzène ou de diluant à peinture sur le balai à vapeur. • Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits où des liquides inflammables ou combustibles comme de l'essence pourraient être présents. • Ne pas utiliser si le tampon en microfibres n'est pas adéquatement fixé à la tête du balai. • Ne pas passer l'appareil sur les prises électriques sur le plancher. • N'utilisez pas la tête sur du cuir, des meubles ou des planchers polis à la cire, des tissus synthétiques, du velours ou d'autres matériaux délicats sensibles à la vapeur. • Ne faites pas fonctionner le nettoyeur à vapeur avec un réservoir d'eau vide. • Débranchez le nettoyeur à vapeur de la prise avant de le remplir, le rincer ou le nettoyer. AVERTISSEMENT : CET APPAREIL CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES RECONNUS PAR L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER OU, ENTRAÎNER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU D'AUTRES TROUBLES DE LA REPRODUCTION. SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : • AVANT d'utiliser cet appareil sur les planchers et les moquettes, vérifier et respecter les énoncés de garantie et les recommandations du fabricant à propos de l'utilisation du balai à vapeur. • Ranger adéquatement à l'intérieur, dans un endroit sec. Ne pas exposer l'appareil à des températures de gel. • N'utilisez jamais le nettoyeur à vapeur sans que le tampon en microfibres n'y soit fixé. • Ne laissez jamais le nettoyeur à vapeur à un endroit ou sur une surface pour une période de temps lorsque la pompe fonctionne et que la vapeur est activée. AVERTISSEMENT - AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, CET APPAREIL EST MUNI D'UNE FICHE POLARISÉE (UNE BROCHE EST PLUS LARGE QUE L'AUTRE). CETTE FICHE NE PEUT ÊTRE INSÉRÉE QUE DANS UNE PRISE DE COURANT POLARISÉE ET UNIQUEMENT DANS UN SENS. SI LA FICHE NE S'INSÈRE PAS COMPLÈTEMENT DANS LA PRISE, IL FAUT L'INVERSER. SI ELLE NE S'INSÈRE TOUJOURS PAS, DEMANDER À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ D'INSTALLER LA PRISE APPROPRIÉE. NE JAMAIS MODIFIER LA FICHE. VOUS AVEZ UNE QUESTION? HOOVERMD A LA RÉPONSE! COMMENCEZ PAR LE SOUTIEN HOOVER.COM/HELP NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT EN MAGASIN Consultez d'abord les ressources accessibles en tout temps, notamment: FAQs VIDÉOS DE PRÉSENTATION VIDÉOS DE DÉPANNAGE Ou communiquez avec nous et nous vous aiderons. SERVICE CLIENTÈLE 800-944-9200 du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (HNE) ©2022 Techtronic Floor Care Technology Limited, 2022. Tous droits réservés. Distribué par Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. PRIMARY 96115229-R2