Insignia NS-37D20SNA14 User Manual (French) - Page 46

NS-37D20SNA14/LE-37MY83 Téléviseur à DEL de 37 po Insignia • Digital Audio/SPDIF (Audio numérique/SPDIF) : transmet l'audio numérique vers un périphérique audio. Sélections possibles : • PCM (pour une sortie audio stéréo à deux canaux). • RAW [Brut] (pour passer par l'audio numérique d'origine). • Audio Delay (Retard audio) : réglage fin de l'audio quand il n'est pas synchronisé avec la vidéo. • MTS/SAP (Canaux analogiques uniquement) : permet de sélectionner le mode sonore. Sélections possibles : • Mono : sélectionner cette option en cas de bruit ou de parasites lors de diffusions stéréo à signaux faibles. • Stereo (Stéréo) : sélectionner cette option pour les émissions diffusées en stéréo. • SAP : sélectionner cette option pour écouter une émission audio secondaire, s'il en existe. Remarque Il également possible d'appuyer une ou plusieurs fois sur MTS/SAP pour sélectionner le mode sonore. • Audio Language (canaux numériques uniquement) : permet de sélectionner une langue audio différente, si elle est disponible. • Headphone/Audio Out (Casque d'écoute/Sortie audio) : il est possible d'utiliser la prise /AUDIO OUT sur le côté du téléviseur pour connecter un casque d'écoute, un amplificateur, un système de cinéma maison ou une barre de son. Quand un périphérique est connecté à la prise de sortie audio ( /AUDIO OUT), les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine. Cette option permet de sélectionner où l'audio est reproduit. Sélections possibles : • Headphone : sélectionner cette option si un casque d'écoute est connecté. • Audio Out Fixed (Sortie audio fixe) : sélectionner cette option pour utiliser la télécommande qui accompagne l'amplificateur, le système de cinéma maison ou la barre de son connecté à la prise de sortie audio ( /AUDIO OUT) pour contrôler l'audio. • Audio Out Variable (Sortie audio variable) : sélectionner cette option pour utiliser la télécommande qui accompagne le téléviseur pour contrôler l'audio à partir de l'amplificateur, le système de cinéma maison ou la barre de son connecté à la prise de sortie audio ( /AUDIO OUT). • Reset Audio Settings : réinitialise tous les paramètres audio à ceux par défaut. 4 Appuyer sur W ou X pour régler l'option, ou appuyer sur S ou T pour sélectionner un paramètre. 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Sélection du mode de sortie audio Si le téléviseur est en marche lorsqu'un périphérique est connecté à la prise de sortie audio ( /AUDIO OUT) sur le côté du téléviseur, un écran s'affiche permettant de sélectionner le mode de sortie audio souhaité. Pour sélectionner le mode de sortie audio : 1 Connecter un casque d'écoute, un amplificateur, un système de cinéma maison ou une barre de son à la prise /AUDIO OUT sur le côté du téléviseur. L'écran ci-après s'affiche. 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance le mode de sortie audio souhaité, puis sur ENTER (Entrée). Sélections possibles : • Headphone : sélectionner cette option si un casque d'écoute est connecté. • Audio Out Fixed (Sortie audio fixe) : sélectionner cette option pour utiliser la télécommande qui accompagne l'amplificateur, le système de cinéma maison ou la barre de son connecté à la prise de sortie audio ( /AUDIO OUT) pour contrôler l'audio. • Audio Out Variable (Sortie audio variable) : sélectionner cette option pour utiliser la télécommande qui accompagne le téléviseur pour contrôler l'audio à partir de l'amplificateur, le système de cinéma maison ou la barre de son connecté à la prise de sortie audio ( /AUDIO OUT). 42 www.insigniaproducts.com