Hoover UH71214 Product Manual - Page 20

Advertencia: Para Reducir El Riesgo, De DaÑos, Advertencia, Advertencia

Page 20 highlights

• Sujete el enchufe cuando enrolle el cordón en la bobina. No permita que el enchufe dé latigazos al enrollarlo. • Desenchufe el aparato antes de conectar el accesorio de mano turbo accionado. • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su lugar. • ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daño reproductivo. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS: • Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar daños. • Guarde adecuadamente bajo techo y en un lugar seco. No exponga la máquina a temperaturas por debajo del punto de congelación. • El rodillo de cepillos continúa girando mientras el producto está encendido y el mango está en posición vertical. Para evitar que las moquetas, los tapetes, los muebles y los suelos se dañen, evite inclinar la aspiradora o apoyarla sobre muebles, alfombras de área con flecos o escaleras enmoquetadas durante el uso del accesorio. • No use objetos filosos para limpiar la manguera, ya que pueden causar daños. • Cuando el rodillo de cepillos esté encendido, no deje que el aparato permanezca inmóvil durando mucho tiempo, ya que podría dañar el suelo. ADVERTENCIA: • Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufe puede usarse en una toma de corriente polarizada, de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, colóquelo al revés. Si aun así no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale la toma de corriente apropiada. No haga ningún tipo de modificación al enchufe. E4 5. Solución de problemas Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un centro de servicio antes de continuar usándolo. ! ADVERTENCIA ! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por - Desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento. Problema Causa posible Solución posible La aspiradora no funciona El indicador de verificación del filtro se ha iluminado en rojo. o La aspiradora no aspira o Baja succión. El enrollador de cordón no funciona. El polvo sale de la aspiradora. Dificultad para empujar la aspiradora El rodillo de cepillos del Accesorio de Turbo no gira Se detecta un olor a humo/ quemado 1. No está bien enchufada. 2. Fusible quemado o se disparó el disyuntor. 3. Protector térmico activado. 1. El filtro enjuagable y/o el filtro hecho con medios filtrantes HEPA están sucios. 2. El contenedor para polvo está lleno y/o tapado. 3. La correa está rota o desgastada. 4. Rodillo de cepillos y/o manguera tapados. 5. La posición de la altura para moquetas es incorrecta. 6. El modo Suction Only (Sólo succión) está encendido. 1. El riel del cordón no se retrae. 1. El recipiente de polvo está lleno. 2. El contenedor para polvo no está instalado correctamente. 3. La manguera no está instalada correctamente. 4. El filtro enjuagable y/o el filtro hecho con medios filtrantes HEPA no están instalados completamente. 1. La posición de la altura para moquetas es incorrecta. 1. Se está aplicando demasiada presión al accesorio. 2. Obstrucción. 3. Baja succión de la aspiradora. 1. Correa rota o estirada. 2. El rodillo de cepillos está tapado. 1. Enchúfela bien. 2. Inspeccione el fusible o el disyuntor. 3. Desenchufe y deje que la aspiradora se enfríe durante 30 min. (Esto reajustará el protector térmico). 1. Limpie el filtro enjuagable y/o el filtro hecho con medios filtrantes HEPA - Pág. E9 y E10. 2. Vacíe el contenedor para polvo - Pág. E9. 3. Reemplace la correa - Pág.E12. 4. Revise la manguera - Pág. E11. Revise el rodillo de cepillos - Pág. E11. 5. Coloque el ajuste de altura de la moqueta en la posición apropiada para la moqueta que está limpiando - Pág. E6. 6. Pise el pedal para encender/apagar el rodillo de cepillos para apagar el modo Suction Only (Sólo succión) Pág. E6. 1. Llame al 1-800-944-9200 para hablar con el representante de servicios autorizado más cercano. 1. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9. 2. Revise la sección Cómo retirar y volver a colocar el contenedor para polvo - Pág. E9. 3. Revise la sección Instalación de la manguera - Pág. E7. 4. Revise la sección Cómo retirar y limpiar el filtro - Pág. E9 y E10. 1. Coloque la perilla de ajuste de altura de la moqueta en la posición apropiada para la moqueta que está limpiando - Pág. E6. 1. Continúe usando el accesorio aplicando una presión leve. 2. Elimine la obstrucción - Pág. E11. 3. Revise los puntos que se encuentran en la sección "La aspiradora no aspira o Baja succión". 1. Reemplace la correa del rodillo de cepillos - Pág. E11. 2. Elimine/retire los residuos del rodillo de cepillos - Pág. 11. E13 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE DAÑOS:
• Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden
causar daños.
• Guarde adecuadamente bajo techo y en un lugar seco. No exponga la
máquina a temperaturas por debajo del punto de congelación.
El rodillo de cepillos continúa girando mientras el producto está encendido y
el mango está en posición vertical. Para evitar que las moquetas, los tapetes,
los muebles y los suelos se dañen, evite inclinar la aspiradora o apoyarla
sobre muebles, alfombras de área con flecos o escaleras enmoquetadas
durante el uso del accesorio.
No use objetos filosos para limpiar la manguera, ya que pueden causar
daños.
• Cuando el rodillo de cepillos esté encendido, no deje que el aparato
permanezca inmóvil durando mucho tiempo, ya que podría dañar el suelo.
ADVERTENCIA:
Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe
polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufe puede usarse
en una toma de corriente polarizada, de una sola manera. Si el enchufe no
encaja completamente en la toma de corriente, colóquelo al revés. Si aun
así no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale
la toma de corriente apropiada. No haga ningún tipo de modificación al
enchufe.
E4
Sujete el enchufe cuando enrolle el cordón en la bobina. No permita que el
enchufe dé latigazos al enrollarlo.
• Desenchufe el aparato antes de conectar el accesorio de mano turbo
accionado.
No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como
cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en
su lugar.
ADVERTENCIA:
Este producto contiene sustancias químicas reconocidas
por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos
o daño reproductivo.
LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL
PRODUCTO.
E13
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran.
5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN POSIBLE
La aspiradora
no funciona
1. No está bien enchufada.
1. Enchúfela bien.
2. Fusible quemado o se disparó el
disyuntor.
2. Inspeccione el fusible o el disyuntor.
3. Protector térmico activado.
3. Desenchufe y deje que la aspiradora se enfríe durante
30 min. (Esto reajustará el protector térmico).
El indicador de
verificación del
filtro se ha ilu-
minado en rojo.
o
La aspiradora
no aspira
o
Baja succión.
1. El filtro enjuagable y/o el filtro
hecho con medios filtrantes HEPA
están sucios.
1. Limpie el filtro enjuagable y/o el filtro hecho con
medios filtrantes HEPA
– Pág. E9 y E10.
2. El contenedor para polvo está lleno
y/o tapado.
2. Vacíe el contenedor para polvo - Pág. E9.
3. La correa está rota o desgastada.
3. Reemplace la correa - Pág.E12.
4. Rodillo de cepillos y/o manguera
tapados.
4. Revise la manguera - Pág. E11. Revise el rodillo de
cepillos - Pág. E11.
5. La posición de la altura para
moquetas es incorrecta.
5. Coloque el ajuste de altura de la moqueta en la
posición apropiada
para la moqueta que está limpiando
- Pág. E6.
6. El modo Suction Only
(Sólo suc-
ción) está encendido.
6. Pise el pedal para encender/apagar el rodillo de cepil-
los para apagar el
modo Suction Only (Sólo succión) -
Pág. E6.
El enrollador de
cordón no fun-
ciona.
1. El riel del cordón no se retrae.
1. Llame al 1-800-944-9200 para hablar con el repre-
sentante de servicios autorizado más cercano.
El polvo sale de
la
aspiradora.
1. El recipiente de polvo está lleno.
1. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9.
2. El contenedor para polvo no está
instalado correctamente.
2. Revise la sección Cómo retirar y volver a colocar el
contenedor para polvo -
Pág. E9.
3. La manguera no está instalada cor-
rectamente.
3. Revise la sección Instalación de la manguera - Pág. E7.
4. El filtro enjuagable y/o el filtro hecho
con medios filtrantes HEPA no están
instalados completamente.
4. Revise la sección Cómo retirar y limpiar el filtro - Pág.
E9 y E10.
Dificultad para
empujar la
aspiradora
1. La posición de la altura para moqu-
etas es incorrecta.
1. Coloque la perilla de ajuste de altura de la moqueta
en la posición apropiada para la moqueta que está limpi-
ando - Pág. E6.
El rodillo de
cepillos del
Accesorio de
Turbo no gira
1. Se está aplicando demasiada pre-
sión al accesorio.
1. Continúe usando el accesorio aplicando una presión
leve.
2. Obstrucción.
2. Elimine la obstrucción - Pág. E11.
3. Baja succión de la aspiradora.
3. Revise los puntos que se encuentran en la sección
“La aspiradora no aspira o Baja succión”.
Se detecta un
olor a humo/
quemado
1. Correa rota o estirada.
1. Reemplace la correa del rodillo de cepillos - Pág. E11.
2. El rodillo de cepillos está tapado.
2. Elimine/retire los residuos del rodillo de cepillos - Pág.
11.
Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la
causa, usando esta lista de verificación.
Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado.
Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó
caer dentro del agua, llévelo a un centro de servicio antes de continuar usándolo.
Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por - Desenchufe la aspiradora antes de realizar el
mantenimiento.
ADVERTENCIA
!
!