Insignia NS-32LB451A11 User Manual (French) - Page 4

iv

Contents

www.insigniaproducts.com

Affichage de l’information sur le fichier de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sélection de la langue du menu disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sélection de la langue audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sélection du format d’image

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Activation et désactivation du mode film

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sélection du taux de sous-échantillonnage du PCM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Réglage du mode de sortie numérique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Activation ou désactivation de la commande de portée dynamique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Activation ou désactivation des contrôles parentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sélection du pays pour les contrôles parentaux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Configuration du niveau des contrôles parentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Modification du mot de passe des contrôles parentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Configuration du mode de lecture automatique du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Configuration du niveau d'accès Internet de BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Visualisation de l'espace de stockage BD-Live disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Suppression des enregistrements BD-Live

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configuration de la durée avant l'activation de l'économiseur d'écran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Réinitialisation des paramètres aux valeurs par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Téléchargement de la mise à jour du logiciel du lecteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Connexion à l'Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Vérification si la connexion au réseau est active

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configuration d’une connexion Internet câblée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configuration d’une connexion Internet sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Fonctionnement de la liste du réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Connexion à un réseau sans fil non crypté

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Connexion à un réseau sans fil crypté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Connexion à un réseau sans fil en utilisant le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup)

. . . . . 64

Connexion à un réseau sans fil en utilisant un NIP associé à WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Connexion à un réseau sans fil en utilisant le protocole DHCP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Test de la connexion Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Utilisation des fonctions BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Ajout d’une mémoire BD-Live

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Configuration pour l’accès Internet de BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Utilisation de BD-Live

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Utilisation de Netflix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Regarder des films avec NetflixMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

avoir enregistré l’ensemble téléviseur/lecteur DVD Blu-ray avec Netflix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Utilisation de Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Écoute de la radio avec PandoraMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Enregistrement de l’ensemble téléviseur/lecteur DVD Blu-ray avec Pandora

. . . . . . . . . . . . . 69

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Conseils généraux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Rangement des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Manipulation des disques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Problèmes et solutions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Questions les plus fréquentes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Problèmes d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Problèmes de disques Blu-ray

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Problèmes de téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Connexions BD-Live et USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Spécifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Section	Page
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS	7
Instructions de sécurité importantes	8
Avertissements	8
Précautions	9
Introduction	11
Installation du socle ou d'un support de montage mural	12
Installation du socle	12
Installation d’un support de montage mural	13
Éléments de l’ensemble téléviseur/lecteu r DVD Blu-ray	14
Accessoires	14
Face avant	14
Côté gauche	14
Côté droit	15
Page précédente	15
Télécommande	16
Utilisation de la télécommande	18
Installation de la pile de la télécommande	18
Utilisation de la télécommande	18
Programmation de la télécommande universelle Insignia	18
Programmation d'une télécommande universelle	22
Connexions	23
Connexion de l’alimentation	23
Connexion d’une antenne ou de la TV câblée (sans décodeur)	24
Connexion d’un décodeur de TV câblée ou satellite	24
Connexion d'un périphérique HDMI	25
Connexion d’un périphérique avec vidéo à composantes	25
Connexion d’un périphérique S-Vidéo	26
Connexion d’un périphérique à vidéo composite	26
Connexion d’un caméscope ou d’une console de jeux	27
Connexion à un ordinateur	27
*Connexion d'un périphérique audio numérique optique	28
Connexion d'un périphérique audio analogique	28
Connexion d'un casque d'écoute	29
Connexion à un lecteur USB flash	29
Connexion d’un réseau domestique	29
Mise en marche initiale de l'ensemble téléviseur/lecteu r DVD Blu-ray	30
Informations de base relatives au téléviseur	32
Mise en marche et arrêt de l'ensemble téléviseur/lecteur DVD Blu-ray	32
Sélection de la source d’entrée vidéo	32
Aperçu des menus d’écran	33
Parcourir les menus	33
Alternance entre les modes TV et Blu-ray	34
Sélection d'un canal	34
Réglage du volume	34
Affichage d’informations supplémentaires	34
Réglage de l'image	34
Réglage de l’image du téléviseur	34
Réglage de l'image de l’ordinateur	35
Réglage du son	36
Réglage du son	36
Écoute uniquement de l'audio du téléviseur	37
Modifications des paramètres des canaux	37
Recherche automatique des canaux	38
Masquage de canaux	38
Configuration de la liste des canaux favoris	39
Visualisation d’un canal favori	39
Ajout ou modification d’une étiquette de canal	40
Vérification de la puissance du signal numérique	40
Configuration des contrôles parentaux en télévision	41
Configuration ou modification du mot de passe	41
Configuration des niveaux de contrôles parentaux	42
Interdiction d'une émission TV non classifiée	44
Téléchargement de l’information sur la classification	44
Verrouillage des touches de commande	45
Utilisation des sous-titres codés	46
Visualisation des sous-titres codés	46
Sélection du mode des sous-titres codés	46
Personnalisation du style des sous-titres codés numériques	47
Réglage des paramètres de l'heure	48
Réglage de la date et de l’heure	48
Réglage de l'arrêt différé	49
Réglage des paramètres des menus	49
Sélection de la langue des menus d'écran	49
Activation ou désactivation du volet d’aide	50
Étiquetage d'une source d’entrée	50
Activation ou désactivation le l'auto-détection des entrées	51
Réinitialisation des paramètres aux valeurs d’origine	52
Utilisation d'INlink	52
Activation ou désactivation de INlink	52
Activation ou désactivation de l’arrêt automatique d’un périphérique	53
Activation ou désactivation de la mise en marche ou l'arrêt automatique du téléviseur	53
Affichage de la liste des périphériques INlink connectés	54
Fonctionnement du lecteur de disques Blu-ray	55
Disques compatibles	55
À propos des disques Blu-ray	55
Lecture d'un disque	55
Contrôle de la lecture du disque	55
Affichage de l’information relative au disque	56
Recherche d'un titre, d’un chapitre ou de la durée écoulée	56
Recherche d’une piste	56
Répétition d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste de CD	56
Sélection de la langue des sous-titres	57
Sélection du mode audio	57
Sélection d'un angle de prise de vues	58
Utilisation du menu du disque	58
Utilisation d'un menu contextuel de disque	58
Lecture de fichiers audio d'un disque de données ou d’un lecteur flash USB	58
Création d'une liste de lecture	59
Affichage de l’information sur le fichier de musique	61
Sélection de la langue du menu disque	61
Sélection de la langue audio	61
Sélection du format d’image	61
Activation et désactivation du mode film	62
Sélection du taux de sous-échantillonnage du PCM	62
Réglage du mode de sortie numérique	62
Activation ou désactivation de la commande de portée dynamique	63
Activation ou désactivation des contrôles parentaux	63
Sélection du pays pour les contrôles parentaux	63
Configuration du niveau des contrôles parentaux	64
Modification du mot de passe des contrôles parentaux	64
Configuration du mode de lecture automatique du disque	64
Configuration du niveau d'accès Internet de BD-Live	65
Visualisation de l'espace de stockage BD-Live disponible	65
Suppression des enregistrements BD-Live	65
Configuration de la durée avant l'activation de l'économiseur d'écran	66
Réinitialisation des paramètres aux valeurs par défaut	66
Téléchargement de la mise à jour du logiciel du lecteur	66
Connexion à l'Internet	67
Vérification si la connexion au réseau est active	67
Configuration d’une connexion Internet câblée	67
Configuration d’une connexion Internet sans fil	68
Fonctionnement de la liste du réseau sans fil	68
Connexion à un réseau sans fil non crypté	69
Connexion à un réseau sans fil crypté	70
Connexion à un réseau sans fil en utilisant le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup)	70
Connexion à un réseau sans fil en utilisant un NIP associé à WPS	71
Connexion à un réseau sans fil en utilisant le protocole DHCP	72
Test de la connexion Internet	73
Utilisation des fonctions BD-Live	73
Ajout d’une mémoire BD-Live	73
Configuration pour l’accès Internet de BD-Live	73
Utilisation de BD-Live	74
Utilisation de Netflix	74
Regarder des films avec NetflixMC	74
avoir enregistré l’ensemble téléviseur/lecteur DVD Blu-ray avec Netflix	74
Utilisation de Pandora	75
Écoute de la radio avec PandoraMC	75
Enregistrement de l’ensemble téléviseur/lecteur DVD Blu-ray avec Pandora	75
Entretien	75
Conseils généraux	75
Condensation	75
Rangement des disques	75
Manipulation des disques	75
Nettoyage des disques	76
Problèmes et solutions	76
Questions les plus fréquentes	76
Problèmes d’alimentation	76
Problèmes de disques Blu-ray	76
Problèmes de téléviseur	77
Connexions BD-Live et USB	78
Autre	78
Spécifications	78
Codes de la télécommande	79
Avis juridiques	91
Garantie limitée de deux ans	95

Insignia NS-32LB451A11 User Manual (French) - Page 4

Utilisation de Pandora .. .69

Page 4 highlights