Husqvarna AUTOMOWER 450XH EPOS Quick Guide - Page 4

GuÍa RÁpida

Page 4 highlights

GUÍA RÁPIDA EeNs A Descripción del sistema El sistema EPOS incluye un robot cortacésped, una estación de carga y una estación de referencia. El robot cortacésped y la estación de referencia reciben señales de posicionamiento por satélite. La estación de referencia es estática y envía datos de corrección al robot cortacésped para obtener una posición precisa del robot cortacésped. El área de trabajo se crea virtualmente mediante una aplicación; para ello, se hace funcionar el producto y se añaden puntos de referencia, a fin de trazar un mapa en la aplicación. 1. Satélites de navegación 2. Señales por satélite 3. Estación de referencia 4. Datos de corrección 5. Estación de carga 6. Perímetro virtual 7. Zona a evitar 8. Área de trabajo 9. Dispositivo móvil 10. Punto de acoplamiento 11. Ruta de transporte Una instalación en un mapa requiere como mínimo un área de trabajo y una estación de carga. Un área de trabajo es una zona en la que el producto funciona y corta la hierba automáticamente. Un área de trabajo se delimita mediante límites virtuales. La estación de carga se puede colocar en el área de trabajo o cerca de ella y utilizar una ruta de paso para conectar la estación y el área de trabajo. Una ruta de transporte es una vía establecida entre el punto de acoplamiento y un área de trabajo. El producto transita automáticamente por este camino, pero no corta la hierba. Si hay áreas en las que el producto no debe trabajar, se pueden establecer zonas de exclusión. Una zona de exclusión se especifica mediante perímetros virtuales. Un punto de mantenimiento es un lugar concreto en el que se puede aparcar el producto. C Instalación Para que la estación de referencia y el robot cortacésped funcionen de forma fiable y sin interrupciones, no debe haber obstáculos entre estos y el cielo. 1. Instale las aplicaciones Automower® Connect y Husqvarna Fleet Services™ en su dispositivo móvil. Descárguelas desde App Store o Google Play. 2. Empareje el robot cortacésped con la aplicación. 3. Instale la estación de carga. 4. Instale la estación de referencia. Consulte el manual de usuario de la estación de referencia. 5. Empareje el robot cortacésped con la estación de referencia en la aplicación. 6. Empareje el robot cortacésped con la estación de carga para que se establezca el punto de acoplamiento de la parte delantera de la estación de carga. 7. Delimite el área de trabajo. Para ello, haga que el producto se desplace alrededor del área de trabajo en el sentido de las agujas del reloj mediante appDrive y añada puntos de referencia en el mapa desde la aplicación. 8. Especifique las zonas de exclusión. Para ello, haga que el producto se desplace alrededor de la zona de exclusión en sentido contrario a las agujas del reloj mediante appDrive y añada puntos de referencia en el mapa desde la aplicación. 9. Especifique la ruta de paso a partir del área de trabajo. Dirija el producto con appDrive hasta la estación de carga y añada puntos de referencia al mapa en la aplicación. La ruta de paso se co-necta al punto de acoplamiento al guardar la ruta de paso. 10. Especifique el punto de mantenimiento y delimite una ruta hasta la estación de carga. Comience en el punto de mantenimiento, maneje el producto con appDrive para añadir puntos de referencia en el mapa de la aplicación. La ruta a la estación de carga se conecta con el punto de mantenimiento cuando se guarda el punto de mantenimiento. 11. Utilice la aplicación para ajustar el programa y la configuración del robot cortacésped. B Conectividad a. La aplicación Automower® Connect se utiliza para realizar ajustes y durante el funcionamiento diario del producto. Para obtener más información, consulte los manuales de usuario de la estación de referencia y del robot cortacésped. QG_P2ZR_450X, 450XH EPOS_1143192-38.indd 4 2022-10-14 15:04:58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

EN
Para obtener más información, consulte los
manuales de usuario de la estación de referencia
y del robot cortacésped.
A
Descripción del sistema
El sistema EPOS incluye un robot cortacésped, una
estación de carga y una estación de referencia. El robot
cortacésped y la estación de referencia reciben señales
de posicionamiento por satélite. La estación de
referencia es estática y envía datos de corrección al
robot cortacésped para obtener una posición precisa
del robot cortacésped. El área de trabajo se crea
virtualmente mediante una aplicación; para ello, se
hace funcionar el producto y se añaden puntos de
referencia, a fin de trazar un mapa en la aplicación.
1. Satélites de navegación
2. Señales por satélite
3. Estación de referencia
4. Datos de corrección
5. Estación de carga
6. Perímetro virtual
7. Zona a evitar
8. Área de trabajo
9. Dispositivo móvil
10. Punto de acoplamiento
11. Ruta de transporte
Una instalación en un mapa requiere como mínimo un
área de trabajo y una estación de carga. Un área de
trabajo es una zona en la que el producto funciona y corta
la hierba automáticamente. Un área de trabajo se
delimita mediante límites virtuales. La estación de carga
se puede colocar en el área de trabajo o cerca de ella y
utilizar una ruta de paso para conectar la estación y el
área de trabajo. Una ruta de transporte es una vía
establecida entre el punto de acoplamiento y un área de
trabajo. El producto transita automáticamente por este
camino, pero no corta la hierba. Si hay áreas en las que el
producto no debe trabajar, se pueden establecer zonas
de exclusión. Una zona de exclusión se especifica
mediante perímetros virtuales. Un punto de
mantenimiento es un lugar concreto en el que se puede
aparcar el producto.
B
Conectividad
a.
La aplicación Automower® Connect se utiliza para
realizar ajustes y durante el funcionamiento diario del
producto.
C
Instalación
Para que la estación de referencia y el robot
cortacésped funcionen de forma fiable y sin
interrupciones, no debe haber obstáculos entre estos y
el cielo.
1. Instale las aplicaciones Automower® Connect y
Husqvarna Fleet Services™ en su dispositivo móvil.
Descárguelas desde App Store o Google Play.
2. Empareje el robot cortacésped con la aplicación.
3. Instale la estación de carga.
4. Instale la estación de referencia. Consulte el manual de
usuario de la estación de referencia.
5. Empareje el robot cortacésped con la estación de
referencia en la aplicación.
6. Empareje el robot cortacésped con la estación de carga
para que se establezca el punto de acoplamiento de la
parte delantera de la estación de carga.
7. Delimite el área de trabajo. Para ello, haga que el
producto se desplace alrededor del área de trabajo en el
sentido de las agujas del reloj mediante appDrive y añada
puntos de referencia en el mapa desde la aplicación.
8. Especifique las zonas de exclusión. Para ello, haga que el
producto se desplace alrededor de la zona de exclusión
en sentido contrario a las agujas del reloj mediante
appDrive y añada puntos de referencia en el mapa desde
la aplicación.
9. Especifique la ruta de paso a partir del área de trabajo.
Dirija el producto con appDrive hasta la estación de carga
y añada puntos de referencia al mapa en la aplicación. La
ruta de paso se co-necta al punto de acoplamiento al
guardar la ruta de paso.
10. Especifique el punto de mantenimiento y delimite una
ruta hasta la estación de carga. Comience en el punto de
mantenimiento, maneje el producto con appDrive para
añadir puntos de referencia en el mapa de la aplicación.
La ruta a la estación de carga se conecta con el punto de
mantenimiento cuando se guarda el punto de
mantenimiento.
11. Utilice la aplicación para ajustar el programa y la
configuración del robot cortacésped.
GUÍA RÁPIDA
es
QG_P2ZR_450X, 450XH EPOS_1143192-38.indd
4
QG_P2ZR_450X, 450XH EPOS_1143192-38.indd
4
2022-10-14
15:04:58
2022-10-14
15:04:58