Husqvarna AUTOMOWER 450XH EPOS Quick Guide - Page 8

LED status indicators/Indicadores LED de estado/Indicateurs d'état LED/Indicadores de status do LED Robotic lawn mower Robot cortacésped Robot tondeuse Cortador de relva robótico Green constant light In operation Luz verde fija En funcionamiento Lumière verte allumée en continu En fonctionnement Luz verde contínua Em funcionamento Green flashing light Paused Luz verde intermitente En pausa Lumière verte clignotante En pause Luz verde intermitente Pausado Red flashing light Error Luz roja intermitente Error Lumière rouge clignotante Erreur Luz vermelha intermitente Erro Yellow constant light Stopped Luz amarilla fija Parado Lumière jaune allumée en continu Arrêté Luz amarela contínua Parado Yellow flashing light Waiting for PIN code Blue constant light Parking/Connected with Bluetooth® Blue pulsating light Charging Blue flashing light Parked/Bluetooth® pairing active White constant light appDrive mode Luz amarilla intermitente Esperando el código PIN Luz azul fija Estacionando/Conexión Bluetooth® Luz azul intermitente Cargando Luz azul intermitente Estacionado/Emparejamiento Bluetooth® activo Luz blanca fija Modo appDrive Lumière jaune clignotante En attente du code PIN Luz amarela intermitente Aguardando código PIN Lumière bleue allumée en continu Stationnement/connexion Bluetooth® Lumière bleue pulsante En charge Luz azul contínua Estacionando/Conectado com Bluetooth® Luz azul pulsante Carregando Lumière bleue clignotante Stationné/appairage Bluetooth® actif Lumière blanche allumée en continu Mode appDrive Luz azul intermitente Estacionado/Emparelhamento/ Bluetooth® ativo Luz branca contínua Modo appDrive White pulsating Switching off/Firmware installation ongoing White flashing light Firmware update required Blanco intermitente Apagando/Instalación del firmware en curso Luz blanca intermitente Es necesario actualizar el firmware Lumière blanche pulsante Mise hors tension/installation du firmware en cours Lumière blanche clignotante Mise à jour du firmware requise Branco pulsante Desligamento/instalação do firmware em andamento Luz branca intermitente Atualização do firmware necessária Reference station Green constant light In operation Green pulsating light Startup Red flashing light Error White flashing light Firmware update required Estación de referencia Luz verde fija En funcionamiento Luz verde intermitente Inicio Luz roja intermitente Error Luz blanca intermitente Es necesario actualizar el firmware Station de référence Lumière verte allumée en continu En fonctionnement Lumière verte pulsante Démarrage Lumière rouge clignotante Erreur Lumière blanche clignotante Mise à jour du firmware requise Estação de referência Luz verde contínua Em funcionamento Luz verde pulsante Inicialização Luz vermelha intermitente Erro Luz branca intermitente Atualização do firmware necessária Charging station Green constant light Good charging station signal Green flashing light ECO mode Estación de carga Luz verde fija Buena señal de la estación de carga Luz verde intermitente Modo ECO Station de charge Lumière verte allumée en continu Signal de la station de charge de bonne qualité Lumière verte clignotante Mode ECO Estação de carregamento Luz verde contínua Sinal forte da estação de carregamento Luz verde intermitente Modo Eco Red flashing light Error in the charging station's antenna Red constant light Error Luz roja intermitente Error en la antena de la estación de carga Luz roja fija Error Lumière rouge clignotante Erreur de l'antenne de la station de charge Lumière rouge allumée en continu Erreur Luz vermelha intermitente Erro na antena da estação de carregamento. Luz vermelha contínua Erro AUTOMOWER® IS A TRADEMARK OWNED BY HUSQVARNA AB. COPYRIGHT © 2022 HUSQVARNA. ALL RIGHTS RESERVED. AUTOMOWER® ES UNA MARCA REGISTRADA DE HUSQVARNA AB. COPYRIGHT © 2022 HUSQVARNA. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. AUTOMOWER® EST UNE MARQUE DÉPOSÉE APPARTENANT À HUSQVARNA AB. COPYRIGHT © 2022 HUSQVARNA. TOUS DROITS RÉSERVÉS AUTOMOWER® É UMA MARCA REGISTADA DA HUSQVARNA AB. COPYRIGHT © 2022 HUSQVARNA. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. www.husqvarna.com QG_P2ZR_450X, 450XH EPOS_1143192-38.indd 8 1143192-38 2022-10-14 2022-10-14 15:05:38