Insignia NS-50L240A13 User Manual (French) - Page 34

Sélection du périphérique connecté à la prise AUDIO OUT (Sortie audio)

Page 34 highlights

NS-50L240A13 Téléviseur ACL de 50 po Insignia Sélection du périphérique connecté à la prise AUDIO OUT (Sortie audio) En cas de connexion d'un casque d'écoute, un amplificateur, un système de cinéma maison ou une barre de son à la prise /AUDIO OUT au dos du téléviseur, un écran s'affiche permettant de sélectionner le périphérique connecté. Si le périphérique connecté est un amplificateur, un système de cinéma maison ou une barre de son, il est possible de sélectionner la télécommande souhaitée pour contrôler le volume du périphérique. Pour sélectionner un périphérique connecté à la prise AUDIO OUT (Sortie audio) : 1 Connecter un casque d'écoute ou un périphérique audio (un amplificateur, un système de cinéma maison ou une barre de son) à la prise /AUDIO OUT au dos du téléviseur. L'écran suivant s'affiche. Écoute uniquement de l'audio du téléviseur Il est possible de désactiver l'affichage de l'image d'une émission télévisée et d'écouter seulement l'audio. Pour écouter seulement l'audio d'une émission télévisée : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings Audio Channels Settings Photos Custom 60 60 60 0 50 Headphone Move OK ENTER Select MENU Previous Adjust settings to affect picture quality EXIT Exit Audio Out Fixed Variable 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en Channels (Canaux), puis appuyer sur T ou ENTER (Entrée). Le menu Channels s'affiche. Move OK ENTER Select MENU Previous EXIT Exit Requires you to use the amplifier or sound bars remote control to adjust volume. 2 Pour connecter un casque d'écoute, appuyer sur S ou T pour sélectionner Headphone (Casque d'écoute), puis sur ENTER (Entrée). OU Pour connecter un amplificateur, un système de cinéma maison ou une barre de son, appuyer sur S ou T pour sélectionner Audio Out (Sortie audio), puis sur ENTER. Appuyer sur S ou T pour sélectionner Fixed (Fixe) ou Variable, puis appuyer sur ENTER. • Fixed permet d'utiliser la télécommande qui accompagne l'amplificateur, le système de cinéma maison ou la barre de son pour contrôler le volume du périphérique. • Variable permet d'utiliser la télécommande livrée avec le téléviseur pour contrôler le volume du périphérique. Remarques L'affichage de la sortie audio disparaît après quelques secondes. Si aucune sélection n'a été effectuée, il est possible de sélectionner le périphérique connecté (paramètre Headphone/Audio Out) et la télécommande (paramètre Fixed/Variable) à partir du menu Audio-Advanced Audio (Audio - Audio avancé). Picture Channels Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom Audio Channels Settings Photos PBS-HD Off On Move OK ENTER Select MENU Previous Play the audio with the picture turned off EXIT Exit 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Audio Only (Audio seulement), puis sur ENTER (Entrée). 4 Appuyer sur S ou T pour activer l'option (On). 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarques • Audio Only (Audio uniquement) n'est disponible que si la source d'entrée est le téléviseur et si le celui-ci reçoit un signal. • Pour quitter le mode Audio Only, appuyer sur n'importe quelle touche. En quittant le mode seulement audio, l'option Audio Only est automatiquement désactivée (Off). 30 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

30
NS-50L240A13 Téléviseur ACL de 50 po Insignia
www.insigniaproducts.com
Sélection du périphérique connecté à la prise
AUDIO OUT (Sortie audio)
En cas de connexion d’un casque d’écoute, un
amplificateur, un système de cinéma maison ou une
barre de son à la prise
/AUDIO OUT
au dos du
téléviseur, un écran s’affiche permettant de
sélectionner le périphérique connecté. Si le
périphérique connecté est un amplificateur, un
système de cinéma maison ou une barre de son, il
est possible de sélectionner la télécommande
souhaitée pour contrôler le volume du
périphérique.
Pour sélectionner un périphérique connecté à la
prise AUDIO OUT (Sortie audio) :
1
Connecter un casque d’écoute ou un
périphérique audio (un amplificateur, un
système de cinéma maison ou une barre de son)
à la prise
/AUDIO OUT
au dos du téléviseur.
L’écran suivant s’affiche.
2
Pour connecter un casque d’écoute, appuyer sur
ou
pour sélectionner
Headphone
(Casque
d’écoute), puis sur
ENTER
(Entrée).
OU
Pour connecter un amplificateur, un système de
cinéma maison ou une barre de son, appuyer
sur
ou
pour sélectionner
Audio Out
(Sortie
audio), puis sur
ENTER
. Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Fixed
(Fixe) ou
Variable
, puis
appuyer sur
ENTER
.
Fixed
permet d’utiliser la télécommande qui
accompagne l’amplificateur, le système de
cinéma maison ou la barre de son pour
contrôler le volume du périphérique.
Variable
permet d'utiliser la télécommande
livrée avec le téléviseur pour contrôler le
volume du périphérique.
Écoute uniquement de l'audio du téléviseur
Il est possible de désactiver l’affichage de l’image
d'une émission télévisée et d'écouter seulement
l'audio.
Pour écouter seulement l'audio d'une émission
télévisée :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en
Channels
(Canaux), puis appuyer sur
ou
ENTER
(Entrée).
Le menu
Channels
s'affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Audio Only
(Audio seulement), puis sur
ENTER
(Entrée).
4
Appuyer sur
ou
pour activer l'option (
On
).
5
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Remarques
L’affichage de la sortie audio disparaît après quelques
secondes. Si aucune sélection n’a été effectuée, il est
possible de sélectionner le périphérique connecté
(paramètre
Headphone/Audio Out
) et la
télécommande (paramètre
Fixed/Variable
) à partir
du menu
Audio-Advanced Audio
(Audio - Audio
avancé).
Headphone
Audio
Out
Fixed
Variable
Move
OK
ENTER
MENU
EXIT
Exit
Previous
Select
Requires you to use the amplifier or sound bars remote control
to adjust volume.
Remarques
Audio Only
(Audio uniquement) n'est
disponible que si la source d'entrée est le
téléviseur et si le celui-ci reçoit un signal.
Pour quitter le mode Audio Only, appuyer sur
n'importe quelle touche. En quittant le mode
seulement audio, l'option
Audio Only
est
automatiquement désactivée (
Off
).
Move
OK
ENTER
MENU
EXIT
Exit
Previous
Select
Adjust settings to affect picture quality
Picture
Picture Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
Custom
60
Sharpness
Advanced Video
Reset Picture Settings
60
60
0
50
Picture
Channels Settings Photos
Audio
Move
OK
ENTER
MENU
EXIT
Exit
Previous
Select
Play the audio with the picture turned off
Channels
Auto Channel Search
Add/Skip Channels
Favorites
Channel Labels
Channel Strength
Audio Only
Auto Zoom
PBS-HD
Off
On
Picture
Channels
Settings Photos
Audio